sub background

sub

/sʌb/

Illustration sub - Image 1

noun

غواصة

Examples :

"The captain of the sub was proud of his crew's excellent work. "

كان قبطان الغواصة فخوراً بالعمل الممتاز لطاقمه.

nautical vehicle military ocean

Illustration sub - Image 1

noun

شطيرة غواصة، شطيرة مصنوعة على خبز طويل

A submarine sandwich: a sandwich made on a long bun.

Examples :

"We can get subs at that deli."

يمكننا الحصول على شطائر الغواصة في هذا المطعم.

Illustration sub - Image 1

Illustration sub - Image 2

noun

بديل

A substitute, often in sports.

Examples :

"She worked as a sub until she got her teaching certificate."

عملت كبديلة حتى حصلت على شهادة التدريس.

Illustration sub - Image 1

Illustration sub - Image 2

Illustration sub - Image 3

noun

اشتراك

(often in plural) A subscription: a payment made for membership of a club, etc.

Examples :

"My sub to the online library lets me borrow e-books. "

اشتراكي في المكتبة الإلكترونية يسمح لي باستعارة الكتب الإلكترونية.

business finance organization service

Illustration sub - Image 1

noun

ترجمة فرعية

Examples :

"The movie had a sub about the historical context of the war. "

كان الفيلم يحتوي على ترجمة فرعية حول السياق التاريخي للحرب.

media entertainment language writing title

Illustration sub - Image 1

noun

روتين فرعي

A subroutine (sometimes one that does not return a value, as distinguished from a function, which does).

Examples :

""To keep the main program organized, the programmer placed the code for printing the report in a separate sub." "

للحفاظ على تنظيم البرنامج الرئيسي، وضع المبرمج كود طباعة التقرير في روتين فرعي منفصل.

computing technical function

Illustration sub - Image 1

Illustration sub - Image 2

noun

محرر فرعي

A subeditor.

Examples :

"The newspaper's editor relied heavily on the sub to catch typos and ensure factual accuracy before publication. "

اعتمد محرر الصحيفة بشكل كبير على المحرر الفرعي لاكتشاف الأخطاء الإملائية وضمان الدقة الوقائعية قبل النشر.

job media writing

Illustration sub - Image 1

noun

مقاول ثانوي

A subcontractor.

Examples :

"The school hired a sub to teach math while the regular teacher was on vacation. "

وظفت المدرسة مقاولًا ثانويًا لتدريس الرياضيات بينما كان المعلم الأساسي في إجازة.

business job organization

Illustration sub - Image 1

noun

خاضع

(BDSM) A submissive.

Examples :

"The new sub in the group was nervous about the upcoming role-play. "

كان الخاضع الجديد في المجموعة متوتراً بشأن لعب الأدوار القادم.

sex human person culture

Illustration sub - Image 1

noun

مرؤوس، تابع

Examples :

"The new manager relied heavily on his sub to handle daily operations while he focused on long-term strategy. "

اعتمد المدير الجديد بشكل كبير على مرؤوسه للتعامل مع العمليات اليومية بينما ركز هو على الاستراتيجية طويلة الأجل.

person position job organization

Illustration sub - Image 1

noun

مرؤوس، تابع

Examples :

"The sub in the student council was responsible for organizing the school's fundraising events. "

كان المرؤوس في مجلس الطلاب مسؤولاً عن تنظيم فعاليات جمع التبرعات للمدرسة.

military person

Illustration sub - Image 1

Illustration sub - Image 2

noun

اشتراك، مشترك

A subscription (or (by extension) a subscriber) to an online channel or feed.

Examples :

"My sister has a sub to the latest cooking show; she watches every episode online. "

أختي لديها اشتراك في أحدث برنامج للطبخ؛ تشاهد كل حلقة عبر الإنترنت.

internet media communication computing

Illustration sub - Image 1

noun

سلفة، دفعة مقدمة

Subsistence money: part of a worker's wages paid before the work is finished.

Examples :

"The construction worker asked for a sub to help him buy groceries before payday. "

طلب عامل البناء سلفة لمساعدته في شراء البقالة قبل يوم الدفع.

business economy finance job work industry commerce

Illustration sub - Image 1

verb

حل محل، ناب عن

To substitute for.

Examples :

"My sister will sub for me at the meeting today because I'm sick. "

ستحل أختي محلي في الاجتماع اليوم لأنني مريض.

action process job

Illustration sub - Image 1

verb

عمل كبديل، ناب عن

To work as a substitute teacher, especially in primary and secondary education.

Examples :

"My aunt will sub for Mrs. Smith's class this week while she's on vacation. "

ستعمل عمتي كبديلة لصف السيدة سميث هذا الأسبوع بينما هي في إجازة.

Illustration sub - Image 1

Illustration sub - Image 2

verb

استبدل

To replace (a player) with a substitute.

Examples :

"He never really made a contribution to the match, so it was no surprise when he was subbed at half time."

لم يساهم أبدًا في المباراة، لذلك لم يكن مفاجئًا عندما تم استبداله في الشوط الأول.

Illustration sub - Image 1

Illustration sub - Image 2

verb

أدخل (لاعبًا) كبديل

Less commonly, and often as sub on, to bring on (a player) as a substitute.

Examples :

"He was subbed on half way through the second half, and scored within minutes."

تم إدخاله كبديل في منتصف الشوط الثاني، وسجل هدفًا في غضون دقائق.

sport action game

Illustration sub - Image 1

Illustration sub - Image 2

verb

حرر، راجع

To perform the work of a subeditor or copy editor; to subedit.

Examples :

"The student needed to sub the article for the school newspaper before the deadline. "

كان على الطالب أن يحرر المقال لصحيفة المدرسة قبل الموعد النهائي.

media writing communication language job work

Illustration sub - Image 1

verb

أعار

Examples :

"My friend will sub me some money for my textbooks. "

سوف يعيرني صديقي بعض المال لشراء كتبي المدرسية.

business finance

Illustration sub - Image 1

Illustration sub - Image 2

verb

اشترك

Examples :

"I sub to a weekly newsletter about cooking. "

أشترك في رسالة إخبارية أسبوعية عن الطبخ.

internet media communication

Illustration sub - Image 1

verb

اتخاذ دور خاضع

(BDSM) To take a submissive role.

Examples :

"He often subbed during team projects at school, taking on the supporting role. "

غالبًا ما اتخذ دورًا خاضعًا أثناء مشاريع الفريق في المدرسة، متوليًا الدور الداعم.

sex human action

Illustration sub - Image 1

verb

طلا، غطى

To coat with a layer of adhering material; to planarize by means of such a coating.

Examples :

"To prepare the silicon wafer for the next step, the technician will sub it with a layer of protective polymer to ensure a flat surface. "

لتحضير رقاقة السيليكون للخطوة التالية، سيقوم الفني بطلاءها بطبقة من البوليمر الواقي لضمان سطح مستوٍ.

material technology process

Illustration sub - Image 1

verb

جهز

To prepare (a slide) with a layer of transparent substance to support and/or fix the sample.

Examples :

"The scientist had to sub the microscope slide with a thin layer of mounting medium to properly view the cells. "

كان على العالم أن يجهز شريحة المجهر بطبقة رقيقة من مادة التثبيت لعرض الخلايا بشكل صحيح.

biology medicine science technical process

Illustration sub - Image 1

Illustration sub - Image 2

preposition

تحت

Examples :

"The submarine traveled sub the surface of the ocean. "

سافرت الغواصة تحت سطح المحيط.

position language