المعنى البصري لـ 'parole'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

توضيح مرئي لـ parole: إطلاق سراح مشروط - Image 1

noun

إطلاق سراح مشروط

The release of a former prisoner under condition of compliance with specific terms.

"He was released on parole."

أُطلق سراحه بشروط.

government law police state condition right action

noun

إطلاق سراح مشروط

The amount of time a former prisoner spends on limited release.

"After serving 10 years in prison, he was granted parole, and he will spend the next 5 years living under supervision. "

بعد أن أمضى 10 سنوات في السجن، مُنح إطلاق سراح مشروط، وسيقضي السنوات الخمس القادمة تحت المراقبة.

government law

noun

كلمة شرف

A word of honor, especially given by a prisoner of war, to not engage in combat if released.

"The soldier's parole prevented him from taking up arms again. "

منعت كلمة الشرف التي أعطاها الجندي من العودة إلى حمل السلاح.

military war law

توضيح مرئي لـ parole: الكلام قيد الاستخدام - Image 1

parole: الكلام قيد الاستخدام - Thumbnail 1

noun

الكلام قيد الاستخدام

Language in use, as opposed to language as a system.

"While the grammar textbook explained the rules of French (the langue), Maria struggled to understand the parole - the way native speakers actually spoke the language with slang and shortcuts. "

بينما شرح كتاب قواعد اللغة قواعد اللغة الفرنسية (اللغة langue)، كافحت ماريا لفهم الكلام قيد الاستخدام (parole) - الطريقة التي يتحدث بها المتحدثون الأصليون اللغة بالفعل بالعامية والاختصارات.

language linguistics