tender Meaning

noun

عناية، اهتمام

Care, kind concern, regard.

Examples :

"The teacher showed a great deal of tender concern for her students' well-being. "

أبدت المعلمة قدراً كبيراً من العناية والاهتمام برفاهية طلابها.

noun

قطعة لحم طرية

The inner flight muscle (pectoralis minor) of poultry.

Examples :

"The chef carefully examined the chicken's tender to ensure it was properly cooked. "

فحص الشيف بعناية قطعة لحم الدجاج الطرية للتأكد من أنها مطهية بشكل صحيح.

food anatomy animal

adjective

رقيق، مؤلم عند اللمس

Sensitive or painful to the touch.

Examples :

"My scraped knee was very tender, so I had to be careful not to bump it. "

كانت ركبتي المسلوخة حساسة جدًا، لذلك كان عليّ أن أكون حذرًا حتى لا أصطدم بها.

sensation body medicine

adjective

رقيق، هش، لين

Easily bruised or injured; not firm or hard; delicate.

Examples :

"tender plants; tender flesh; tender fruit"

نباتات رقيقة؛ لحم رقيق؛ فاكهة رقيقة

body physiology medicine condition

adjective

رقيق، ضعيف، هش

Physically weak; not able to endure hardship.

Examples :

"The young boy was too tender to carry the heavy backpack all the way home from school. "

كان الصبي الصغير ضعيفًا جدًا بحيث لا يستطيع حمل حقيبة الظهر الثقيلة طوال الطريق من المدرسة إلى المنزل.

body physiology condition

adjective

طري

(of food) Soft and easily chewed.

Examples :

"The roasted vegetables were tender and delicious. "

كانت الخضروات المشوية طرية ولذيذة.

food

adjective

رقيق، حساس

Sensible to impression and pain; easily pained.

Examples :

"The new student was very tenderhearted and easily upset by the teasing from other children. "

كان الطالب الجديد رقيق القلب وسهل الانزعاج من المضايقات من الأطفال الآخرين.

sensation body medicine emotion

adjective

حنون، عطوف، رقيق

Fond, loving, gentle, sweet.

Examples :

"Suzanne was such a tender mother to her children."

كانت سوزان أماً حنوناً لأطفالها.

emotion character human

adjective

ناعم، غض

Young and inexperienced.

Examples :

"The new student was quite tender in her approach to the difficult math problem. "

كانت الطالبة الجديدة غضة في تعاملها مع مسألة الرياضيات الصعبة.

age character human

adjective

رقيق، حنون، مؤثر

Adapted to excite feeling or sympathy; expressive of the softer passions; pathetic.

Examples :

"tender expressions; tender expostulations; a tender strain"

تعبيرات رقيقة؛ توبيخات مؤثرة؛ لحن مؤثر

emotion character

adjective

مؤلم، رقيق

Apt to give pain; causing grief or pain; delicate.

Examples :

"a tender subject"

موضوع مؤلم.

emotion character human mind sensation

adjective

عرضة للانقلاب

Heeling over too easily when under sail; said of a vessel.

Examples :

"The old sailboat was a tender vessel, easily tipping over in the slightest breeze. "

كان القارب الشراعي القديم سفينة عرضة للانقلاب، تنقلب بسهولة في أقل نسيم.

nautical sailing

adjective

حنون، عزيز، ثمين

Exciting kind concern; dear; precious.

Examples :

"My grandmother's smile held a tender concern for my well-being. "

ابتسامة جدتي حملت اهتمامًا حنونًا لرفاهيتي.

emotion character human moral mind

adjective

حريص، مهتم

Careful to keep inviolate, or not to injure; used with of.

Examples :

"The teacher was very tender of her students' feelings. "

كانت المعلمة حريصة جدًا على مشاعر طلابها.

character attitude moral

adverb

برفق، بحنان

Tenderly

Examples :

"The mother spoke tender to her crying child, trying to comfort him. "

تحدثت الأم برفق إلى طفلها الباكي، محاولة مواساته.

emotion character

verb

أذاب، أضعف

To make tender or delicate; to weaken.

Examples :

"The chef used a slow cooker to tender the tough meat. "

استخدم الشيف طباخًا بطيئًا لإذابة اللحم القاسي.

condition physiology

verb

عطف على، أحب بحنان

To feel tenderly towards; to regard fondly or with consideration.

Examples :

"My grandmother always tenderly cared for her plants, watering them with love and patience. "

لطالما اعتنت جدتي بنباتاتها بحنان، وسقتها بالحب والصبر.

emotion attitude character human mind

noun

مقدم رعاية، مربية

Someone who tends or waits on someone.

Examples :

"The restaurant's new tender was very helpful and polite. "

كان مقدم الرعاية الجديد للمطعم متعاونًا ومهذبًا للغاية.

person job service

noun

عربة الوقود والماء

A railroad car towed behind a steam engine to carry fuel and water.

Examples :

"The steam engine pulled several coal cars and a tender filled with water. "

سحبت القاطرة البخارية عدة عربات فحم وعربة وقود وماء مليئة بالماء.

vehicle machine technology

noun

سفينة إسناد، بارجة إسناد

A naval ship that functions as a mobile base for other ships.

Examples :

"destroyer tender"

سفينة إسناد المدمرات

nautical military vehicle

noun

زورق

A smaller boat used for transportation between a large ship and the shore.

Examples :

"The family used a small tender to get from the cruise ship to the dock. "

استخدمت العائلة زورقًا صغيرًا للانتقال من سفينة الرحلات البحرية إلى الرصيف.

nautical sailing vehicle

verb

يعتني بـ

To work on a tender.

Examples :

"The student needed to tender her application to the university. "

كان على الطالب أن يعتني بطلبه إلى الجامعة.

business commerce job

noun

عطاء، عرض

Anything which is offered, proffered, put forth or bid with the expectation of a response, answer, or reply.

Examples :

"My boss's tender for the new project was a detailed proposal outlining the plan and budget. "

كان عطاء رئيسي للمشروع الجديد عبارة عن اقتراح تفصيلي يوضح الخطة والميزانية.

business demand economy

noun

وسيلة دفع

A means of payment such as a check or cheque, cash or credit card.

Examples :

"Your credit card has been declined so you need to provide some other tender such as cash."

تم رفض بطاقتك الائتمانية، لذا عليك تقديم وسيلة دفع أخرى مثل النقد.

economy finance business

noun

عطاء

A formal offer to buy or sell something.

Examples :

"We will submit our tender to you within the week."

سنقدم عطاءنا إليكم خلال الأسبوع.

business commerce

noun

عطاء، عرض

Any offer or proposal made for acceptance.

Examples :

"The teacher's tender for a new classroom project was accepted by the school board. "

تم قبول عطاء المعلم لمشروع فصل دراسي جديد من قبل مجلس المدرسة.

business law

verb

عرض، قدم

To offer, to give.

Examples :

"to tender one’s resignation"

أن يعرض استقالته

business economy

verb

عرض، قدم عطاء

To offer a payment, as at sales or auctions.

Examples :

"The student tendered a ten-dollar bill to the bookstore cashier. "

قدم الطالب ورقة نقدية من فئة عشرة دولارات إلى أمين صندوق متجر الكتب.

business commerce

Meanings

عناية، اهتمام

Examples :

"The teacher showed a great deal of tender concern for her students' well-being. "

أبدت المعلمة قدراً كبيراً من العناية والاهتمام برفاهية طلابها.

قطعة لحم طرية

Examples :

"The chef carefully examined the chicken's tender to ensure it was properly cooked. "

فحص الشيف بعناية قطعة لحم الدجاج الطرية للتأكد من أنها مطهية بشكل صحيح.

رقيق، مؤلم عند اللمس

Examples :

"My scraped knee was very tender, so I had to be careful not to bump it. "

كانت ركبتي المسلوخة حساسة جدًا، لذلك كان عليّ أن أكون حذرًا حتى لا أصطدم بها.

رقيق، هش، لين

Examples :

"tender plants; tender flesh; tender fruit"

نباتات رقيقة؛ لحم رقيق؛ فاكهة رقيقة

رقيق، ضعيف، هش

Examples :

"The young boy was too tender to carry the heavy backpack all the way home from school. "

كان الصبي الصغير ضعيفًا جدًا بحيث لا يستطيع حمل حقيبة الظهر الثقيلة طوال الطريق من المدرسة إلى المنزل.

طري

Examples :

"The roasted vegetables were tender and delicious. "

كانت الخضروات المشوية طرية ولذيذة.

رقيق، حساس

Examples :

"The new student was very tenderhearted and easily upset by the teasing from other children. "

كان الطالب الجديد رقيق القلب وسهل الانزعاج من المضايقات من الأطفال الآخرين.

حنون، عطوف، رقيق

Examples :

"Suzanne was such a tender mother to her children."

كانت سوزان أماً حنوناً لأطفالها.

ناعم، غض

Examples :

"The new student was quite tender in her approach to the difficult math problem. "

كانت الطالبة الجديدة غضة في تعاملها مع مسألة الرياضيات الصعبة.

رقيق، حنون، مؤثر

Examples :

"tender expressions; tender expostulations; a tender strain"

تعبيرات رقيقة؛ توبيخات مؤثرة؛ لحن مؤثر

مؤلم، رقيق

Examples :

"a tender subject"

موضوع مؤلم.

عرضة للانقلاب

Examples :

"The old sailboat was a tender vessel, easily tipping over in the slightest breeze. "

كان القارب الشراعي القديم سفينة عرضة للانقلاب، تنقلب بسهولة في أقل نسيم.

حنون، عزيز، ثمين

Examples :

"My grandmother's smile held a tender concern for my well-being. "

ابتسامة جدتي حملت اهتمامًا حنونًا لرفاهيتي.

حريص، مهتم

Examples :

"The teacher was very tender of her students' feelings. "

كانت المعلمة حريصة جدًا على مشاعر طلابها.

برفق، بحنان

Examples :

"The mother spoke tender to her crying child, trying to comfort him. "

تحدثت الأم برفق إلى طفلها الباكي، محاولة مواساته.

أذاب، أضعف

Examples :

"The chef used a slow cooker to tender the tough meat. "

استخدم الشيف طباخًا بطيئًا لإذابة اللحم القاسي.

عطف على، أحب بحنان

Examples :

"My grandmother always tenderly cared for her plants, watering them with love and patience. "

لطالما اعتنت جدتي بنباتاتها بحنان، وسقتها بالحب والصبر.

مقدم رعاية، مربية

Examples :

"The restaurant's new tender was very helpful and polite. "

كان مقدم الرعاية الجديد للمطعم متعاونًا ومهذبًا للغاية.

عربة الوقود والماء

Examples :

"The steam engine pulled several coal cars and a tender filled with water. "

سحبت القاطرة البخارية عدة عربات فحم وعربة وقود وماء مليئة بالماء.

سفينة إسناد، بارجة إسناد

Examples :

"destroyer tender"