challah background

challah

/ˈχɑːlə/

Illustration challah - Image 1

Illustration challah - Image 2

noun

Challahbrot

A traditional bread eaten by Ashkenazi Jews, usually braided for the Sabbath and round for Yom Tov.

Examples :

"Every Friday, my grandmother bakes a beautiful braided challah for our family's Sabbath dinner. "

Jeden Freitag backt meine Großmutter ein wunderschönes geflochtenes Challahbrot für das Sabbat-Abendessen unserer Familie.

food religion culture tradition

Illustration challah - Image 1

noun

Der Befehl, einen Teil des Brotes oder Teiges für die Kohanim abzutrennen; in der heutigen Praxis wird der Teil verbrannt, bis er ungenießbar ist.

The commandment to separate a portion of bread or bread dough for the cohanim (Numbers 15:17–21); in contemporary practice, the portion is burned until inedible.

Examples :

"Before baking her challah, Sarah carefully removed a small piece of the dough as challah, later burning it in the oven. "

Bevor sie ihre Challah backte, entfernte Sarah sorgfältig ein kleines Stück des Teigs als Challah und verbrannte es später im Ofen.

religion ritual theology food tradition

Illustration challah - Image 1

noun

Der abgetrennte Teig

The portion separated in fulfillment of the above.

Examples :

"After baking a large batch of challah bread for the holidays, my grandmother carefully set aside a small piece; this was the challah, a traditional offering. "

Nachdem meine Großmutter eine große Menge Challah-Brot für die Feiertage gebacken hatte, legte sie sorgfältig ein kleines Stück beiseite; dies war der abgetrennte Teig, ein traditionelles Opfer.

religion ritual food