pair Meaning | BeDict

noun

Paar, Zwillingspaar

Examples :

"My brother and I share a pair of headphones. "

Mein Bruder und ich teilen uns ein Paar Kopfhörer.

noun

Paar, Duo

Two people in a relationship, partnership or friendship.

Examples :

"Spouses should make a great pair."

Ehepartner sollten ein tolles Paar abgeben.

person family group essential

noun

Paar

Used with binary nouns (often in the plural to indicate multiple instances, since such nouns are plural only, except in some technical contexts)

Examples :

"a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans"

ein Paar Scheren; zwei Brillen; mehrere Jeanshosen

grammar language essential

noun

Gespann

A couple of working animals attached to work together, as by a yoke.

Examples :

"A pair is harder to drive than two mounts with separate riders."

Ein Gespann ist schwieriger zu lenken als zwei Reittiere mit separaten Reitern.

animal agriculture work essential

noun

Paar

A poker hand that contains two cards of identical rank, which cannot also count as a better hand.

Examples :

"My brother had a pair of jacks in his poker hand, but it wasn't good enough to win the game. "

Mein Bruder hatte ein Paar Buben in seinem Pokerblatt, aber es reichte nicht aus, um das Spiel zu gewinnen.

game entertainment essential

noun

Pärchen, Nullnummer

A score of zero runs (a duck) in both innings of a two-innings match.

Examples :

"The baseball team achieved a pair in the doubleheader, scoring zero runs in both games. "

Das Baseballteam erzielte in der Doppelveranstaltung eine Nullnummer, indem es in beiden Spielen keine Runs erzielte.

sport essential

noun

Doppelspiel

A double play, two outs recorded in one play.

Examples :

"They turned a pair to end the fifth."

Sie spielten ein Doppelspiel, um das fünfte Inning zu beenden.

sport essential

noun

Doppelspiel, Doppelveranstaltung

A doubleheader, two games played on the same day between the same teams

Examples :

"The Pirates took a pair from the Phillies."

Die Pirates gewannen ein Doppelspiel gegen die Phillies.

sport game essential

noun

Zweier, Doppelruderboot

A boat for two sweep rowers.

Examples :

"The rowing team's new pair is very fast. "

Der neue Zweier des Ruderteams ist sehr schnell.

nautical vehicle sport sailing essential

noun

Brüste, Busen

A pair of breasts

Examples :

"The doctor examined the baby's small, healthy pair. "

Der Arzt untersuchte die kleine, gesunde Brust des Babys.

body sex anatomy organ essential

noun

Enthaltung, Nichtteilnahme an einer Abstimmung (aufgrund persönlicher Abwesenheit eines Gegners)

The exclusion of one member of a parliamentary party from a vote, if a member of the other party is absent for important personal reasons.

Examples :

"The pair vote was granted to avoid punishing the student missing the election due to a family emergency. "

Die Enthaltung wurde gewährt, um zu vermeiden, dass der Student, der aufgrund eines familiären Notfalls bei der Wahl fehlte, bestraft wird.

politics government essential

noun

Gegner, Kontrahenten

Two members of opposite parties or opinion, as in a parliamentary body, who mutually agree not to vote on a given question, or on issues of a party nature during a specified time.

Examples :

"There were two pairs on the final vote."

Es gab zwei Gegner bei der Schlussabstimmung.

politics government essential

noun

Paar, Duo, Gespann

A number of things resembling one another, or belonging together; a set.

Examples :

"My sister and I share a pair of headphones. "

Meine Schwester und ich teilen uns ein Paar Kopfhörer.

group number item essential

noun

Paar, Gliedpaar

(kinematics) In a mechanism, two elements, or bodies, which are so applied to each other as to mutually constrain relative motion; named in accordance with the motion it permits, as in turning pair, sliding pair, twisting pair.

Examples :

"The gears in the clock are a turning pair, allowing the hands to move together in a specific, controlled way. "

Die Zahnräder in der Uhr bilden ein Drehpaar, das es den Zeigern ermöglicht, sich gemeinsam auf eine bestimmte, kontrollierte Weise zu bewegen.

technical physics machine essential

verb

Paaren, zusammenfügen

To group into one or more sets of two.

Examples :

"The teacher paired the students into groups of two for the science experiment. "

Der Lehrer teilte die Schüler für das wissenschaftliche Experiment in Zweiergruppen ein.

group action essential

verb

Paaren

To bring two (animals, notably dogs) together for mating.

Examples :

"The dog breeder paired the two male dogs for breeding. "

Der Hundezüchter hat die beiden Rüden zur Zucht gepaart.

animal biology sex agriculture essential

verb

Sich verabreden, sich einigen

To engage (oneself) with another of opposite opinions not to vote on a particular question or class of questions.

Examples :

"The siblings paired on the school project, each taking a side on the best way to present their findings, so neither voted on the final design. "

Die Geschwister verabredeten sich für das Schulprojekt und nahmen jeweils eine Seite ein, wie sie ihre Ergebnisse am besten präsentieren konnten, so dass keiner über das endgültige Design abstimmte.

politics government essential

verb

Passen, zusammenpassen

To suit; to fit, as a counterpart.

Examples :

"The new dress perfectly pairs with the shoes I already own. "

Das neue Kleid passt perfekt zu den Schuhen, die ich bereits besitze.

function essential

verb

Verschlechtern, beeinträchtigen

To impair, to make worse.

Examples :

"The noisy construction outside is pairing my ability to concentrate on my schoolwork. "

Die lauten Bauarbeiten draußen beeinträchtigen meine Fähigkeit, mich auf meine Schularbeiten zu konzentrieren.

negative condition essential

verb

Sich verschlechtern, sich verschlimmern

To become worse, to deteriorate.

Examples :

"My grandmother's health began to pair after she fell and broke her hip. "

Der Gesundheitszustand meiner Großmutter begann sich zu verschlechtern, nachdem sie gestürzt war und sich die Hüfte gebrochen hatte.

condition process essential

Meanings

Paar, Zwillingspaar

Examples :

"My brother and I share a pair of headphones. "

Mein Bruder und ich teilen uns ein Paar Kopfhörer.

Paar, Duo

Examples :

"Spouses should make a great pair."

Ehepartner sollten ein tolles Paar abgeben.

Paar

Examples :

"a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans"

ein Paar Scheren; zwei Brillen; mehrere Jeanshosen

Gespann

Examples :

"A pair is harder to drive than two mounts with separate riders."

Ein Gespann ist schwieriger zu lenken als zwei Reittiere mit separaten Reitern.

Paar

Examples :

"My brother had a pair of jacks in his poker hand, but it wasn't good enough to win the game. "

Mein Bruder hatte ein Paar Buben in seinem Pokerblatt, aber es reichte nicht aus, um das Spiel zu gewinnen.

Pärchen, Nullnummer

Examples :

"The baseball team achieved a pair in the doubleheader, scoring zero runs in both games. "

Das Baseballteam erzielte in der Doppelveranstaltung eine Nullnummer, indem es in beiden Spielen keine Runs erzielte.

Doppelspiel

Examples :

"They turned a pair to end the fifth."

Sie spielten ein Doppelspiel, um das fünfte Inning zu beenden.

Doppelspiel, Doppelveranstaltung

Examples :

"The Pirates took a pair from the Phillies."

Die Pirates gewannen ein Doppelspiel gegen die Phillies.

Zweier, Doppelruderboot

Examples :

"The rowing team's new pair is very fast. "

Der neue Zweier des Ruderteams ist sehr schnell.

Brüste, Busen

Examples :

"The doctor examined the baby's small, healthy pair. "

Der Arzt untersuchte die kleine, gesunde Brust des Babys.

Enthaltung, Nichtteilnahme an einer Abstimmung (aufgrund persönlicher Abwesenheit eines Gegners)

Examples :

"The pair vote was granted to avoid punishing the student missing the election due to a family emergency. "

Die Enthaltung wurde gewährt, um zu vermeiden, dass der Student, der aufgrund eines familiären Notfalls bei der Wahl fehlte, bestraft wird.

Gegner, Kontrahenten

Examples :

"There were two pairs on the final vote."

Es gab zwei Gegner bei der Schlussabstimmung.

Paar, Duo, Gespann

Examples :

"My sister and I share a pair of headphones. "

Meine Schwester und ich teilen uns ein Paar Kopfhörer.

Paar, Gliedpaar

Examples :

"The gears in the clock are a turning pair, allowing the hands to move together in a specific, controlled way. "

Die Zahnräder in der Uhr bilden ein Drehpaar, das es den Zeigern ermöglicht, sich gemeinsam auf eine bestimmte, kontrollierte Weise zu bewegen.

Paaren, zusammenfügen

Examples :

"The teacher paired the students into groups of two for the science experiment. "

Der Lehrer teilte die Schüler für das wissenschaftliche Experiment in Zweiergruppen ein.

Paaren

Examples :

"The dog breeder paired the two male dogs for breeding. "

Der Hundezüchter hat die beiden Rüden zur Zucht gepaart.

Sich verabreden, sich einigen

Examples :

"The siblings paired on the school project, each taking a side on the best way to present their findings, so neither voted on the final design. "

Die Geschwister verabredeten sich für das Schulprojekt und nahmen jeweils eine Seite ein, wie sie ihre Ergebnisse am besten präsentieren konnten, so dass keiner über das endgültige Design abstimmte.

Passen, zusammenpassen

Examples :

"The new dress perfectly pairs with the shoes I already own. "

Das neue Kleid passt perfekt zu den Schuhen, die ich bereits besitze.

Verschlechtern, beeinträchtigen

Examples :

"The noisy construction outside is pairing my ability to concentrate on my schoolwork. "

Die lauten Bauarbeiten draußen beeinträchtigen meine Fähigkeit, mich auf meine Schularbeiten zu konzentrieren.

Sich verschlechtern, sich verschlimmern

Examples :

"My grandmother's health began to pair after she fell and broke her hip. "