المعنى البصري لـ 'floating'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

طفى، عائم

Of an object or substance, to be supported by a liquid of greater density than the object so as that part of the object or substance remains above the surface.

"The boat floated on the water."

طفت القارب على الماء.

physics science nautical

verb

تعويم

To cause something to be suspended in a liquid of greater density.

"to float a boat"

لتعويم قارب.

physics science nautical

verb

طفو

To be capable of floating.

"Oil floats on vinegar."

الزيت يطفو على الخل.

physics nature

verb

طفى، انجرف

To move in a particular direction with the liquid in which one is floating

"I’d love to just float downstream."

أود أن أطفو في اتجاه مجرى النهر.

physics ocean nautical direction

verb

طفى، جرف

To drift or wander aimlessly.

"Images from my childhood floated through my mind."

طفت صور من طفولتي في ذهني.

nature action physics nautical sailing

توضيح مرئي لـ floating: يحلق، يطفو - Image 1

verb

يحلق، يطفو

To drift gently through the air.

"The balloon floated off into the distance."

حلق البالون بعيدًا.

nature physics weather

توضيح مرئي لـ floating: طفى، عائم - Image 1

verb

طفى، عائم

To move in a fluid manner.

"The dancer floated gracefully around the stage."

طفت الراقصة برشاقة حول المسرح.

physics nature action nautical environment

verb

يدور، يتداول

To circulate.

"Rumors about the company merger are floating around the office. "

تدور شائعات حول اندماج الشركة في جميع أنحاء المكتب.

physics nautical environment

verb

أن يكون قابلاً للتطبيق

(of an idea or scheme) To be viable.

"That’s a daft idea... it’ll never float."

هذه فكرة سخيفة... لن تكون قابلة للتطبيق أبدًا.

possibility plan business

verb

اقتراح، طرح

To propose (an idea) for consideration.

"I floated the idea of free ice-cream on Fridays, but no one was interested."

اقترحت فكرة تقديم الآيس كريم المجاني أيام الجمعة، لكن لم يهتم أحد.

communication business politics plan organization

verb

تعديل تلقائي

To automatically adjust a parameter as related parameters change.

""The spreadsheet is set up so the column width is floating; it automatically adjusts to fit the longest entry." "

تم إعداد جدول البيانات بحيث يكون عرض العمود يتعدل تلقائيًا؛ فهو يتكيف تلقائيًا ليناسب أطول إدخال.

technology computing electronics machine technical system process

verb

تعويم

(of currencies) To have an exchange value determined by the markets as opposed to by rule.

"The yen floats against the dollar."

يعوم الين مقابل الدولار.

economy finance business

verb

تعويم

To allow (the exchange value of a currency) to be determined by the markets.

"Increased pressure on Thailand’s currency, the baht, in 1997 led to a crisis that forced the government to float the currency."

أدى الضغط المتزايد على عملة تايلاند، البات، في عام 1997 إلى أزمة أجبرت الحكومة على تعويم العملة.

economy finance

verb

يقرض، يمنح

To extend a short-term loan to.

"Could you float me $50 until payday?"

هل يمكنك أن تقرضني 50 دولارًا حتى يوم الدفع؟

finance business economy

verb

إصدار أسهم للجمهور

To issue or sell shares in a company (or units in a trust) to members of the public, followed by listing on a stock exchange.

"2007, Jonathan Reuvid, Floating Your Company: The Essential Guide to Going Public."

2007، جوناثان ريفيد، إصدار أسهم شركتك للجمهور: الدليل الأساسي للاكتتاب العام.

business finance economy

verb

طلى

To spread plaster over (a surface), using the tool called a float.

"The construction worker is floating the wall with plaster to make it smooth. "

يقوم عامل البناء بطلاء الجدار بالجص لجعله أملس.

building technical job

verb

برد

To use a float (rasp-like tool) upon.

"The carpenter floated the wood shavings with the rasp. "

قام النجار ببرد نشارة الخشب بالمبرد.

technical work

verb

نقل

To transport by float (vehicular trailer).

"The construction company is floating the new excavator to the job site on a large trailer. "

تقوم شركة البناء بنقل الحفارة الجديدة إلى موقع العمل على مقطورة كبيرة.

vehicle nautical

verb

طفى، عائم

To perform a float.

"The new swimmer is floating on their back in the shallow end of the pool. "

السباح الجديد يطفو على ظهره في الجزء الضحل من المسبح.

physics nautical

verb

تعويم

To cause (an element within a document) to float above or beside others.

"The CSS code is floating the image to the right of the text on the webpage. "

تقوم شيفرة CSS بتعويم الصورة إلى يمين النص على صفحة الويب.

technology computing internet

noun

طفو

The motion of something that floats.

"The child watched, mesmerized by the leaf's floating in the puddle. "

شاهد الطفل، مفتونًا بطفو الورقة في البركة.

physics nature

noun

العوامات

(in the plural) Material that floats in a liquid.

"The pool filter removed the floatings from the water, leaving it clean and clear. "

أزال مرشح المسبح العوامات من الماء، تاركًا إياه نظيفًا وشفافًا.

material substance

noun

تنعيم، تمليس

The spreading of plaster on the surface of walls.

"The plasterer used careful floating to create a smooth wall surface. "

استخدم العامل المختص في التنعيم تنعيمًا دقيقًا لإنشاء سطح جدار أملس.

building architecture material

adjective

عائم

That floats or float.

"floating buoys"

العوامات العائمة

physics nautical environment weather

توضيح مرئي لـ floating: عائم، طافٍ، غير ثابت - Image 1

floating: عائم، طافٍ، غير ثابت - Thumbnail 1

adjective

عائم، طافٍ، غير ثابت

Not fixed in position, opinion etc.; free to move or drift.

"In China, the large floating population has tended to gravitate to cities."

في الصين، تميل السكان العائمون الكبيرة إلى التوجه نحو المدن.

physics nautical nature environment

adjective

عائم

(of a tone) that is not attached to any consonant or vowel within its morpheme.

"The singer experimented with a floating tone, adding a subtle vibrato after the word, unattached to any specific syllable. "

جرب المغني نبرة عائمة، مضيفًا اهتزازًا طفيفًا بعد الكلمة، غير مرتبط بأي مقطع لفظي محدد.

phonetics language linguistics