steal Meaning | BeDict

noun

Diebstahl

The act of stealing.

Examples :

"The steal of the soccer ball from the park was upsetting to the team. "

Der Diebstahl des Fußballs aus dem Park verärgerte die Mannschaft.

noun

Schnäppchen, Sonderangebot

A piece of merchandise available at a very attractive price.

Examples :

"At this price, this car is a steal."

Zu diesem Preis ist dieses Auto ein Schnäppchen.

business economy commerce value item essential

noun

Balleroberung

A situation in which a defensive player actively takes possession of the ball or puck from the opponent's team.

Examples :

"The steal by the defender gave our team the chance to score. "

Die Balleroberung des Verteidigers gab unserem Team die Chance, zu punkten.

sport game action essential

noun

Gestohlene Base

A stolen base.

Examples :

"The batter's steal of home plate won the game. "

Der Diebstahl der Homeplate durch den Batter gewann das Spiel.

sport essential

noun

Gestohlener Punkt

Scoring in an end without the hammer.

Examples :

"The team's final steal in the game gave them the victory. "

Der gestohlene Punkt des Teams im Finale brachte ihnen den Sieg.

sport essential

noun

Eine Richtlinie in Datenbanksystemen, der eine Datenbank folgt, die es einer Transaktion erlaubt, auf nichtflüchtigem Speicher geschrieben zu werden, bevor ihr Commit stattfindet.

A policy in database systems that a database follows which allows a transaction to be written on nonvolatile storage before its commit occurs.

Examples :

"The database system's "steal" policy allows updates to be saved on the hard drive before the transaction is finalized. "

Die „Steal“-Richtlinie des Datenbanksystems erlaubt es, Aktualisierungen auf der Festplatte zu speichern, bevor die Transaktion abgeschlossen ist.

computing technical system technology business essential

verb

Stehlen, klauen

To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else.

Examples :

"Three irreplaceable paintings were stolen from the gallery."

Drei unersetzliche Gemälde wurden aus der Galerie gestohlen.

property action law essential

verb

Entlehnen, stehlen

(of ideas, words, music, a look, credit, etc.) To appropriate without giving credit or acknowledgement.

Examples :

"They stole my idea for a biodegradable, disposable garbage de-odorizer."

Sie haben meine Idee für einen biologisch abbaubaren, Einweg-Müllgeruchsvernichter entlehnt.

art culture literature music business moral law property word essential

verb

Stehlen, entwenden

To get or effect surreptitiously or artfully.

Examples :

"He stole glances at the pretty woman across the street."

Er stahl verstohlene Blicke auf die hübsche Frau auf der anderen Straßenseite.

property law essential

verb

Stehlen, entwenden

To acquire at a low price.

Examples :

"He stole the car for two thousand less than its book value."

Er stahl das Auto für zweitausend weniger als seinen Buchwert.

business economy essential

verb

Die Show stehlen, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen

To draw attention unexpectedly in (an entertainment), especially by being the outstanding performer. Usually used in the phrase steal the show.

Examples :

"The young dancer stole the show at the school talent show. "

Der junge Tänzer stahl die Show bei der Talentshow der Schule.

entertainment achievement essential

verb

Sich heimlich bewegen, schleichen

To move silently or secretly.

Examples :

"He stole across the room, trying not to wake her."

Er schlich durch den Raum, um sie nicht zu wecken.

action way essential

verb

Stehlen, entwenden

To convey (something) clandestinely.

Examples :

"The student stole a small book from the library. "

Der Student stahl ein kleines Buch aus der Bibliothek.

property police law action essential

verb

Sich heimlich entfernen, sich davonschleichen

To withdraw or convey (oneself) clandestinely.

Examples :

"The student stole away from the library, leaving his books behind. "

Der Student schlich sich aus der Bibliothek davon und ließ seine Bücher zurück.

action law property essential

verb

Stehlen

To advance safely to (another base) during the delivery of a pitch, without the aid of a hit, walk, passed ball, wild pitch, or defensive indifference.

Examples :

"The runner stole second base during the last inning of the baseball game. "

Der Läufer stahl im letzten Inning des Baseballspiels die zweite Base.

sport essential

verb

Stehlen, entwenden

To dispossess

Examples :

"The thief stole the valuable painting from the museum, dispossessing the institution of its prized possession. "

Der Dieb stahl das wertvolle Gemälde aus dem Museum und entzog der Institution ihren wertvollen Besitz.

property law action business economy essential

verb

Ausleihen, borgen

To borrow for a short moment.

Examples :

"Can I steal your pen?"

Kann ich mir deinen Stift ausleihen?

property action essential

Meanings

Diebstahl

Examples :

"The steal of the soccer ball from the park was upsetting to the team. "

Der Diebstahl des Fußballs aus dem Park verärgerte die Mannschaft.

Schnäppchen, Sonderangebot

Examples :

"At this price, this car is a steal."

Zu diesem Preis ist dieses Auto ein Schnäppchen.

Balleroberung

Examples :

"The steal by the defender gave our team the chance to score. "

Die Balleroberung des Verteidigers gab unserem Team die Chance, zu punkten.

Gestohlene Base

Examples :

"The batter's steal of home plate won the game. "

Der Diebstahl der Homeplate durch den Batter gewann das Spiel.

Gestohlener Punkt

Examples :

"The team's final steal in the game gave them the victory. "

Der gestohlene Punkt des Teams im Finale brachte ihnen den Sieg.

Eine Richtlinie in Datenbanksystemen, der eine Datenbank folgt, die es einer Transaktion erlaubt, auf nichtflüchtigem Speicher geschrieben zu werden, bevor ihr Commit stattfindet.

Examples :

"The database system's "steal" policy allows updates to be saved on the hard drive before the transaction is finalized. "

Die „Steal“-Richtlinie des Datenbanksystems erlaubt es, Aktualisierungen auf der Festplatte zu speichern, bevor die Transaktion abgeschlossen ist.

Stehlen, klauen

Examples :

"Three irreplaceable paintings were stolen from the gallery."

Drei unersetzliche Gemälde wurden aus der Galerie gestohlen.

Entlehnen, stehlen

Examples :

"They stole my idea for a biodegradable, disposable garbage de-odorizer."

Sie haben meine Idee für einen biologisch abbaubaren, Einweg-Müllgeruchsvernichter entlehnt.

Stehlen, entwenden

Examples :

"He stole glances at the pretty woman across the street."

Er stahl verstohlene Blicke auf die hübsche Frau auf der anderen Straßenseite.

Stehlen, entwenden

Examples :

"He stole the car for two thousand less than its book value."

Er stahl das Auto für zweitausend weniger als seinen Buchwert.

Die Show stehlen, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen

Examples :

"The young dancer stole the show at the school talent show. "

Der junge Tänzer stahl die Show bei der Talentshow der Schule.

Sich heimlich bewegen, schleichen

Examples :

"He stole across the room, trying not to wake her."

Er schlich durch den Raum, um sie nicht zu wecken.

Stehlen, entwenden

Examples :

"The student stole a small book from the library. "

Der Student stahl ein kleines Buch aus der Bibliothek.

Sich heimlich entfernen, sich davonschleichen

Examples :

"The student stole away from the library, leaving his books behind. "

Der Student schlich sich aus der Bibliothek davon und ließ seine Bücher zurück.

Stehlen

Examples :

"The runner stole second base during the last inning of the baseball game. "

Der Läufer stahl im letzten Inning des Baseballspiels die zweite Base.

Stehlen, entwenden

Examples :

"The thief stole the valuable painting from the museum, dispossessing the institution of its prized possession. "

Der Dieb stahl das wertvolle Gemälde aus dem Museum und entzog der Institution ihren wertvollen Besitz.

Ausleihen, borgen

Examples :

"Can I steal your pen?"

Kann ich mir deinen Stift ausleihen?

Related Words

dispossessing verb

Enteignen, vertreiben

indifference noun

Gleichgültigkeit, Teilnahmslosigkeit

irreplaceable adjective

Unersetzlich, unersetzbar

biodegradable noun

Biologisch abbaubares Material

nonvolatile adjective

Beständig, nichtflüchtig