cast Meaning | BeDict

noun

Wurf

An act of throwing.

Examples :

"The baseball player's powerful cast sent the ball soaring into the outfield. "

Der kraftvolle Wurf des Baseballspielers schickte den Ball ins Feld hinaus.

noun

Auswerfen

An instance of throwing out a fishing line.

Examples :

"The fisherman made a strong cast into the lake. "

Der Fischer machte einen kräftigen Wurf in den See.

sport action fish essential toefl

noun

Wurf, Guss

Something which has been thrown, dispersed etc.

Examples :

"The teacher's angry words were a harsh cast that spread through the classroom. "

Die wütenden Worte des Lehrers waren ein harter Wurf, der sich im Klassenzimmer ausbreitete.

action process essential toefl

noun

Wurmkot, Wurmkotballen

A small mass of earth "thrown off" or excreted by a worm.

Examples :

"The area near the stream was covered with little bubbly worm casts."

Die Gegend in der Nähe des Baches war mit kleinen, blasenartigen Wurmkotballen bedeckt.

biology animal environment nature organism essential toefl

noun

Die Besetzung

The collective group of actors performing a play or production together. Contrasted with crew.

Examples :

"He’s in the cast of Oliver."

Er gehört zur Besetzung von Oliver.

entertainment group person art stage essential toefl

noun

Guss, Abguss

The casting procedure.

Examples :

"The men got into position for the cast, two at the ladle, two with long rods, all with heavy clothing."

Die Männer gingen für den Guss in Position, zwei an der Gießpfanne, zwei mit langen Stangen, alle mit schwerer Kleidung.

process technical essential toefl

noun

Guss, Form

An object made in a mould.

Examples :

"The cast would need a great deal of machining to become a recognizable finished part."

Der Guss würde viel Bearbeitung erfordern, um ein erkennbares fertiges Teil zu werden.

art material essential toefl

noun

Gipsverband, Verband

A supportive and immobilising device used to help mend broken bones.

Examples :

"The doctor put a cast on the boy’s broken arm."

Der Arzt legte dem Jungen einen Gipsverband an den gebrochenen Arm.

medicine device essential toefl

noun

Form, Gussform

The mould used to make cast objects.

Examples :

"A plaster cast was made from his face."

Von seinem Gesicht wurde eine Gussform aus Gips hergestellt.

material art industry essential toefl

noun

Paar, Gespann

(hawking) The number of hawks (or occasionally other birds) cast off at one time; a pair.

Examples :

"The falconer released a cast of two hawks at the same time. "

Der Falkner ließ ein Gespann von zwei Falken gleichzeitig frei.

animal bird number essential toefl

noun

Schielen

A squint.

Examples :

"He gave a cast to his eye, trying to see the small print on the contract. "

Er schielte, als er versuchte, die kleine Schrift auf dem Vertrag zu lesen.

appearance body medicine essential toefl

noun

Aussehen, Anschein

Visual appearance.

Examples :

"Her features had a delicate cast to them."

Ihre Gesichtszüge hatten ein zartes Aussehen.

appearance essential toefl

noun

Gesinnung, Geisteshaltung

The form of one's thoughts, mind etc.

Examples :

"a cast of mind, a mental tendency."

Eine Gesinnung, eine mentale Tendenz.

mind essential toefl

noun

Festlieger

An animal, especially a horse, that is unable to rise without assistance.

Examples :

"The farmer had to help the cast horse up. "

Der Bauer musste dem Festlieger-Pferd helfen, aufzustehen.

animal condition agriculture essential toefl

noun

Gewölle

Animal and insect remains which have been regurgitated by a bird.

Examples :

"The hawk's cast was found near the schoolyard, indicating it had recently eaten a mouse. "

Das Gewölle des Falken wurde in der Nähe des Schulhofs gefunden, was darauf hindeutet, dass er kürzlich eine Maus gefressen hatte.

animal bird biology nature essential toefl

noun

Gruppe Krabben

A group of crabs.

Examples :

"The fisherman caught a cast of crabs in his net. "

Der Fischer fing eine Gruppe Krabben in seinem Netz.

animal group essential toefl

noun

Sendung, Ausstrahlung

A broadcast.

Examples :

"The evening news cast was interrupted by a weather report. "

Die Abendnachrichtensendung wurde von einem Wetterbericht unterbrochen.

media entertainment communication essential toefl

verb

Werfen, schleudern

(physical) To move, or be moved, away.

Examples :

"The strong wind cast the fallen leaves away from the path. "

Der starke Wind schleuderte die abgefallenen Blätter vom Weg weg.

action physics essential toefl

verb

Richten, werfen

To direct (one's eyes, gaze etc.).

Examples :

"The teacher cast her eyes over the students' papers, looking for any mistakes. "

Die Lehrerin richtete ihre Augen über die Arbeiten der Schüler und suchte nach Fehlern.

direction action essential toefl

verb

Addieren, zusammenzählen

To add up (a column of figures, accounts etc.); cross-cast refers to adding up a row of figures.

Examples :

"The cashier cast the total sales figures for the day, finding a grand total of $5,287. "

Der Kassierer addierte die gesamten Umsatzzahlen des Tages und ermittelte einen Gesamtbetrag von 5.287 Dollar.

math business finance essential toefl

verb

Vorhersagen, entscheiden, planen

(social) To predict, to decide, to plan.

Examples :

"The teachers cast a plan for the school's annual fundraising event. "

Die Lehrer planten eine Veranstaltung für die jährliche Spendenaktion der Schule.

plan action government society essential toefl

verb

Wirken, ausführen

To perform, bring forth (a magical spell or enchantment).

Examples :

"The magician cast a spell to make the lost cat reappear. "

Der Zauberer wirkte einen Zauber, um die verschwundene Katze wieder erscheinen zu lassen.

mythology ritual supernatural essential toefl

verb

Werfen, richten

To throw (light etc.) on or upon something, or in a given direction.

Examples :

"The spotlight cast a bright beam on the stage during the school play. "

Der Scheinwerfer warf während des Schultheaters einen hellen Strahl auf die Bühne.

energy physics action essential toefl

verb

Frühgeburt erleiden, eine Fehlgeburt haben

To give birth to (a child) prematurely; to miscarry.

Examples :

"The pregnant woman sadly cast a baby that was not yet viable. "

Die schwangere Frau erlitt traurigerweise eine Frühgeburt eines Babys, das noch nicht lebensfähig war.

medicine family physiology essential toefl

verb

Gießen, formen

To shape (molten metal etc.) by pouring into a mould; to make (an object) in such a way.

Examples :

"The sculptor cast a bronze statue of her grandmother. "

Der Bildhauer goss eine Bronzestatue ihrer Großmutter.

material technology industry essential toefl

verb

Verziehen, sich verziehen

To twist or warp (of fabric, timber etc.).

Examples :

"The strong winds cast the fabric of the tent. "

Der starke Wind verzog den Stoff des Zeltes.

material technical essential toefl

verb

wenden

To bring the bows of a sailing ship on to the required tack just as the anchor is weighed by use of the headsail; to bring (a ship) round.

Examples :

"The captain cast the sailboat just as the anchor was raised, turning it toward the harbor. "

Der Kapitän wendete das Segelboot, als der Anker gehoben wurde, und drehte es auf den Hafen zu.

nautical sailing technical essential toefl

verb

Abstimmen, wählen

To deposit (a ballot or voting paper); to formally register (one's vote).

Examples :

"The student cast his vote for the school president. "

Der Schüler wählte für den Schulleiter.

politics government essential toefl

verb

Umwandeln, konvertieren

To change a variable type from, for example, integer to real, or integer to text.

Examples :

"Casting is generally an indication of bad design."

Umwandlungen sind im Allgemeinen ein Hinweis auf schlechtes Design.

computing technology technical type essential toefl

verb

Aussenden, suchen

Of dogs, hunters: to spread out and search for a scent.

Examples :

"The hunting dogs cast out across the field, searching for the deer's scent. "

Die Jagdhunde suchten das Feld ab und suchten nach der Fährte des Hirsches.

animal sport action nature essential toefl

verb

Gipsen, eingipsen

To set (a bone etc.) in a cast.

Examples :

"The doctor cast my broken arm to keep it straight while it healed. "

Der Arzt hat meinen gebrochenen Arm eingegipst, um ihn gerade zu halten, während er heilte.

medicine body essential toefl

verb

Einen Kreis öffnen, einen Zauberkreis ziehen

To open a circle in order to begin a spell or meeting of witches.

Examples :

"The coven leader cast the circle to begin their meeting. "

Die Anführerin des Zirkels zog den Kreis, um ihre Versammlung zu beginnen.

ritual mythology religion supernatural essential toefl

verb

Ausstrahlen, senden

To broadcast.

Examples :

"The streamer was the first to cast footage of the new game."

Der Streamer war der Erste, der Aufnahmen des neuen Spiels ausstrahlte.

media technology communication internet entertainment essential toefl

Meanings

Wurf

Examples :

"The baseball player's powerful cast sent the ball soaring into the outfield. "

Der kraftvolle Wurf des Baseballspielers schickte den Ball ins Feld hinaus.

Auswerfen

Examples :

"The fisherman made a strong cast into the lake. "

Der Fischer machte einen kräftigen Wurf in den See.

Wurf, Guss

Examples :

"The teacher's angry words were a harsh cast that spread through the classroom. "

Die wütenden Worte des Lehrers waren ein harter Wurf, der sich im Klassenzimmer ausbreitete.

Wurmkot, Wurmkotballen

Examples :

"The area near the stream was covered with little bubbly worm casts."

Die Gegend in der Nähe des Baches war mit kleinen, blasenartigen Wurmkotballen bedeckt.

Die Besetzung

Examples :

"He’s in the cast of Oliver."

Er gehört zur Besetzung von Oliver.

Guss, Abguss

Examples :

"The men got into position for the cast, two at the ladle, two with long rods, all with heavy clothing."

Die Männer gingen für den Guss in Position, zwei an der Gießpfanne, zwei mit langen Stangen, alle mit schwerer Kleidung.

Guss, Form

Examples :

"The cast would need a great deal of machining to become a recognizable finished part."

Der Guss würde viel Bearbeitung erfordern, um ein erkennbares fertiges Teil zu werden.

Gipsverband, Verband

Examples :

"The doctor put a cast on the boy’s broken arm."

Der Arzt legte dem Jungen einen Gipsverband an den gebrochenen Arm.

Form, Gussform

Examples :

"A plaster cast was made from his face."

Von seinem Gesicht wurde eine Gussform aus Gips hergestellt.

Paar, Gespann

Examples :

"The falconer released a cast of two hawks at the same time. "

Der Falkner ließ ein Gespann von zwei Falken gleichzeitig frei.

Schielen

Examples :

"He gave a cast to his eye, trying to see the small print on the contract. "

Er schielte, als er versuchte, die kleine Schrift auf dem Vertrag zu lesen.

Aussehen, Anschein

Examples :

"Her features had a delicate cast to them."

Ihre Gesichtszüge hatten ein zartes Aussehen.

Gesinnung, Geisteshaltung

Examples :

"a cast of mind, a mental tendency."

Eine Gesinnung, eine mentale Tendenz.

Festlieger

Examples :

"The farmer had to help the cast horse up. "

Der Bauer musste dem Festlieger-Pferd helfen, aufzustehen.

Gewölle

Examples :

"The hawk's cast was found near the schoolyard, indicating it had recently eaten a mouse. "

Das Gewölle des Falken wurde in der Nähe des Schulhofs gefunden, was darauf hindeutet, dass er kürzlich eine Maus gefressen hatte.

Gruppe Krabben

Examples :

"The fisherman caught a cast of crabs in his net. "

Der Fischer fing eine Gruppe Krabben in seinem Netz.

Sendung, Ausstrahlung

Examples :

"The evening news cast was interrupted by a weather report. "

Die Abendnachrichtensendung wurde von einem Wetterbericht unterbrochen.

Werfen, schleudern

Examples :

"The strong wind cast the fallen leaves away from the path. "

Der starke Wind schleuderte die abgefallenen Blätter vom Weg weg.

Richten, werfen

Examples :

"The teacher cast her eyes over the students' papers, looking for any mistakes. "

Die Lehrerin richtete ihre Augen über die Arbeiten der Schüler und suchte nach Fehlern.

Addieren, zusammenzählen

Examples :

"The cashier cast the total sales figures for the day, finding a grand total of $5,287. "