Visuelle Bedeutung von 'belied'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Falsch darstellen, verleugnen

To tell lies about.

"The angry tone in her voice belied the truth that she wasn't really upset about the situation. "

Der wütende Ton in ihrer Stimme verleugnete die Wahrheit, dass sie über die Situation nicht wirklich verärgert war.

language communication

verb

Widerspiegelte falsch, täuschte vor

To give a false representation of.

"Her calm voice belied the anxiety she felt before the presentation. "

Ihre ruhige Stimme täuschte die Angst vor, die sie vor der Präsentation empfand.

appearance character communication

verb

Widersprechen, widerlegen

To contradict, to show (something) to be false.

"Her obvious nervousness belied what she said."

Ihre offensichtliche Nervosität widersprach dem, was sie sagte.

language communication statement word

verb

Verbergen, verschleiern

To conceal the contradictory or ironic presence of (something).

"His calm demeanor belied his inner sense of guilt."

Sein ruhiges Auftreten verbarg sein inneres Schuldgefühl.

appearance character action language style

Visuelle Illustration von belied: Widerspiegeln, widerlegen, Lügen strafen - Image 1

belied: Widerspiegeln, widerlegen, Lügen strafen - Thumbnail 1

verb

Widerspiegeln, widerlegen, Lügen strafen

To show, evince, demonstrate: to show (something) to be present, particularly something deemed contradictory or ironic.

"The students' cheerful smiles belied their exhaustion after the long exam. "

Das fröhliche Lächeln der Schüler widerspiegelte ihre Erschöpfung nach der langen Prüfung.

appearance action character

verb

Vortäuschen, imitieren

To mimic; to counterfeit.

"The child actor, desperate to be cast as a villain, belied his gentle nature with a menacing glare and a cruel laugh during the audition. "

Der Kinderschauspieler, der unbedingt als Bösewicht besetzt werden wollte, täuschte seine sanfte Natur mit einem bedrohlichen Blick und einem bösen Lachen während des Vorsprechens vor.

appearance action style

verb

Lügen strafen

To fill with lies.

"The con artist belied his victims, weaving elaborate stories to steal their savings. "

Der Betrüger strafte seine Opfer Lügen und spann komplizierte Geschichten, um ihre Ersparnisse zu stehlen.

language word writing