dramaturg background
BeDict Logo

dramaturg

/ˈdræmətɜːrɡ/ /ˈdrɑːmətɜːrɡ/

Meanings
noun

Dramatiker, Bühnenautor

Someone who writes or adapts theater plays, a playwright, dramatist, especially one connected with a specific theater or company.

Examples :

"The school's dramaturg worked with the student actors to adapt a classic play for the upcoming production. "
Der Dramatiker der Schule arbeitete mit den Schülerschauspielern zusammen, um ein klassisches Stück für die kommende Produktion zu adaptieren.
literature entertainment culture art job
noun

Dramaturg, Theaterberater

A literary adviser or editor in a theater, opera, or film company that researches, selects, adapts, edits, and interprets scripts, libretti, texts, and printed programs (or helps others with these tasks), consults with authors, and does public relations work.

Examples :

"The theater company hired a dramaturg to research the historical context of the play and advise the director on its interpretation. "
Die Theatergesellschaft engagierte einen Dramaturgen, um den historischen Kontext des Stücks zu recherchieren und den Regisseur bei der Interpretation zu beraten.
art entertainment media literature culture communication job work organization

Related Words

Illustration playwright

playwright noun

/ˈpleɪˌɹaɪt/

Dramatiker, Autor von Theaterstücken

"The playwright wrote a funny play for the school drama club to perform. "

Der Dramatiker schrieb ein lustiges Theaterstück für die Theater-AG der Schule.

Illustration interpretation

interpretation noun

/ɪntəpɹəˈteɪʃən/ /ɪntɚpɹəˈteɪʃən/

Auslegung, Deutung, Erklärung

"the interpretation of a dream, or of an enigma."

Die Auslegung eines Traums oder eines Rätsels.

Illustration researches

researches noun

/rɪˈsɜːrtʃɪz/ /riˈsɜːrtʃɪz/

Forschung, Untersuchung

"The research station that houses Wang and his team is outside Lijiang, a city of about 1.2 million people."

Die Forschungsstation, in der Wang und sein Team untergebracht sind, befindet sich außerhalb von Lijiang, einer Stadt mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Besonders, vor allem

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Meine Schwester ist sehr hilfsbereit, besonders wenn es darum geht, Dinge zu organisieren.

Illustration relations

relations noun

/ɹɪˈleɪʃənz/

Beziehungen, Verhältnisse

"The relation between diet and health is complex."

Der Zusammenhang zwischen Ernährung und Gesundheit ist komplex.

Illustration historical

historical noun

/hɪˈstɒɹɪkəl/ /hɪˈstɔːɹɪkəl/

Historischer Roman

"The historical romance novel was a bestseller in the bookstore. "

Der historische Roman war ein Bestseller in der Buchhandlung.

Illustration specific

specific noun

/spəˈsɪf.ɪk/

Besonderheit, Merkmal

"The specific of her success was her dedication to studying. "

Das Besondere an ihrem Erfolg war ihr Engagement für das Studium.

Illustration upcoming

upcoming noun

/ˌʌpˈkʌmɪŋ/ /ʌpˈkʌmɪŋ/

Ankunft

"The upcoming school holiday is a welcome break for the students. "

Die bevorstehende Schulferien sind eine willkommene Auszeit für die Schüler.

Illustration connected

connected verb

/kəˈnɛktɪd/

Verbinden, anschließen

"I think this piece connects to that piece over there."

Ich denke, dieses Teil verbindet sich mit dem Teil dort drüben.

Illustration dramatist

dramatist noun

/ˈdræmətɪst/ /ˈdrɑːmətɪst/

Dramatiker, Bühnenautor

"The school's drama club hired a well-known dramatist to write a new play. "

Der Theaterclub der Schule engagierte einen bekannten Dramatiker, um ein neues Theaterstück zu schreiben.

Illustration interprets

interprets verb

/ɪnˈtɜːrprɪts/ /ɪnˈtɜːrprəts/

Erklären, auslegen, deuten

"to interpret an Indian speech"

eine indische Rede auslegen

Illustration production

production noun

/pɹəˈdʌkʃən/

Herstellung, Erzeugung

"The widget making machine is being used for production now."

Die Widget-Maschine wird jetzt für die Herstellung verwendet.