slang background

slang

/sleɪŋ/

Illustration slang - Image 1

Illustration slang - Image 2

noun

عامية، لغة عامية

Language outside of conventional usage and in the informal register.

Examples :

"My friends use a lot of slang when they talk about their favorite video games. "

يستخدم أصدقائي الكثير من العامية عندما يتحدثون عن ألعاب الفيديو المفضلة لديهم.

language linguistics communication word society culture

Illustration slang - Image 1

noun

عامية، لغة عامية

Language that is unique to a particular profession or subject; jargon.

Examples :

"My grandpa uses a lot of slang from his time as a sailor. "

يستخدم جدي الكثير من العامية من وقته كبحار.

language linguistics

Illustration slang - Image 1

noun

عامية، لغة عامية

The specialized language of a social group, sometimes used to make what is said unintelligible to those not members of the group; cant.

Examples :

"Teenagers often use slang that older people don't understand. "

غالبًا ما يستخدم المراهقون لغة عامية لا يفهمها كبار السن.

language communication culture linguistics society group word

Illustration slang - Image 1

Illustration slang - Image 2

noun

عامية، لهجة

A particular variety of slang; the slang used by a particular group.

Examples :

"The students used a lot of sports slang at lunch, like "stud" for someone good at a game. "

استخدم الطلاب الكثير من العامية الرياضية على الغداء، مثل "نجم" لشخص جيد في اللعبة.

language communication linguistics culture society

Illustration slang - Image 1

Illustration slang - Image 2

noun

كلمة عامية، تعبير عامي

An item of slang; a slang word or expression.

Examples :

""The word 'lit' is a piece of slang that means something is really good or cool." "

كلمة 'lit' هي كلمة عامية تعني أن شيئًا ما جيد أو رائع حقًا.

language word style communication culture society

Illustration slang - Image 1

verb

وبخ، صرخ على

To vocally abuse, or shout at.

Examples :

"The teacher slanged at the student for being late to class. "

وبخ المعلم الطالب لتأخره عن الحصة.

language communication

Illustration slang - Image 1

verb

رمى، قذف

To throw with a circular or arcing motion.

Examples :

"The pitcher slanged the ball over the fence during practice. "

رمى اللاعب الكرة فوق السياج أثناء التدريب.

Illustration slang - Image 1

verb

رمى بالمقلاع

To throw with a sling.

Examples :

"The shepherd slang a stone at the wolf to protect his sheep. "

رمى الراعي حجرًا بالمقلاع على الذئب لحماية أغنامه.

Illustration slang - Image 1

verb

لف حبل حول

To pass a rope around (a cask, gun, etc.) preparatory to attaching a hoisting or lowering tackle.

Examples :

"The dockworkers had to slang the heavy barrel before they could lift it onto the ship. "

كان على عمال الميناء أن يلفوا الحبل حول البرميل الثقيل قبل أن يتمكنوا من رفعه على السفينة.

nautical sailing technical

Illustration slang - Image 1

verb

تاجر، يبيع بشكل غير قانوني

To sell, peddle, or distribute illicitly (e.g. drugs, sex, etc.).

Examples :

"The gang was slanging drugs near the school, putting young lives at risk. "

كانت العصابة تتاجر بالمخدرات بالقرب من المدرسة، مما يعرض حياة الشباب للخطر.

Illustration slang - Image 1

noun

لسان من الأرض، رأس

Any long, narrow piece of land; a promontory.

Examples :

"The fishing village was built on a small, rocky slang jutting out into the bay. "

بُنيت قرية الصيد على لسان صغير صخري يبرز في الخليج.

geography place

Illustration slang - Image 1

noun

قيد الساق

A fetter worn on the leg by a convict.

Examples :

"The convict wore a heavy slang on his leg as punishment for stealing. "

ارتدى السجين قيد ساق ثقيلاً على ساقه كعقاب على السرقة.

Illustration slang - Image 1

noun

وزن زائف، غش

A counterfeit weight or measure.

Examples :

"The baker used a slang to measure the flour, which meant the bread wouldn't turn out right. "

استخدم الخباز وزنًا زائفًا لقياس الدقيق، مما يعني أن الخبز لن ينجح بشكل صحيح.

business commerce economy

Illustration slang - Image 1

noun

عرض متجول

A travelling show, or one of its performances.

Examples :

"The small town eagerly awaited the arrival of the annual slang, a travelling show featuring acrobats and musicians. "

انتظرت البلدة الصغيرة بشوق وصول العرض المتجول السنوي، وهو عرض متنقل يضم بهلوانيين وموسيقيين.

Illustration slang - Image 1

noun

رخصة بائع متجول

A hawker's license.

Examples :

"He needed a valid slang before he could legally sell his wares in the market. "

كان يحتاج إلى رخصة بائع متجول سارية المفعول قبل أن يتمكن من بيع بضائعه بشكل قانوني في السوق.

government business job

Illustration slang - Image 1

noun

سلسلة ساعة

A watchchain.

Examples :

"His grandfather's gold slang connected to his pocket watch, a gleaming reminder of a bygone era. "

كانت سلسلة ساعة جده الذهبية متصلة بساعة الجيب الخاصة به، وهي تذكير لامع بعصر مضى.

wear style item thing appearance

Illustration slang - Image 1

verb

باع، روّج

To sell (especially illegal drugs).

Examples :

"The neighborhood gang was known to slang cocaine to students at the high school. "

عُرفت عصابة الحي بأنها تروج الكوكايين للطلاب في المدرسة الثانوية.

police business commerce