dioptres background

dioptres

/daɪˈɒptərz/ /daɪˈɑːptərz/

Illustration dioptres - Image 1

Illustration dioptres - Image 2

noun

Dioptrien

A unit of measure of the power of a lens or mirror, equal to the reciprocal of its focal length in meters. Myopia is diagnosed and measured in diopters.

Examples :

""The optometrist prescribed new glasses with -2.5 dioptres to correct my daughter's nearsightedness." "

Der Optiker verschrieb eine neue Brille mit -2,5 Dioptrien, um die Kurzsichtigkeit meiner Tochter zu korrigieren.

medicine physics science technical unit device

Illustration dioptres - Image 1

noun

Dioptrieneinstellung

The dioptre adjustment mechanism of a pair of binoculars.

Examples :

"The dioptres adjustment on my new binoculars allows me to focus the view clearly. "

Die Dioptrieneinstellung an meinem neuen Fernglas ermöglicht es mir, die Sicht klar zu fokussieren.

device technology

Illustration dioptres - Image 1

noun

Linsensystem, Fernrohr

Any lens system, such as a telescope.

Examples :

"The optometrist used a series of dioptres to determine the correct lens prescription for my glasses. "

Der Optiker verwendete eine Reihe von Linsensystemen, um die richtige Brillenrezeptur für meine Brille zu ermitteln.

technology physics device

Illustration dioptres - Image 1

noun

Theodolit, Winkelmessgerät

A theodolite or similar surveyor’s angle measuring device.

Examples :

"The surveyor used the dioptres to accurately measure the angle of the slope for the new road. "

Der Vermesser benutzte den Theodoliten, um den Winkel der Böschung für die neue Straße genau zu messen.

technology device technical

Illustration dioptres - Image 1

noun

Visier, Kimme

Examples :

"The surveyor used the dioptres on the alidade to precisely measure the angles in the field. "

Der Vermesser benutzte das Visier an der Kimme, um die Winkel im Feld präzise zu messen.

technology device

Illustration dioptres - Image 1

noun

Dioptrien

A surgical speculum.

Examples :

"During the eye surgery, the doctor carefully inserted the dioptres to keep the eyelids open and allow for a clear view. "

Während der Augenoperation führte der Arzt die Dioptrien vorsichtig ein, um die Augenlider offen zu halten und eine klare Sicht zu ermöglichen.

medicine device

Illustration dioptres - Image 1

noun

Dioptrien

An instrument for drawing the skull by projections.

Examples :

"Because modern technology offers faster alternatives, the professor explained that using dioptres to create accurate skull projections is now a largely obsolete technique, mainly studied for its historical significance in anatomical drawing. "

Da moderne Technologie schnellere Alternativen bietet, erklärte der Professor, dass die Verwendung von Dioptrien zur Erstellung genauer Schädelprojektionen heute eine weitgehend veraltete Technik ist, die hauptsächlich wegen ihrer historischen Bedeutung in der anatomischen Zeichnung untersucht wird.

technical device