verb Herunterladen 🔗Teilen Anhalten, aufhören To cease moving. Examples : "I stopped at the traffic lights." Ich hielt an der Ampel an. action vehicle machine Mit KI chattenVokabelspielÜbung: Lesen
verb Herunterladen 🔗Teilen Aufhören, anhalten To not continue. Examples : "Soon the rain will stop." Bald wird der Regen aufhören. action process time Mit KI chattenVokabelspielÜbung: Lesen
verb Herunterladen 🔗Teilen Anhalten, stoppen To cause (something) to cease moving or progressing. Examples : "The sight of the armed men stopped him in his tracks." Der Anblick der bewaffneten Männer hielt ihn auf. action process Mit KI chattenVokabelspielÜbung: Lesen
verb Herunterladen 🔗Teilen Aufhören, anhalten To cease; to no longer continue (doing something). Examples : "One of the wrestlers suddenly stopped fighting." Einer der Wrestler hörte plötzlich auf zu kämpfen. action process time Mit KI chattenVokabelspielÜbung: Lesen
verb Herunterladen 🔗Teilen Beenden, aufhören To cause (something) to come to an end. Examples : "The referees stopped the fight." Die Schiedsrichter beendeten den Kampf. action process event Mit KI chattenVokabelspielÜbung: Lesen
verb Herunterladen 🔗Teilen Schließen, verschließen To close or block an opening. Examples : "He stopped the wound with gauze." Er verschloss die Wunde mit Gaze. action function Mit KI chattenVokabelspielÜbung: Lesen
verb Herunterladen 🔗Teilen Abblenden (often with "up" or "down") To adjust the aperture of a camera lens. Examples : "To achieve maximum depth of field, he stopped down to an f-stop of 22." Um maximale Schärfentiefe zu erreichen, blendete er auf eine Blendenzahl von 22 ab. technology device art technical Mit KI chattenVokabelspielÜbung: Lesen
verb Herunterladen 🔗Teilen Verweilen, sich aufhalten To stay; to spend a short time; to reside or tarry temporarily. Examples : "We stopped at the cafe for a coffee on our way to work. " Auf dem Weg zur Arbeit haben wir im Café angehalten, um einen Kaffee zu trinken. time action place Mit KI chattenVokabelspielÜbung: Lesen
verb Herunterladen 🔗Teilen Abdrücken To regulate the sounds of (musical strings, etc.) by pressing them against the fingerboard with the finger, or otherwise shortening the vibrating part. Examples : "She carefully stopped the guitar string at the seventh fret to play the correct note. " Sie drückte die Gitarrensaite am siebten Bund vorsichtig ab, um den richtigen Ton zu spielen. music sound technical Mit KI chattenVokabelspielÜbung: Lesen
verb Herunterladen 🔗Teilen Punktieren, unterbrechen To punctuate. Examples : "She stopped reading the letter to emphasize its importance. " Sie punktierte das Lesen des Briefes, um seine Wichtigkeit hervorzuheben. grammar linguistics writing language Mit KI chattenVokabelspielÜbung: Lesen
verb Herunterladen 🔗Teilen Verschließen, verstopfen To make fast; to stopper. Examples : "The sailor stopped the bottle tightly with a cork to prevent the rum from spilling. " Der Seemann verschloss die Flasche fest mit einem Korken, um zu verhindern, dass der Rum verschüttet wird. action nautical Mit KI chattenVokabelspielÜbung: Lesen
adjective Herunterladen 🔗Teilen Angehalten (of a vehicle) Not moving, but not properly parked or berthed; said also of the occupants of such a vehicle. Examples : "They passed a stopped car on the side of the road, but realized there was nothing they could do to help." Sie fuhren an einem angehaltenen Auto am Straßenrand vorbei, erkannten aber, dass sie nichts tun konnten, um zu helfen. vehicle traffic position Mit KI chattenVokabelspielÜbung: Lesen
adjective Herunterladen 🔗Teilen Angehalten, gestoppt (more generally) In the state resulting from having stopped. Examples : "A stopped clock is right twice a day." Eine stehengebliebene Uhr hat zweimal am Tag Recht. condition state Mit KI chattenVokabelspielÜbung: Lesen
adjective Herunterladen 🔗Teilen Verstopft, verschlossen (of a pipe) Having a stop; being closed at one end. Examples : "The plumber examined the stopped pipe, suspecting a blockage further down the line. " Der Klempner untersuchte das verstopfte Rohr und vermutete eine Verstopfung weiter unten in der Leitung. utility technical Mit KI chattenVokabelspielÜbung: Lesen
adjective Herunterladen 🔗Teilen Gut beschnitten (of a plant) In a well-pruned state. Examples : "The stopped rose bush, though small, produced an abundance of beautiful blooms. " Der gut beschnittene Rosenstrauch brachte, obwohl er klein war, eine Fülle wunderschöner Blüten hervor. plant agriculture Mit KI chattenVokabelspielÜbung: Lesen
adjective Herunterladen 🔗Teilen Verschlusslaut Made by complete closure of the organs in the mouth; said of certain consonants such as b, d, p, and t. Examples : ""B" is a stopped consonant. " „B“ ist ein Verschlusslaut. phonetics language sound linguistics Mit KI chattenVokabelspielÜbung: Lesen