angle Meaning | BeDict

noun

Winkel

A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).

Examples :

"the angle between lines A and B"

der Winkel zwischen den Linien A und B

noun

Winkel

The measure of such a figure. In the case of a plane angle, this is the ratio (or proportional to the ratio) of the arc length to the radius of a section of a circle cut by the two rays, centered at their common point. In the case of a solid angle, this is the ratio of the surface area to the square of the radius of the section of a sphere.

Examples :

"The angle between lines A and B is π/4 radians, or 45 degrees."

Der Winkel zwischen den Linien A und B beträgt π/4 Radiant bzw. 45 Grad.

math physics figure essential

noun

Ecke, Winkel

A corner where two walls intersect.

Examples :

"an angle of a building"

eine Ecke eines Gebäudes

architecture building part essential

noun

Winkel, Richtung

A change in direction.

Examples :

"The horse took off at an angle."

Das Pferd rannte in einem Winkel davon.

direction math point aspect essential

noun

Blickwinkel, Perspektive

A viewpoint; a way of looking at something.

Examples :

"My sister's angle on the family budget was that we needed to save more. "

Der Blickwinkel meiner Schwester auf das Familienbudget war, dass wir mehr sparen mussten.

attitude way point aspect mind essential

noun

Blickwinkel, Schwerpunkt

The focus of a news story.

Examples :

"The teacher's lecture on the importance of teamwork was the angle of the school newspaper article. "

Der Schwerpunkt des Artikels der Schülerzeitung war die Lehrerrede über die Bedeutung von Teamwork.

media story communication essential

noun

Dickkopffalter

Any of various hesperiid butterflies.

Examples :

"The butterfly fluttering near the flowers in the garden was a painted lady angle. "

Der Schmetterling, der in der Nähe der Blumen im Garten flatterte, war ein Distelfalter.

animal insect biology nature essential

noun

Handlungsstrang, Storyline

A storyline between two wrestlers, providing the background for and approach to a feud.

Examples :

"The angle between the two students about the project created a lot of tension in the class. "

Der Handlungsstrang zwischen den beiden Schülern über das Projekt erzeugte viel Spannung in der Klasse.

sport entertainment essential

noun

Hintergedanke, Absicht

An ulterior motive; a scheme or means of benefitting from a situation, usually hidden, often immoral

Examples :

"His angle is that he gets a percentage, but mostly in trade."

Seine Absicht ist, dass er einen Prozentsatz bekommt, aber hauptsächlich in Form von Tauschgeschäften.

moral business attitude plan economy action essential

noun

Winkel, Ecke

A projecting or sharp corner; an angular fragment.

Examples :

"The broken piece of pottery had a sharp angle where it chipped. "

Das zerbrochene Keramikstück hatte einen scharfen Winkel, wo es absplitterte.

part architecture math figure point essential

noun

Eckpunkt, Winkel

Any of the four cardinal points of an astrological chart: the Ascendant, the Midheaven, the Descendant and the Imum Coeli.

Examples :

"The astrologer analyzed the client's birth chart and noted the Ascendant angle was in Aries. "

Der Astrologe analysierte das Geburtshoroskop des Klienten und stellte fest, dass der Aszendent im Widder stand.

astrology essential

verb

Winkeln, neigen

(often in the passive) To place (something) at an angle.

Examples :

"The roof is angled at 15 degrees."

Das Dach ist um 15 Grad geneigt.

position direction essential

verb

Abbiegen, wenden

To change direction rapidly.

Examples :

"The five ball angled off the nine ball but failed to reach the pocket."

Die Fünf-Kugel bog von der Neun-Kugel ab, verfehlte aber die Tasche.

direction action essential

verb

etwas in bestimmter Weise darstellen, ausrichten

To present or argue something in a particular way or from a particular viewpoint.

Examples :

"How do you want to angle this when we talk to the client?"

Wie wollen Sie das darstellen, wenn wir mit dem Kunden sprechen?

communication language media attitude essential

verb

Sich selbst oder den Gegner behindern, indem man die Spielkugel in den Taschenbacken platziert, so dass die Umgebung der Tasche den Weg von der Spielkugel zur Objektkugel blockiert.

(cue sports) To hamper (oneself or one's opponent) by leaving the cue ball in the jaws of a pocket such that the surround of the pocket (the "angle") blocks the path from cue ball to object ball.

Examples :

"To avoid a costly mistake, the pool player angled the cue ball, leaving it near a pocket so his opponent couldn't easily hit the target ball. "

Um einen kostspieligen Fehler zu vermeiden, winkelte der Billardspieler die Spielkugel so an, dass sie in der Nähe einer Tasche liegen blieb, damit sein Gegner den Zielball nicht leicht treffen konnte.

sport game essential

noun

Angel, Angelgerät

A fishhook; tackle for catching fish, consisting of a line, hook, and bait, with or without a rod.

Examples :

"My grandfather used his old fishing angle to catch some trout in the lake. "

Mein Großvater benutzte seine alte Angel, um ein paar Forellen im See zu fangen.

utensil fish nautical sport item device essential

verb

Angeln

To try to catch fish with a hook and line.

Examples :

"My grandfather enjoys angling in the local lake on weekends. "

Mein Großvater angelt am Wochenende gerne in dem örtlichen See.

fish sport action essential

verb

Jemanden um etwas anbetteln, umgarnen

(with for) To attempt to subtly persuade someone to offer a desired thing.

Examples :

"He must be angling for a pay rise."

Er versucht bestimmt, eine Gehaltserhöhung zu bekommen.

communication business attitude action word essential

Meanings

Winkel

Examples :

"the angle between lines A and B"

der Winkel zwischen den Linien A und B

Winkel

Examples :

"The angle between lines A and B is π/4 radians, or 45 degrees."

Der Winkel zwischen den Linien A und B beträgt π/4 Radiant bzw. 45 Grad.

Ecke, Winkel

Examples :

"an angle of a building"

eine Ecke eines Gebäudes

Winkel, Richtung

Examples :

"The horse took off at an angle."

Das Pferd rannte in einem Winkel davon.

Blickwinkel, Perspektive

Examples :

"My sister's angle on the family budget was that we needed to save more. "

Der Blickwinkel meiner Schwester auf das Familienbudget war, dass wir mehr sparen mussten.

Blickwinkel, Schwerpunkt

Examples :

"The teacher's lecture on the importance of teamwork was the angle of the school newspaper article. "

Der Schwerpunkt des Artikels der Schülerzeitung war die Lehrerrede über die Bedeutung von Teamwork.

Dickkopffalter

Examples :

"The butterfly fluttering near the flowers in the garden was a painted lady angle. "

Der Schmetterling, der in der Nähe der Blumen im Garten flatterte, war ein Distelfalter.

Handlungsstrang, Storyline

Examples :

"The angle between the two students about the project created a lot of tension in the class. "

Der Handlungsstrang zwischen den beiden Schülern über das Projekt erzeugte viel Spannung in der Klasse.

Hintergedanke, Absicht

Examples :

"His angle is that he gets a percentage, but mostly in trade."

Seine Absicht ist, dass er einen Prozentsatz bekommt, aber hauptsächlich in Form von Tauschgeschäften.

Winkel, Ecke

Examples :

"The broken piece of pottery had a sharp angle where it chipped. "

Das zerbrochene Keramikstück hatte einen scharfen Winkel, wo es absplitterte.

Eckpunkt, Winkel

Examples :

"The astrologer analyzed the client's birth chart and noted the Ascendant angle was in Aries. "

Der Astrologe analysierte das Geburtshoroskop des Klienten und stellte fest, dass der Aszendent im Widder stand.

Winkeln, neigen

Examples :

"The roof is angled at 15 degrees."

Das Dach ist um 15 Grad geneigt.

Abbiegen, wenden

Examples :

"The five ball angled off the nine ball but failed to reach the pocket."

Die Fünf-Kugel bog von der Neun-Kugel ab, verfehlte aber die Tasche.

etwas in bestimmter Weise darstellen, ausrichten

Examples :

"How do you want to angle this when we talk to the client?"

Wie wollen Sie das darstellen, wenn wir mit dem Kunden sprechen?

Sich selbst oder den Gegner behindern, indem man die Spielkugel in den Taschenbacken platziert, so dass die Umgebung der Tasche den Weg von der Spielkugel zur Objektkugel blockiert.

Examples :

"To avoid a costly mistake, the pool player angled the cue ball, leaving it near a pocket so his opponent couldn't easily hit the target ball. "

Um einen kostspieligen Fehler zu vermeiden, winkelte der Billardspieler die Spielkugel so an, dass sie in der Nähe einer Tasche liegen blieb, damit sein Gegner den Zielball nicht leicht treffen konnte.

Angel, Angelgerät

Examples :

"My grandfather used his old fishing angle to catch some trout in the lake. "

Mein Großvater benutzte seine alte Angel, um ein paar Forellen im See zu fangen.

Angeln

Examples :

"My grandfather enjoys angling in the local lake on weekends. "

Mein Großvater angelt am Wochenende gerne in dem örtlichen See.

Jemanden um etwas anbetteln, umgarnen

Examples :

"He must be angling for a pay rise."

Er versucht bestimmt, eine Gehaltserhöhung zu bekommen.

Related Words

background noun

Hintergrund, Herkunft

percentage noun

Prozentsatz, Anteil

importance noun

Bedeutung, Wichtigkeit