grounds Meaning

noun

أرض

The surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground.

Examples :

"Look, I found a ten dollar bill on the ground!"

انظر، لقد وجدت ورقة نقدية من فئة عشرة دولارات على الأرض!

noun

أرض، ساحة

Terrain.

Examples :

"The hiking club chose the rocky grounds behind the school for their training exercise. "

اختار نادي المشي لمسافات طويلة الأرض الصخرية خلف المدرسة لتدريبهم.

area place property environment

noun

أرض، تربة

Soil, earth.

Examples :

"The fox escaped from the hounds by going to ground."

هرب الثعلب من الكلاب بالذهاب إلى الأرض.

nature geology environment

noun

قاع

The bottom of a body of water.

Examples :

"The sunken ship rested on the grounds of the deep ocean floor. "

استقرت السفينة الغارقة في قاع قاع المحيط العميق.

geography ocean

noun

أساس، قاعدة، سبب

Basis, foundation, groundwork, legwork.

Examples :

"The teacher canceled the field trip on grounds of safety concerns due to the bad weather. "

ألغى المعلم الرحلة الميدانية على أساس مخاوف تتعلق بالسلامة بسبب سوء الأحوال الجوية.

theory philosophy business law point

noun

أسباب، دوافع

(chiefly in the plural) Reason, (epistemic) justification, cause.

Examples :

"He could not come on grounds of health, or on health grounds."

philosophy logic law

noun

خلفية، سياق، إطار، محيط

Background, context, framework, surroundings.

Examples :

"The teacher explained the assignment's instructions, providing the necessary grounds for understanding. "

شرح المعلم تعليمات المهمة، وقدم الخلفية اللازمة للفهم.

area place environment

noun

أرض المعركة، ساحة القتال

The area on which a battle is fought, particularly as referring to the area occupied by one side or the other. Often, according to the eventualities, "to give ground" or "to gain ground".

Examples :

"The retreating army gave grounds slowly to the advancing enemy, fighting for every inch of land. "

تخلت القوات المنسحبة عن أرض المعركة ببطء للعدو المتقدم، وتقاتلت من أجل كل شبر من الأرض.

military war place area

noun

أرضية، سبب

(by extension) Advantage given or gained in any contest; e.g. in football, chess, debate or academic discourse.

Examples :

"Having strong evidence and a well-structured argument gave her a significant grounds in the debate. "

أعطاها وجود أدلة قوية وحجة منظمة جيدًا سببًا كبيرًا في المناظرة.

sport game position achievement

noun

أرضية، خلفية

The plain surface upon which the figures of an artistic composition are set.

Examples :

"crimson flowers on a white ground"

أزهار قرمزية على أرضية بيضاء.

art

noun

أرضية

In sculpture, a flat surface upon which figures are raised in relief.

Examples :

"The sculpture showed a family group in relief on a smooth, light-grey grounds. "

أظهر التمثال مجموعة عائلية بارزة على أرضية رمادية فاتحة ناعمة.

art

noun

أرضية، شبكة

In point lace, the net of small meshes upon which the embroidered pattern is applied.

Examples :

"Brussels ground"

أرضية بروكسل

art material style

noun

أرضية النقش

In etching, a gummy substance spread over the surface of a metal to be etched, to prevent the acid from eating except where an opening is made by the needle.

Examples :

"The etcher carefully applied the grounds to the copper plate, ensuring no spots were missed, before beginning to scratch the design. "

وضع الحفار أرضية النقش بعناية على اللوحة النحاسية، مع التأكد من عدم تفويت أي بقعة، قبل البدء في خدش التصميم.

art substance material technical

noun

أسس، أرضيات

(chiefly in the plural) One of the pieces of wood, flush with the plastering, to which mouldings etc. are attached.

Examples :

"Grounds are usually put up first and the plastering floated flush with them."

عادة ما يتم وضع الأسس أولاً ويتم تسوية التجصيص معها.

architecture building material

noun

ملعب كرة القدم

A soccer stadium.

Examples :

"The big game will be played at the grounds near the river. "

ستُلعب المباراة الكبيرة في ملعب كرة القدم بالقرب من النهر.

sport place entertainment

noun

أرضي

An electrical conductor connected to the earth, or a large conductor whose electrical potential is taken as zero (such as a steel chassis).

Examples :

"The computer's metal chassis acts as a ground, ensuring electrical safety for the user. "

يعمل الهيكل المعدني للكمبيوتر كأرضي، مما يضمن السلامة الكهربائية للمستخدم.

electronics technology physics electric machine utility

noun

أرض الملعب، الملعب

The area of grass on which a match is played (a cricket field); the entire arena in which it is played; the part of the field behind a batsman's popping crease where he can not be run out (hence to make one's ground).

Examples :

"The cricket match was held on the school grounds, which had been carefully prepared for the game. "

أقيمت مباراة الكريكيت على أرض المدرسة، والتي تم إعدادها بعناية للمباراة.

sport area place

noun

أساس، قاعدة

A composition in which the bass, consisting of a few bars of independent notes, is continually repeated to a varying melody.

Examples :

"The music teacher explained that a "ground" is like a musical foundation: the repeated bass line provides the grounds upon which the rest of the song is built. "

أوضح معلم الموسيقى أن "الأساس" يشبه الأساس الموسيقي: يوفر خط الجهير المتكرر الأساس الذي تُبنى عليه بقية الأغنية.

music

noun

اللحن الأساسي، النغمة

The tune on which descants are raised; the plain song.

Examples :

"The choir practiced singing descants over the simple grounds of the traditional hymn. "

تدربت الجوقة على غناء الديسكانت فوق اللحن الأساسي للترنيمة التقليدية.

music

noun

أرضية المسرح

The pit of a theatre.

Examples :

"During the play, the orchestra sat in the grounds, just below the stage. "

أثناء المسرحية، جلس الأوركسترا في أرضية المسرح، أسفل المسرح مباشرة.

entertainment place building architecture

verb

أرض

To connect (an electrical conductor or device) to a ground.

Examples :

"The electrician needs to ground the new electrical outlet for safety. "

يحتاج الكهربائي إلى تأريض المقبس الكهربائي الجديد من أجل السلامة.

technology electronics electric

verb

عاقب، منع من الخروج

To punish, especially a child or teenager, by forcing him/her to stay at home and/or give up certain privileges.

Examples :

"Eric, you are grounded until further notice for lying to us about where you were last night!"

إريك، أنت ممنوع من الخروج حتى إشعار آخر بسبب كذبك علينا بشأن مكان وجودك الليلة الماضية!

family action education society

verb

منع من الطيران

To forbid (an aircraft or pilot) to fly.

Examples :

"Because of the bad weather, all flights were grounded."

بسبب سوء الأحوال الجوية، مُنعت جميع الرحلات من الطيران.

nautical vehicle military

verb

أسس، علم

To give a basic education in a particular subject; to instruct in elements or first principles.

Examples :

"Jim was grounded in maths."

تم تعليم جيم أساسيات الرياضيات.

education language

verb

يضرب الكرة الأرضية

To hit a ground ball. Compare fly (verb(regular)) and line (verb).

Examples :

"The batter weakly grounded the ball to shortstop, resulting in an easy out. "

ضرب الضارب الكرة أرضية ضعيفة إلى لاعب الوسط، مما أدى إلى خروج سهل.

sport

verb

أسس، أقام

To place something on the ground.

Examples :

"The pilot quickly grounds the plane after experiencing engine trouble. "

أسس الطيار الطائرة بسرعة بعد تعرضه لمشاكل في المحرك.

place action

verb

جنح، علق

To run aground; to strike the bottom and remain fixed.

Examples :

"The ship grounded on the bar."

جَنَحَتِ السفينة على الحاجز الرملي.

nautical sailing

verb

أسس، أقام

To found; to fix or set, as on a foundation, reason, or principle; to furnish a ground for; to fix firmly.

Examples :

"The professor's research grounds her argument in years of empirical data. "

تؤسس أبحاث الأستاذ حجتها على سنوات من البيانات التجريبية.

theory philosophy logic

verb

أرض، غطى بالأرض

To cover with a ground, as a copper plate for etching, or as paper or other materials with a uniform tint as a preparation for ornament.

Examples :

"The artist carefully grounds the canvas with a thin layer of gesso before beginning to paint. "

يقوم الفنان بتغطية اللوحة بعناية بطبقة رقيقة من الجص قبل البدء في الرسم.

art material technical

verb

أسس، عزز

To improve or focus the mental or emotional state of.

Examples :

"I ground myself with meditation."

أعزز نفسي بالتأمل.

mind emotion

noun

أساس، سبب

Basis or justification for something.

Examples :

"grounds for divorce"

أسباب الطلاق

theory philosophy logic

noun

أراضٍ، ساحات

The collective land areas that compose a larger area.

Examples :

"the castle grounds"

أراضي القلعة

property area environment

noun

رواسب، ترسبات

The sediment at the bottom of a liquid, or from which a liquid has been filtered.

Examples :

"After brewing coffee, I threw the wet grounds into the compost bin. "

بعد تخمير القهوة، رميت الرواسب المبللة في صندوق السماد.

drink food substance

Meanings

أرض

Examples :

"Look, I found a ten dollar bill on the ground!"

انظر، لقد وجدت ورقة نقدية من فئة عشرة دولارات على الأرض!

أرض، ساحة

Examples :

"The hiking club chose the rocky grounds behind the school for their training exercise. "

اختار نادي المشي لمسافات طويلة الأرض الصخرية خلف المدرسة لتدريبهم.

أرض، تربة

Examples :

"The fox escaped from the hounds by going to ground."

هرب الثعلب من الكلاب بالذهاب إلى الأرض.

قاع

Examples :

"The sunken ship rested on the grounds of the deep ocean floor. "

استقرت السفينة الغارقة في قاع قاع المحيط العميق.

أساس، قاعدة، سبب

Examples :

"The teacher canceled the field trip on grounds of safety concerns due to the bad weather. "

ألغى المعلم الرحلة الميدانية على أساس مخاوف تتعلق بالسلامة بسبب سوء الأحوال الجوية.

أسباب، دوافع

Examples :

"He could not come on grounds of health, or on health grounds."

خلفية، سياق، إطار، محيط

Examples :

"The teacher explained the assignment's instructions, providing the necessary grounds for understanding. "

شرح المعلم تعليمات المهمة، وقدم الخلفية اللازمة للفهم.

أرض المعركة، ساحة القتال

Examples :

"The retreating army gave grounds slowly to the advancing enemy, fighting for every inch of land. "

تخلت القوات المنسحبة عن أرض المعركة ببطء للعدو المتقدم، وتقاتلت من أجل كل شبر من الأرض.

أرضية، سبب

Examples :

"Having strong evidence and a well-structured argument gave her a significant grounds in the debate. "

أعطاها وجود أدلة قوية وحجة منظمة جيدًا سببًا كبيرًا في المناظرة.

أرضية، خلفية

Examples :

"crimson flowers on a white ground"

أزهار قرمزية على أرضية بيضاء.

أرضية

Examples :

"The sculpture showed a family group in relief on a smooth, light-grey grounds. "

أظهر التمثال مجموعة عائلية بارزة على أرضية رمادية فاتحة ناعمة.

أرضية، شبكة

Examples :

"Brussels ground"

أرضية بروكسل

أرضية النقش

Examples :

"The etcher carefully applied the grounds to the copper plate, ensuring no spots were missed, before beginning to scratch the design. "

وضع الحفار أرضية النقش بعناية على اللوحة النحاسية، مع التأكد من عدم تفويت أي بقعة، قبل البدء في خدش التصميم.

أسس، أرضيات

Examples :

"Grounds are usually put up first and the plastering floated flush with them."

عادة ما يتم وضع الأسس أولاً ويتم تسوية التجصيص معها.

ملعب كرة القدم

Examples :

"The big game will be played at the grounds near the river. "

ستُلعب المباراة الكبيرة في ملعب كرة القدم بالقرب من النهر.

أرضي

Examples :

"The computer's metal chassis acts as a ground, ensuring electrical safety for the user. "

يعمل الهيكل المعدني للكمبيوتر كأرضي، مما يضمن السلامة الكهربائية للمستخدم.

أرض الملعب، الملعب

Examples :

"The cricket match was held on the school grounds, which had been carefully prepared for the game. "

أقيمت مباراة الكريكيت على أرض المدرسة، والتي تم إعدادها بعناية للمباراة.

أساس، قاعدة

Examples :

"The music teacher explained that a "ground" is like a musical foundation: the repeated bass line provides the grounds upon which the rest of the song is built. "

أوضح معلم الموسيقى أن "الأساس" يشبه الأساس الموسيقي: يوفر خط الجهير المتكرر الأساس الذي تُبنى عليه بقية الأغنية.

اللحن الأساسي، النغمة

Examples :

"The choir practiced singing descants over the simple grounds of the traditional hymn. "

تدربت الجوقة على غناء الديسكانت فوق اللحن الأساسي للترنيمة التقليدية.

أرضية المسرح

Examples :

"During the play, the orchestra sat in the grounds, just below the stage. "

أثناء المسرحية، جلس الأوركسترا في أرضية المسرح، أسفل المسرح مباشرة.