boxes Meaning | BeDict

noun

صناديق

Senses relating to a three-dimensional object or space.

Examples :

"The movers stacked the boxes in the living room, making it hard to walk around. "

رصّ العمال صناديق في غرفة المعيشة، مما جعل من الصعب التجول.

noun

صناديق

Senses relating to a two-dimensional object or space

Examples :

"The game asked us to draw inside the boxes on the paper. "

طلبت منا اللعبة أن نرسم داخل الصناديق على الورق.

space area structure

verb

وضع في صناديق، تعبئة في صناديق

To place inside a box; to pack in one or more boxes.

Examples :

"We need to box the books before moving. "

نحن بحاجة إلى وضع الكتب في صناديق قبل الانتقال.

item action work

verb

يحاصر، يحيط

Usually followed by in: to surround and enclose in a way that restricts movement; to corner, to hem in.

Examples :

"The teacher boxed the students in, preventing them from leaving the classroom. "

حاصر المعلم الطلاب، مما منعهم من مغادرة الفصل.

action position

verb

خلط الألوان

To mix two containers of paint of similar colour to ensure that the color is identical.

Examples :

"The painter boxes the two cans of light blue paint before starting the mural, guaranteeing a consistent color across the entire wall. "

يقوم الرسام بخلط علبتي الطلاء الأزرق الفاتح قبل البدء في اللوحة الجدارية، مما يضمن لونًا متناسقًا عبر الجدار بأكمله.

art color

verb

يشق، يخدش

To make an incision or hole in (a tree) for the purpose of procuring the sap.

Examples :

"The maple syrup farmer boxes the maple trees in late winter to collect their sap. "

يقوم مزارع شراب القيقب بشق أشجار القيقب في أواخر الشتاء لجمع نسغها.

agriculture plant

verb

صندوق، غلف

To enclose with boarding, lathing, etc., so as to conceal (for example, pipes) or to bring to a required form.

Examples :

"The plumber will box the exposed pipes in the basement to protect them and make the space look cleaner. "

سيقوم السباك بتغليف الأنابيب المكشوفة في القبو لحمايتها وجعل المساحة تبدو أنظف.

architecture building utility

verb

تجهيز (على سبيل المثال، محور العجلة) بصندوق

To furnish (for example, the axle of a wheel) with a box.

Examples :

"The mechanic boxes the wheel axle to ensure a smooth rotation. "

يقوم الميكانيكي بتجهيز محور العجلة بصندوق لضمان دوران سلس.

machine technical

verb

وضع في صناديق، إطار

To enclose (images, text, etc.) in a box.

Examples :

"The graphic designer boxes the product's name in bold red lines to make it stand out. "

يقوم مصمم الجرافيك بوضع اسم المنتج في إطار بخطوط حمراء عريضة لإبرازه.

computing writing

verb

وضع قيمة من نوع بدائي في كائن مطابق

To place a value of a primitive type into a corresponding object.

Examples :

"The compiler boxes the integer 5 into an Integer object so it can be stored in a collection that only holds objects. "

يقوم المترجم بوضع العدد الصحيح 5 في كائن Integer حتى يمكن تخزينه في مجموعة تحتفظ فقط بالكائنات.

computing technology

noun

شجيرات البقس

Any of various evergreen shrubs or trees of the genus Buxus, especially the common box, European box, or boxwood (Buxus sempervirens) which is often used for making hedges and topiary.

Examples :

"The gardener carefully trimmed the boxes in the formal garden into neat, geometric shapes. "

قام البستاني بتقليم شجيرات البقس في الحديقة الرسمية بعناية إلى أشكال هندسية أنيقة.

plant nature agriculture environment

noun

خشب البقس

The wood from a box tree: boxwood.

Examples :

"The antique comb was intricately carved from boxes, making it smooth and durable. "

نُحت المشط الأثري بشكل معقد من خشب البقس، مما جعله ناعمًا ومتينًا.

material plant

noun

آلة موسيقية، خاصة المصنوعة من خشب البقس

A musical instrument, especially one made from boxwood.

Examples :

"The museum displayed antique boxes, each intricately carved and surprisingly loud for its size. "

عرض المتحف آلات موسيقية أثرية، كل منها منحوت بشكل معقد وصوتها مرتفع بشكل مدهش بالنسبة لحجمها.

music utensil

noun

شجر من جنس Lophostemon

An evergreen tree of the genus Lophostemon (for example, the box scrub, Brisbane box, brush box, pink box, or Queensland box, Lophostemon confertus).

Examples :

"The city planted rows of boxes along the street to provide shade and beautify the neighborhood. "

زرعت المدينة صفوفًا من أشجار من جنس Lophostemon على طول الشارع لتوفير الظل وتجميل الحي.

plant biology nature environment

noun

تُسمى أنواع مختلفة من أشجار الأوكالبتوس بشكل شائع أنواعًا مختلفة من الصناديق، على أساس طبيعة خشبها أو لحائها أو مظهرها، على سبيل المثال، أشجار الصناديق المتدلية (Eucalyptus bicolor)، ذات الأوراق اللامعة (Eucalyptus tereticornis)، السوداء، أو ذات اللحاء الحديدي.

Various species of Eucalyptus trees are popularly called various kinds of boxes, on the basis of the nature of their wood, bark, or appearance for example, the drooping (Eucalyptus bicolor), shiny-leaved (Eucalyptus tereticornis), black, or ironbark box trees.

Examples :

"In Australia, you might hear people referring to certain Eucalyptus trees as "boxes," like the black box or the ironbark box, because of their distinct bark. "

في أستراليا، قد تسمع الناس يشيرون إلى أشجار الأوكالبتوس معينة باسم "boxes"، مثل الصندوق الأسود أو صندوق اللحاء الحديدي، بسبب لحائهم المميز.

plant nature biology

noun

لكمة

A blow with the fist.

Examples :

"The angry customer gave the clerk a few boxes for being rude. "

أعطى الزبون الغاضب الموظف بضع لكمات لكونه وقحًا.

sport action

verb

لكم، يضرب

To strike with the fists; to punch.

Examples :

"Leave this place before I box you!"

اذهب من هذا المكان قبل أن أضربك!

action sport body human

verb

تلاكم

To fight against (a person) in a boxing match.

Examples :

"The two students boxed each other during recess. "

تلاكم الطالبان بعضهما البعض خلال فترة الاستراحة.

sport entertainment action

verb

يمارس الملاكمة

To participate in boxing; to be a boxer.

Examples :

"My brother boxes at the local gym every Tuesday and Thursday evening. "

يمارس أخي الملاكمة في صالة الألعاب الرياضية المحلية كل مساء ثلاثاء وخميس.

sport entertainment action

noun

سمك البووبس

A Mediterranean food fish of the genus Boops, which is a variety of sea bream; a bogue or oxeye.

Examples :

"The fisherman displayed several boxes of freshly caught fish, including some silvery boxes from the Mediterranean. "

عرض الصياد عدة أسماك بووبس تم صيدها حديثًا، بما في ذلك بعض أسماك بووبس فضية من البحر الأبيض المتوسط.

fish food

Meanings

صناديق

Examples :

"The movers stacked the boxes in the living room, making it hard to walk around. "

رصّ العمال صناديق في غرفة المعيشة، مما جعل من الصعب التجول.

صناديق

Examples :

"The game asked us to draw inside the boxes on the paper. "

طلبت منا اللعبة أن نرسم داخل الصناديق على الورق.

وضع في صناديق، تعبئة في صناديق

Examples :

"We need to box the books before moving. "

نحن بحاجة إلى وضع الكتب في صناديق قبل الانتقال.

يحاصر، يحيط

Examples :

"The teacher boxed the students in, preventing them from leaving the classroom. "

حاصر المعلم الطلاب، مما منعهم من مغادرة الفصل.

خلط الألوان

Examples :

"The painter boxes the two cans of light blue paint before starting the mural, guaranteeing a consistent color across the entire wall. "

يقوم الرسام بخلط علبتي الطلاء الأزرق الفاتح قبل البدء في اللوحة الجدارية، مما يضمن لونًا متناسقًا عبر الجدار بأكمله.

يشق، يخدش

Examples :

"The maple syrup farmer boxes the maple trees in late winter to collect their sap. "

يقوم مزارع شراب القيقب بشق أشجار القيقب في أواخر الشتاء لجمع نسغها.

صندوق، غلف

Examples :

"The plumber will box the exposed pipes in the basement to protect them and make the space look cleaner. "

سيقوم السباك بتغليف الأنابيب المكشوفة في القبو لحمايتها وجعل المساحة تبدو أنظف.

تجهيز (على سبيل المثال، محور العجلة) بصندوق

Examples :

"The mechanic boxes the wheel axle to ensure a smooth rotation. "

يقوم الميكانيكي بتجهيز محور العجلة بصندوق لضمان دوران سلس.

وضع في صناديق، إطار

Examples :

"The graphic designer boxes the product's name in bold red lines to make it stand out. "

يقوم مصمم الجرافيك بوضع اسم المنتج في إطار بخطوط حمراء عريضة لإبرازه.

وضع قيمة من نوع بدائي في كائن مطابق

Examples :

"The compiler boxes the integer 5 into an Integer object so it can be stored in a collection that only holds objects. "

يقوم المترجم بوضع العدد الصحيح 5 في كائن Integer حتى يمكن تخزينه في مجموعة تحتفظ فقط بالكائنات.

شجيرات البقس

Examples :

"The gardener carefully trimmed the boxes in the formal garden into neat, geometric shapes. "

قام البستاني بتقليم شجيرات البقس في الحديقة الرسمية بعناية إلى أشكال هندسية أنيقة.

خشب البقس

Examples :

"The antique comb was intricately carved from boxes, making it smooth and durable. "

نُحت المشط الأثري بشكل معقد من خشب البقس، مما جعله ناعمًا ومتينًا.

آلة موسيقية، خاصة المصنوعة من خشب البقس

Examples :

"The museum displayed antique boxes, each intricately carved and surprisingly loud for its size. "

عرض المتحف آلات موسيقية أثرية، كل منها منحوت بشكل معقد وصوتها مرتفع بشكل مدهش بالنسبة لحجمها.

شجر من جنس Lophostemon

Examples :

"The city planted rows of boxes along the street to provide shade and beautify the neighborhood. "

زرعت المدينة صفوفًا من أشجار من جنس Lophostemon على طول الشارع لتوفير الظل وتجميل الحي.

Examples :

"In Australia, you might hear people referring to certain Eucalyptus trees as "boxes," like the black box or the ironbark box, because of their distinct bark. "

في أستراليا، قد تسمع الناس يشيرون إلى أشجار الأوكالبتوس معينة باسم "boxes"، مثل الصندوق الأسود أو صندوق اللحاء الحديدي، بسبب لحائهم المميز.

لكمة

Examples :

"The angry customer gave the clerk a few boxes for being rude. "

أعطى الزبون الغاضب الموظف بضع لكمات لكونه وقحًا.

لكم، يضرب

Examples :

"Leave this place before I box you!"

اذهب من هذا المكان قبل أن أضربك!

تلاكم

Examples :

"The two students boxed each other during recess. "

تلاكم الطالبان بعضهما البعض خلال فترة الاستراحة.

يمارس الملاكمة

Examples :

"My brother boxes at the local gym every Tuesday and Thursday evening. "

يمارس أخي الملاكمة في صالة الألعاب الرياضية المحلية كل مساء ثلاثاء وخميس.

سمك البووبس

Examples :

"The fisherman displayed several boxes of freshly caught fish, including some silvery boxes from the Mediterranean. "

عرض الصياد عدة أسماك بووبس تم صيدها حديثًا، بما في ذلك بعض أسماك بووبس فضية من البحر الأبيض المتوسط.