topside background

topside

/ˈtɒpsaɪd/

Illustration topside - Image 1

noun

الجانب العلوي

The side or part of something that is at the top.

Examples :

"The workers painted the topside of the boat blue. "

قام العمال بطلاء الجانب العلوي للقارب باللون الأزرق.

part position nautical

Illustration topside - Image 1

noun

السطح العلوي

The surface of a ship’s hull that is above the water line.

Examples :

"After the storm, the workers inspected the topside for any damage from the waves. "

بعد العاصفة، فحص العمال السطح العلوي بحثًا عن أي أضرار ناجمة عن الأمواج.

nautical part vehicle

Illustration topside - Image 1

noun

السطح العلوي، الهيكل العلوي

The structure and assembly of modules above the jacket or gravity base sub structure.

Examples :

"The heavy lift vessel carefully positioned the new topside onto the waiting platform in the North Sea. "

وضعت سفينة الرفع الثقيل بعناية الهيكل العلوي الجديد على المنصة المنتظرة في بحر الشمال.

technical nautical structure building industry

Illustration topside - Image 1

noun

هيكل علوي

The structure and assembly of modules on the deck of any floating installation.

Examples :

"The construction crew carefully positioned the heavy topside onto the floating platform, completing the main structure of the offshore oil rig. "

وضع طاقم البناء بعناية الهيكل العلوي الثقيل على المنصة العائمة، مستكملاً بذلك الهيكل الرئيسي لمنصة النفط البحرية.

nautical technical structure

Illustration topside - Image 1

noun

الوجه الخارجي من قطعة لحم البقر

The outer side of a round of beef.

Examples :

"My butcher recommended a slow cooker for the topside roast to make it extra tender. "

أوصى الجزار الخاص بي باستخدام طباخ بطيء لشواء الوجه الخارجي من قطعة لحم البقر لجعله طريًا للغاية.

Illustration topside - Image 1

adjective

على السطح

Above decks, such as on the weather deck or bridge.

Examples :

"The topside equipment on the research vessel was constantly exposed to the harsh sea air. "

كانت المعدات الموجودة على سطح سفينة الأبحاث معرضة باستمرار لهواء البحر القاسي.

nautical sailing technical position