strike Meaning

noun

إضراب

A status resulting from a batter swinging and missing a pitch, or not swinging at a pitch when the ball goes in the strike zone, or hitting a foul ball that is not caught.

Examples :

"The batter got three strikes and was out. "

حصل الضارب على ثلاثة إضرابات وخرج.

noun

الضربة القاضية

The act of knocking down all ten pins in on the first roll of a frame.

Examples :

"The bowler got a strike on their first roll, earning them bonus points. "

حصل اللاعب على ضربة قاضية في رميته الأولى، مما منحه نقاطًا إضافية.

sport game entertainment achievement essential toeic

noun

إضراب

A work stoppage (or otherwise concerted stoppage of an activity) as a form of protest.

Examples :

"The teachers went on strike to demand better pay. "

أضرب المعلمون للمطالبة بتحسين الأجور.

politics action work society economy demand government organization business industry essential toeic

noun

ضربة

A blow or application of physical force against something.

Examples :

"Thus hand strikes now include single knuckle strikes, knife hand strikes, finger strikes, ridge hand strikes etc., and leg strikes include front kicks, knee strikes, axe kicks, ..."

وبالتالي، تشمل ضربات اليد الآن ضربات العقلة الواحدة، وضربات اليد السكين، وضربات الأصابع، وضربات حافة اليد وما إلى ذلك، وتشمل ضربات الساق الركلات الأمامية، وضربات الركبة، وركلات الفأس، ...

action physics essential toeic

noun

سعر الممارسة

In an option contract, the price at which the holder buys or sells if they choose to exercise the option.

Examples :

"The strike price for the stock option was $150 per share. "

كان سعر الممارسة لخيار الأسهم 150 دولارًا للسهم الواحد.

business finance economy essential toeic

noun

مكيال

An old English measure of corn equal to the bushel.

Examples :

"The farmer measured the wheat in strikes before taking it to market. "

قام المزارع بقياس القمح بالمكيال قبل أخذه إلى السوق.

amount unit agriculture essential toeic

noun

الضربة

The status of being the batsman that the bowler is bowling at.

Examples :

"The batsmen have crossed, and Dhoni now has the strike."

عبر الضاربون، والآن لدى دهوني الضربة.

sport essential toeic

noun

وجه المطرقة الرئيسي

The primary face of a hammer, opposite the peen.

Examples :

"The carpenter carefully placed the nail and then brought the hammer's strike down on it. "

وضع النجار المسمار بعناية ثم أنزل وجه المطرقة الرئيسي عليه.

part utensil essential toeic

noun

اتجاه

The compass direction of the line of intersection between a rock layer and the surface of the Earth.

Examples :

"The geologist noted the strike of the rock layers as 315 degrees. "

لاحظ عالم الجيولوجيا اتجاه طبقات الصخور عند 315 درجة.

geology geography direction essential toeic

noun

مكيال، مسطرة تسوية

An instrument with a straight edge for levelling a measure of grain, salt, etc., scraping off what is above the level of the top; a strickle.

Examples :

"The farmer used a strike to level the pile of harvested wheat. "

استخدم المزارع مكيالًا لتسوية كومة القمح المحصود.

utensil agriculture item essential toeic

noun

جودة، امتياز

Fullness of measure; hence, excellence of quality.

Examples :

"The chef's dish had a real strike of flavor, pleasing everyone at the tasting. "

كان لطبق الشيف جودة حقيقية في النكهة، مما أبهج الجميع في التذوق.

quality value achievement essential toeic

noun

عمود، قائم

An iron pale or standard in a gate or fence.

Examples :

"The gate's ornate metal strike prevented the door from swinging open too far. "

منع عمود البوابة المعدني المزخرف الباب من التأرجح مفتوحًا جدًا.

architecture material structure essential toeic

noun

أداة تحريك العامل

(ironworking) A puddler's stirrer.

Examples :

"The blacksmith used the heavy strike to mix the molten iron in the furnace. "

استخدم الحداد أداة التحريك الثقيلة لخلط الحديد المنصهر في الفرن.

material utensil industry technical work essential toeic

noun

ابتزاز

The extortion of money, or the attempt to extort money, by threat of injury; blackmail.

Examples :

"The student's parents received a threatening letter, a strike demanding money for their good grades. "

تلقى والدا الطالب رسالة تهديد، وهي عملية ابتزاز تطالب بالمال مقابل درجاتهم الجيدة.

law business police moral essential toeic

noun

اكتشاف

The discovery of a source of something.

Examples :

"The strike of gold in the backyard led to a lot of excitement for the family. "

أدى اكتشاف الذهب في الفناء الخلفي إلى الكثير من الإثارة للعائلة.

geology business essential toeic

noun

صفيحة الإغلاق

The strike plate of a door.

Examples :

"The strike plate on the front door was bent, so the door wouldn't close properly. "

كانت صفيحة الإغلاق على الباب الأمامي مثنية، لذلك لم ينغلق الباب بشكل صحيح.

architecture building part essential toeic

verb

شطب، حذف

(sometimes with out or through) To delete or cross out; to scratch or eliminate.

Examples :

"Please strike the last sentence."

يرجى شطب الجملة الأخيرة.

writing language action essential toeic

verb

ضرب، أثر

(physical) To have a sharp or sudden effect.

Examples :

"The sudden noise of thunder struck fear into the children. "

أثار صوت الرعد المفاجئ الخوف في قلوب الأطفال.

action event sensation essential toeic

verb

طعن، غرز

To thrust in; to cause to enter or penetrate.

Examples :

"A tree strikes its roots deep."

تضرب الشجرة جذورها بعمق.

action essential toeic

verb

أثر على، ضرب

(personal, social) To have a sharp or severe effect.

Examples :

"The bad weather really struck a blow to the school sports day; it ruined the entire event. "

الطقس السيئ أثر حقًا على اليوم الرياضي المدرسي؛ فقد دمر الحدث بأكمله.

action society emotion essential toeic

verb

لمس، ضرب

To touch; to act by appulse.

Examples :

"The child's finger struck the table, making a soft thump. "

لمس إصبع الطفل الطاولة، مما أحدث صوتًا خفيفًا.

action physics essential toeic

verb

ضرب، أسقط

To take down, especially in the following contexts.

Examples :

"The teacher's harsh words struck fear into the students' hearts. "

أثارت كلمات المعلم القاسية الخوف في قلوب الطلاب.

action war military sport business industry essential toeic

verb

شرع في المشي أو الرحلة

To set off on a walk or trip.

Examples :

"They struck off along the river."

شرعوا في المشي على طول النهر.

action way essential toeic

verb

ضرب، أصاب، اخترق

To pass with a quick or strong effect; to dart; to penetrate.

Examples :

"The sharp pencil struck the paper with a satisfying snap. "

ضرب القلم الرصاص الحاد الورقة بـ فرقعة مُرضية.

action physics essential toeic

verb

يندلع، يبدأ فجأة

To break forth; to commence suddenly; with into.

Examples :

"to strike into reputation; to strike into a run"

يندلع في السمعة؛ يندلع في الجري

action event essential toeic

verb

يتعلق بشيء

To become attached to something; said of the spat of oysters.

Examples :

"The oyster spat struck to the rocks, finding a secure place to grow. "

تعلق بيض المحار بالصخور، ووجد مكانًا آمنًا للنمو.

biology animal fish essential toeic

verb

ضرب، ألغى

To make and ratify.

Examples :

"to strike a bargain"

لإبرام صفقة

government law essential toeic

verb

سوى

To level (a measure of grain, salt, etc.) with a straight instrument, scraping off what is above the level of the top.

Examples :

"The farmer used a straight edge to strike the level of the salt in the container. "

استخدم المزارع حافة مستقيمة لتسوية مستوى الملح في الحاوية.

agriculture amount business essential toeic

verb

تسوية

To cut off (a mortar joint, etc.) even with the face of the wall, or inward at a slight angle.

Examples :

"The carpenter carefully struck the mortar joint even with the brick wall. "

قام النجار بتسوية وصلة الملاط بعناية مع جدار الطوب.

architecture building technical essential toeic

verb

عثر على، صادف فجأة

To hit upon, or light upon, suddenly.

Examples :

"My eye struck a strange word in the text. They soon struck the trail."

عثرت عيني على كلمة غريبة في النص. سرعان ما عثروا على الأثر.

action essential toeic

verb

غرف

(sugar-making) To lade thickened sugar cane juice from a teache into a cooler.

Examples :

"The sugar maker will strike the thickened juice from the teache into the cooler to begin the next stage of sugar production. "

سيقوم صانع السكر بغرف العصير السميك من القدر إلى المبرد لبدء المرحلة التالية من إنتاج السكر.

food agriculture process industry essential toeic

verb

مرر، مسح

To stroke or pass lightly; to wave.

Examples :

"The artist gently struck the paintbrush across the canvas, creating soft lines. "

مرر الفنان الفرشاة بلطف على اللوحة، مما أدى إلى إنشاء خطوط ناعمة.

action body essential toeic

verb

تقدم

To advance; to cause to go forward; used only in the past participle.

Examples :

"The teacher's inspiring lecture had a striking effect on the students' understanding of the topic. "

كان لمحاضرة المعلم الملهمة تأثير كبير على فهم الطلاب للموضوع.

action past participle essential toeic

verb

تسوية، موازنة

To balance (a ledger or account).

Examples :

"The accountant needs to strike the final balances in the company's ledger. "

يحتاج المحاسب إلى تسوية الأرصدة النهائية في دفتر الأستاذ الخاص بالشركة.

business finance essential toeic

Meanings

إضراب

Examples :

"The batter got three strikes and was out. "

حصل الضارب على ثلاثة إضرابات وخرج.

الضربة القاضية

Examples :

"The bowler got a strike on their first roll, earning them bonus points. "

حصل اللاعب على ضربة قاضية في رميته الأولى، مما منحه نقاطًا إضافية.

إضراب

Examples :

"The teachers went on strike to demand better pay. "

أضرب المعلمون للمطالبة بتحسين الأجور.

ضربة

Examples :

"Thus hand strikes now include single knuckle strikes, knife hand strikes, finger strikes, ridge hand strikes etc., and leg strikes include front kicks, knee strikes, axe kicks, ..."

سعر الممارسة

Examples :

"The strike price for the stock option was $150 per share. "

كان سعر الممارسة لخيار الأسهم 150 دولارًا للسهم الواحد.

مكيال

Examples :

"The farmer measured the wheat in strikes before taking it to market. "

قام المزارع بقياس القمح بالمكيال قبل أخذه إلى السوق.

الضربة

Examples :

"The batsmen have crossed, and Dhoni now has the strike."

عبر الضاربون، والآن لدى دهوني الضربة.

وجه المطرقة الرئيسي

Examples :

"The carpenter carefully placed the nail and then brought the hammer's strike down on it. "

وضع النجار المسمار بعناية ثم أنزل وجه المطرقة الرئيسي عليه.

اتجاه

Examples :

"The geologist noted the strike of the rock layers as 315 degrees. "

لاحظ عالم الجيولوجيا اتجاه طبقات الصخور عند 315 درجة.

مكيال، مسطرة تسوية

Examples :

"The farmer used a strike to level the pile of harvested wheat. "

استخدم المزارع مكيالًا لتسوية كومة القمح المحصود.

جودة، امتياز

Examples :

"The chef's dish had a real strike of flavor, pleasing everyone at the tasting. "

كان لطبق الشيف جودة حقيقية في النكهة، مما أبهج الجميع في التذوق.

عمود، قائم

Examples :

"The gate's ornate metal strike prevented the door from swinging open too far. "

منع عمود البوابة المعدني المزخرف الباب من التأرجح مفتوحًا جدًا.

أداة تحريك العامل

Examples :

"The blacksmith used the heavy strike to mix the molten iron in the furnace. "

استخدم الحداد أداة التحريك الثقيلة لخلط الحديد المنصهر في الفرن.

ابتزاز

Examples :

"The student's parents received a threatening letter, a strike demanding money for their good grades. "

تلقى والدا الطالب رسالة تهديد، وهي عملية ابتزاز تطالب بالمال مقابل درجاتهم الجيدة.

اكتشاف

Examples :

"The strike of gold in the backyard led to a lot of excitement for the family. "

أدى اكتشاف الذهب في الفناء الخلفي إلى الكثير من الإثارة للعائلة.

صفيحة الإغلاق

Examples :

"The strike plate on the front door was bent, so the door wouldn't close properly. "

كانت صفيحة الإغلاق على الباب الأمامي مثنية، لذلك لم ينغلق الباب بشكل صحيح.

شطب، حذف

Examples :

"Please strike the last sentence."

يرجى شطب الجملة الأخيرة.

ضرب، أثر

Examples :

"The sudden noise of thunder struck fear into the children. "

أثار صوت الرعد المفاجئ الخوف في قلوب الأطفال.

طعن، غرز

Examples :

"A tree strikes its roots deep."

تضرب الشجرة جذورها بعمق.

أثر على، ضرب

Examples :

"The bad weather really struck a blow to the school sports day; it ruined the entire event. "

الطقس السيئ أثر حقًا على اليوم الرياضي المدرسي؛ فقد دمر الحدث بأكمله.