pins Meaning | BeDict

verb

Formen, schmieden

To shape metal by striking it, especially with a peen.

Examples :

"The blacksmith pins the hot metal, carefully shaping it with his hammer. "

Der Schmied formt das heiße Metall und formt es sorgfältig mit seinem Hammer.

noun

Nadel, Stecknadel

A needle without an eye (usually) made of drawn-out steel wire with one end sharpened and the other flattened or rounded into a head, used for fastening.

Examples :

"She used pins to attach the poster to the bulletin board. "

Sie benutzte Nadeln, um das Poster an der Pinnwand zu befestigen.

item utensil

noun

Nadeln, Stecknadeln

A small nail with a head and a sharp point.

Examples :

"She used pins to attach the drawing to the corkboard. "

Sie benutzte Nadeln, um die Zeichnung an die Pinnwand zu befestigen.

item utensil thing

noun

Stifte, Zapfen

A cylinder often of wood or metal used to fasten or as a bearing between two parts.

Examples :

"Pull the pin out of the grenade before throwing it at the enemy."

Ziehen Sie den Stift aus der Granate, bevor Sie sie auf den Feind werfen.

machine technical item part

noun

Schultersieg

The victory condition of holding the opponent's shoulders on the wrestling mat for a prescribed period of time.

Examples :

"The wrestler celebrated his hard-fought victory after scoring two quick pins in the tournament. "

Der Ringer feierte seinen hart erkämpften Schultersieg, nachdem er in dem Turnier zwei schnelle Schultersiege erzielt hatte.

sport achievement

noun

Kegel

A slender object specially designed for use in a specific game or sport, such as skittles or bowling.

Examples :

"The bowler aimed carefully before releasing the ball, hoping to knock down all ten pins. "

Der Bowler zielte sorgfältig, bevor er den Ball losließ, in der Hoffnung, alle zehn Kegel umzuwerfen.

sport game

noun

Beine

(in plural) A leg.

Examples :

"He felt a sharp pain in his pins after the long hike. "

Er spürte nach der langen Wanderung einen stechenden Schmerz in seinen Beinen.

body part

noun

Stifte

Any of the individual connecting elements of a multipole electrical connector.

Examples :

"The UK standard connector for domestic mains electricity has three pins."

Der britische Standardstecker für die häusliche Stromversorgung hat drei Stifte.

electronics device part electric technology

noun

Anstecknadel, Brosche

A piece of jewellery that is attached to clothing with a pin.

Examples :

"She wore several colorful pins on her jacket, each representing a different club she belonged to. "

Sie trug mehrere bunte Anstecknadeln an ihrer Jacke, von denen jede einen anderen Verein repräsentierte, dem sie angehörte.

appearance style wear item

noun

Anstecknadel, Brosche

A simple accessory that can be attached to clothing with a pin or fastener, often round and bearing a design, logo or message, and used for decoration, identification or to show political affiliation, etc.

Examples :

"She decorated her backpack with several colorful pins to show her favorite bands. "

Sie dekorierte ihren Rucksack mit mehreren bunten Anstecknadeln, um ihre Lieblingsbands zu zeigen.

appearance style item wear society politics culture

noun

Fesselung

A scenario in which moving a lesser piece to escape from attack would expose a more valuable piece to attack.

Examples :

"The chess game was decided by a series of pins; if I moved my knight to protect it, the queen would be captured next. "

Das Schachspiel wurde durch eine Reihe von Fesselungen entschieden; wenn ich meinen Springer bewegt hätte, um ihn zu schützen, wäre als nächstes die Dame geschlagen worden.

game position

noun

Fahnenstange

The flagstick: the flag-bearing pole which marks the location of a hole

Examples :

"The golfer aimed his shot carefully, trying to land the ball close to the pins on the green. "

Der Golfer zielte sorgfältig und versuchte, den Ball nahe der Fahnenstange auf dem Grün zu platzieren.

sport game

noun

Mitte, Zentrum

The spot at the exact centre of the house (the target area)

Examples :

"The shot landed right on the pin."

Der Schuss landete genau in der Mitte.

sport point area

noun

Stimmung, Gemütsverfassung

A mood, a state of being.

Examples :

"Example Sentence: > After a long week of exams, everyone in the class was in high pins, eager to celebrate. "

Nach einer langen Prüfungswoche waren alle in der Klasse bester Stimmung und wollten feiern.

mind being condition state

noun

Markierungen, Stifte

One of a row of pegs in the side of an ancient drinking cup to mark how much each person should drink.

Examples :

"The archaeologist carefully examined the ancient drinking cup, noting the faint markings where the pins once guided drinkers to share equally. "

Der Archäologe untersuchte sorgfältig den antiken Trinkbecher und bemerkte die schwachen Markierungen, wo die Markierungen einst die Trinker anleiteten, sich gleichmäßig zu teilen.

drink utensil tradition history culture

noun

Dunkelheit, Finsternis

Caligo.

Examples :

"The thick fog, a caligo of gray, pins the harbor, making navigation impossible. "

Der dichte Nebel, eine Dunkelheit aus Grau, umhüllt den Hafen und macht die Navigation unmöglich.

appearance

noun

Kleinigkeit, Bagatelle

A thing of small value; a trifle.

Examples :

"Don't worry about losing that button; it's not worth two pins. "

Mach dir keine Sorgen wegen des Verlusts dieses Knopfes; es ist eine Kleinigkeit.

value thing

noun

Stimmwirbel

A peg in musical instruments for increasing or relaxing the tension of the strings.

Examples :

"He carefully adjusted the pins on his guitar to make sure it was in tune. "

Er justierte sorgfältig die Stimmwirbel an seiner Gitarre, um sicherzustellen, dass sie gestimmt war.

music part device

noun

Stifte, Bolzen

A short shaft, sometimes forming a bolt, a part of which serves as a journal.

Examples :

"The hinge on the old door was broken, so I used two metal pins to hold it together temporarily. "

Das Scharnier an der alten Tür war kaputt, also benutzte ich zwei Metallstifte, um sie vorübergehend zusammenzuhalten.

machine technical part

noun

Die Zapfen

The tenon of a dovetail joint.

Examples :

"The carpenter carefully fitted the pins of the dovetail joint together to create a strong corner for the wooden box. "

Der Zimmermann fügte die Zapfen der Schwalbenschwanzverbindung sorgfältig zusammen, um eine stabile Ecke für die Holzkiste zu schaffen.

architecture technical building structure part

noun

Ein Fassmaß, das der Hälfte eines Firkin oder einem Achtel eines Barrels entspricht

A size of brewery cask, equal to half a firkin, or eighth of a barrel.

Examples :

"The small brewery sold their special holiday ale in pins rather than full barrels, making it easier for customers to try a variety of flavors. "

Die kleine Brauerei verkaufte ihr spezielles Festtagsbier in Pins anstatt in vollen Fässern, was es den Kunden erleichterte, eine Vielzahl von Geschmacksrichtungen zu probieren.

drink amount

noun

Flipperautomat

A pinball machine.

Examples :

"I spent most of my time in the arcade playing pins."

Ich verbrachte die meiste Zeit in der Spielhalle und spielte Flipper.

entertainment machine game

verb

Anheften, feststecken

(often followed by a preposition such as "to" or "on") To fasten or attach (something) with a pin.

Examples :

"She pins the name tag to her shirt before the meeting. "

Sie heftet das Namensschild vor der Besprechung an ihr Hemd.

item utensil action

verb

Feststecken, anheften

(usually in the passive) To cause (a piece) to be in a pin.

Examples :

"The butterfly was pinned to the display board for the science project. "

Der Schmetterling wurde für das Wissenschaftsprojekt an die Anzeigetafel geheftet.

action position

verb

Festnageln, festsetzen

To pin down (someone).

Examples :

"The police pinned the suspect down to prevent him from escaping. "

Die Polizei nagelte den Verdächtigen fest, um ihn an der Flucht zu hindern.

action human

verb

Anheften, feststecken, einhegen

To enclose; to confine; to pen; to pound.

Examples :

"The avalanche pins the skiers against the mountainside, leaving them trapped until rescuers arrive. "

Die Lawine heftet die Skifahrer an den Berghang und lässt sie gefangen zurück, bis die Retter eintreffen.

action position

verb

Anheften, fixieren

To attach (an icon, application, etc.) to another item.

Examples :

"to pin a window to the Taskbar"

Ein Fenster an die Taskleiste anheften

technology computing internet

verb

Festlegen, fixieren

To fix (an array in memory, a security certificate, etc.) so that it cannot be modified.

Examples :

"When marshaling data, the interop marshaler can copy or pin the data being marshaled."

Beim Marshaling von Daten kann der Interop-Marshaller die zu marshalenden Daten kopieren oder festlegen.

computing technology internet

verb

Anschlagen, anstoßen

To cause an analog gauge to reach the stop pin at the high end of the range.

Examples :

"During the test, the student accelerated so quickly that he pinned the speedometer. "

Während des Tests beschleunigte der Schüler so schnell, dass er den Tachometer anschlug.

technical machine

Meanings

Formen, schmieden

Examples :

"The blacksmith pins the hot metal, carefully shaping it with his hammer. "

Der Schmied formt das heiße Metall und formt es sorgfältig mit seinem Hammer.

Nadel, Stecknadel

Examples :

"She used pins to attach the poster to the bulletin board. "

Sie benutzte Nadeln, um das Poster an der Pinnwand zu befestigen.

Nadeln, Stecknadeln

Examples :

"She used pins to attach the drawing to the corkboard. "

Sie benutzte Nadeln, um die Zeichnung an die Pinnwand zu befestigen.

Stifte, Zapfen

Examples :

"Pull the pin out of the grenade before throwing it at the enemy."

Ziehen Sie den Stift aus der Granate, bevor Sie sie auf den Feind werfen.

Schultersieg

Examples :

"The wrestler celebrated his hard-fought victory after scoring two quick pins in the tournament. "

Der Ringer feierte seinen hart erkämpften Schultersieg, nachdem er in dem Turnier zwei schnelle Schultersiege erzielt hatte.

Kegel

Examples :

"The bowler aimed carefully before releasing the ball, hoping to knock down all ten pins. "

Der Bowler zielte sorgfältig, bevor er den Ball losließ, in der Hoffnung, alle zehn Kegel umzuwerfen.

Beine

Examples :

"He felt a sharp pain in his pins after the long hike. "

Er spürte nach der langen Wanderung einen stechenden Schmerz in seinen Beinen.

Stifte

Examples :

"The UK standard connector for domestic mains electricity has three pins."

Der britische Standardstecker für die häusliche Stromversorgung hat drei Stifte.

Anstecknadel, Brosche

Examples :

"She wore several colorful pins on her jacket, each representing a different club she belonged to. "

Sie trug mehrere bunte Anstecknadeln an ihrer Jacke, von denen jede einen anderen Verein repräsentierte, dem sie angehörte.

Anstecknadel, Brosche

Examples :

"She decorated her backpack with several colorful pins to show her favorite bands. "

Sie dekorierte ihren Rucksack mit mehreren bunten Anstecknadeln, um ihre Lieblingsbands zu zeigen.

Fesselung

Examples :

"The chess game was decided by a series of pins; if I moved my knight to protect it, the queen would be captured next. "

Das Schachspiel wurde durch eine Reihe von Fesselungen entschieden; wenn ich meinen Springer bewegt hätte, um ihn zu schützen, wäre als nächstes die Dame geschlagen worden.

Fahnenstange

Examples :

"The golfer aimed his shot carefully, trying to land the ball close to the pins on the green. "

Der Golfer zielte sorgfältig und versuchte, den Ball nahe der Fahnenstange auf dem Grün zu platzieren.

Mitte, Zentrum

Examples :

"The shot landed right on the pin."

Der Schuss landete genau in der Mitte.

Stimmung, Gemütsverfassung

Examples :

"Example Sentence: > After a long week of exams, everyone in the class was in high pins, eager to celebrate. "

Nach einer langen Prüfungswoche waren alle in der Klasse bester Stimmung und wollten feiern.

Markierungen, Stifte

Examples :

"The archaeologist carefully examined the ancient drinking cup, noting the faint markings where the pins once guided drinkers to share equally. "

Der Archäologe untersuchte sorgfältig den antiken Trinkbecher und bemerkte die schwachen Markierungen, wo die Markierungen einst die Trinker anleiteten, sich gleichmäßig zu teilen.

Dunkelheit, Finsternis

Examples :

"The thick fog, a caligo of gray, pins the harbor, making navigation impossible. "

Der dichte Nebel, eine Dunkelheit aus Grau, umhüllt den Hafen und macht die Navigation unmöglich.

Kleinigkeit, Bagatelle

Examples :

"Don't worry about losing that button; it's not worth two pins. "

Mach dir keine Sorgen wegen des Verlusts dieses Knopfes; es ist eine Kleinigkeit.

Stimmwirbel

Examples :

"He carefully adjusted the pins on his guitar to make sure it was in tune. "

Er justierte sorgfältig die Stimmwirbel an seiner Gitarre, um sicherzustellen, dass sie gestimmt war.

Stifte, Bolzen

Examples :

"The hinge on the old door was broken, so I used two metal pins to hold it together temporarily. "

Das Scharnier an der alten Tür war kaputt, also benutzte ich zwei Metallstifte, um sie vorübergehend zusammenzuhalten.

Die Zapfen

Examples :

"The carpenter carefully fitted the pins of the dovetail joint together to create a strong corner for the wooden box. "