custumal

/ˈkʌstəməl/ /ˈkʌstjuməl/

Meanings

noun

Verzeichnis eines mittelalterlichen englischen Herrenhauses, das jeden Pächter und die Bräuche auflistet, unter denen die Pacht gehalten wurde

A survey of a medieval English manor, listing each tenant and the customs under which the tenancy was held.

Examples :

"The historian consulted the manor's custumal to understand the peasants' obligations to the lord. "

Der Historiker konsultierte das Verzeichnis des Herrenhauses, um die Verpflichtungen der Bauern gegenüber dem Herrn zu verstehen.

Related Words

survey noun

/sərˈveɪ/ /ˈsɜːrveɪ/

Überblick, Untersuchung

"The survey of the school's budget showed a significant increase in spending. "

Die Untersuchung des Schulbudgets zeigte einen deutlichen Anstieg der Ausgaben.

listing verb

/ˈlɪstɪŋ/

Auflisten, verzeichnen

"The teacher is listing the names of students who finished their homework. "

Der Lehrer listet die Namen der Schüler auf, die ihre Hausaufgaben erledigt haben.

understand verb

/ˌɞndəɹˈstand/ /(ˌ)ʌndəˈstænd/ /ˌʌndɚˈstænd/

Begreifen, verstehen

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

Mein Lehrer erklärte das neue mathematische Konzept, und ich verstand es perfekt.

consulted verb

/kənˈsʌltɪd/

Beraten, befragen, sich erkundigen

"Before making a major decision about his career, he consulted with his mentor. "

Bevor er eine wichtige Entscheidung über seine Karriere traf, beriet er sich mit seinem Mentor.

medieval noun

/mɪd.ˈiː.vəl/ /mɪd.ˈi.vəl/

Mensch des Mittelalters

"The medieval historian spoke about the challenges faced by peasants in the Middle Ages. "

Der Mensch des Mittelalters sprach über die Herausforderungen, denen sich die Bauern im Mittelalter stellten.

obligations noun

/ˌɒblɪˈɡeɪʃənz/ /ˌɑːblɪˈɡeɪʃənz/

Verpflichtung, Verbindlichkeit

"As a parent, she has many obligations to care for her children, including providing food, shelter, and education. "

Als Elternteil hat sie viele Verpflichtungen, sich um ihre Kinder zu kümmern, einschließlich der Bereitstellung von Nahrung, Unterkunft und Bildung.

peasants noun

/ˈpɛzənts/

Bauern, Landarbeiter

"In many countries, peasants worked the land from sunrise to sunset, growing crops to feed their families and communities. "

In vielen Ländern bearbeiteten Bauern das Land von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang und bauten Feldfrüchte an, um ihre Familien und Gemeinschaften zu ernähren.

historian noun

/hɪˈstɔəɹɪən/ /hɪˈstɔɹi.ən/

Historiker, Geschichtsschreiber

"The historian wrote a book about her family's history. "

Der Historiker schrieb ein Buch über die Geschichte ihrer Familie.

english noun

/ˈɪŋ.ɡlɪʃ/

Drall, Rotation

"The bowler added some english to the ball to make it hook sharply towards the pins. "

Der Bowler gab dem Ball Drall, damit er sich scharf in Richtung der Pins drehte.

verstehen noun

/və(ɹ)ˈʃteɪ.ən/

Verständnis, Deutung

"To truly address the bullying problem at school, we need to apply verstehen, trying to understand the bully's motivations and perspective instead of simply punishing them. "

Um das Mobbing-Problem in der Schule wirklich anzugehen, müssen wir Verständnis anwenden und versuchen, die Beweggründe und die Perspektive des Täters zu verstehen, anstatt ihn einfach zu bestrafen.

customs noun

/ˈkʌstəmz/

Zölle, Einfuhrabgaben

"Customs of £200 were due on all the wine we took back from France."

Auf den gesamten Wein, den wir aus Frankreich mitbrachten, waren Zölle in Höhe von 200 Pfund fällig.

tenancy noun

/ˈtenənsi/ /ˈtenənsiː/

Miete, Pacht, Mietverhältnis

"The family's tenancy in the apartment ended last month. "

Das Mietverhältnis der Familie in der Wohnung endete letzten Monat.