houses background

houses

/ˈhaʊzɪz/ /ˈhaʊsɪz/

Illustration houses - Image 1

Illustration houses - Image 2

noun

Häuser, Wohngebäude

A structure built or serving as an abode of human beings.

Examples :

"The neighborhood has many beautiful houses with big gardens. "

Die Nachbarschaft hat viele schöne Häuser mit großen Gärten.

property architecture building structure area place

Illustration houses - Image 1

noun

Haushalt, Familie

The people who live in a house; a household.

Examples :

"The two houses on our street always compete to have the best Halloween decorations. "

Die beiden Haushalte in unserer Straße wetteifern immer darum, die besten Halloween-Dekorationen zu haben.

family person building

Illustration houses - Image 1

noun

Gebäude

A building used for something other than a residence (typically with qualifying word).

Examples :

"On arriving at the zoo, we immediately headed for the monkey house."

Bei der Ankunft im Zoo gingen wir sofort zum Affenhaus.

building architecture

Illustration houses - Image 1

noun

Zuschauer, Publikum

The audience for a live theatrical or similar performance.

Examples :

"The houses were packed every night during the play's run. "

Das Publikum war jeden Abend während der Aufführung vollzählig.

Illustration houses - Image 1

noun

Theater

Examples :

"The houses were packed every night during the hit musical's run, with people eager to see the show. "

Die Theater waren während der Laufzeit des erfolgreichen Musicals jeden Abend voll, da die Leute die Show unbedingt sehen wollten.

entertainment building architecture culture

Illustration houses - Image 1

noun

Gebäude, Versammlung

A building where a deliberative assembly meets; whence the assembly itself, particularly a component of a legislature.

Examples :

"The petition was so ridiculous that the house rejected it after minimal debate."

Die Petition war so lächerlich, dass das Gebäude sie nach minimaler Debatte ablehnte.

politics government building architecture

Illustration houses - Image 1

noun

Dynastie, Geschlecht

A dynasty; a family with its ancestors and descendants, especially a royal or noble one.

Examples :

"A curse lay upon the House of Atreus."

Ein Fluch lag auf dem Geschlecht der Atriden.

family royal history heraldry politics

Illustration houses - Image 1

Illustration houses - Image 2

noun

Häuser, Wohnungen

A place of rest or repose.

Examples :

"After a long day at school, our houses are a welcome place to relax and unwind. "

Nach einem langen Schultag sind unsere Häuser ein willkommener Ort zum Entspannen und Erholen.

property architecture place building

Illustration houses - Image 1

noun

Häusergruppen, Teams

A grouping of schoolchildren for the purposes of competition in sports and other activities.

Examples :

"I was a member of Spenser house when I was at school."

Ich war Mitglied der Spenser-Gruppe, als ich in der Schule war.

group sport education

Illustration houses - Image 1

noun

Behausung, Unterschlupf, Gehäuse

An animal's shelter or den, or the shell of an animal such as a snail, used for protection.

Examples :

"The hermit crabs carried their borrowed houses along the beach. "

Die Einsiedlerkrebse trugen ihre geliehenen Gehäuse am Strand entlang.

Illustration houses - Image 1

noun

Häuser

One of the twelve divisions of an astrological chart.

Examples :

"The astrologer explained that Venus's position in my birth chart's houses suggested a natural talent for creative expression. "

Der Astrologe erklärte, dass die Position der Venus in den Häusern meines Geburtshoroskops ein natürliches Talent für kreativen Ausdruck andeutete.

Illustration houses - Image 1

Illustration houses - Image 2

noun

Häuser

The fourth Lenormand card.

Examples :

"When doing a Lenormand reading about where to live, the "houses" card often relates to home, family, and the physical dwelling itself. "

Bei einer Lenormand-Lesung über den Wohnort bezieht sich die Karte „Häuser“ oft auf Zuhause, Familie und das physische Wohnhaus selbst.

Illustration houses - Image 1

noun

Feld

A square on a chessboard, regarded as the proper place of a piece.

Examples :

""The white queen controls several houses on the chessboard, limiting the black king's movement." "

Die weiße Dame kontrolliert mehrere Felder auf dem Schachbrett und schränkt die Bewegung des schwarzen Königs ein.

Illustration houses - Image 1

noun

Die vier konzentrischen Kreise, in denen Punkte auf dem Eis erzielt werden

The four concentric circles where points are scored on the ice.

Examples :

"The skip yelled, "Aim for the houses!" to direct the team's shots in curling. "

Der Skip rief: „Zielt auf die Häuser!“, um die Würfe des Teams im Curling zu lenken.

Illustration houses - Image 1

noun

Lotto, Bingo

Examples :

"We play houses every Thursday night at the community center, hoping to win a prize. "

Wir spielen jeden Donnerstagabend im Gemeindezentrum Lotto, in der Hoffnung, einen Preis zu gewinnen.

entertainment game

Illustration houses - Image 1

noun

Hausspiel

A children's game in which the players pretend to be members of a household.

Examples :

"As the babysitter, Emma always acted as the mother whenever the kids demanded to play house."

Als Babysitterin spielte Emma immer die Mutter, wenn die Kinder Hausspiel spielen wollten.

game family entertainment

Illustration houses - Image 1

noun

Hain, Wäldchen

A small stand of trees in a swamp.

Examples :

"The hunter knew that deer often bed down in the small houses of cypress trees scattered throughout the swamp. "

Der Jäger wusste, dass sich Hirsche oft in den kleinen Wäldchen der Zypressen niederlassen, die über den Sumpf verstreut sind.

environment plant nature area

Illustration houses - Image 1

noun

Zellen in einem Sudoku-Rätsel, die jede Ziffer genau einmal enthalten müssen, wie z. B. eine Zeile, Spalte oder 3×3-Box in klassischem Sudoku

(sudoku) A set of cells in a Sudoku puzzle which must contain each digit exactly once, such as a row, column, or 3×3 box in classic Sudoku.

Examples :

"In classic Sudoku, the nine houses consist of the rows, columns, and 3x3 boxes, each needing the numbers 1 through 9. "

Im klassischen Sudoku bestehen die neun Zellen aus den Zeilen, Spalten und 3x3-Boxen, wobei jede die Zahlen 1 bis 9 benötigt.

game number math logic

Illustration houses - Image 1

Illustration houses - Image 2

verb

beherbergen, unterbringen

To keep within a structure or container.

Examples :

"The car is housed in the garage."

Das Auto wird in der Garage untergebracht.

property architecture building

Illustration houses - Image 1

Illustration houses - Image 2

verb

Beherbergen, unterbringen

To admit to residence; to harbor/harbour.

Examples :

"The animal shelter houses stray dogs until they find new homes. "

Das Tierheim beherbergt Streuner, bis sie neue Zuhause finden.

property architecture

Illustration houses - Image 1

Illustration houses - Image 2

verb

Beherbergen, unterbringen

To take shelter or lodging; to abide; to lodge.

Examples :

"This shelter houses homeless families during the winter. "

Diese Unterkunft beherbergt im Winter obdachlose Familien.

property architecture building

Illustration houses - Image 1

verb

In einem der zwölf astrologischen Häuser wohnen

To dwell within one of the twelve astrological houses.

Examples :

""According to her birth chart, with Mars in her tenth house, ambition houses her career sector." "

Laut ihrem Geburtshoroskop, mit Mars in ihrem zehnten Haus, wohnt Ehrgeiz in ihrem Karrierebereich.

Illustration houses - Image 1

verb

Enthalten, beherbergen

To contain or cover mechanical parts.

Examples :

"The sturdy metal casing houses the delicate gears of the clock. "

Das robuste Metallgehäuse beherbergt die empfindlichen Zahnräder der Uhr.

machine technical

Illustration houses - Image 1

verb

Unterbringen, beherbergen

To drive to a shelter.

Examples :

"Seeing the storm clouds gather, the rancher houses the cattle in the barn. "

Als er die Gewitterwolken sah, brachte der Rancher das Vieh in der Scheune unter.

Illustration houses - Image 1

verb

Beerdigen, begraben

To deposit and cover, as in the grave.

Examples :

"The villagers traditionally houses their dead in simple earthen mounds within the sacred grove. "

Die Dorfbewohner beerdigen ihre Toten traditionell in einfachen Erdhügeln innerhalb des heiligen Hains.

ritual religion

Illustration houses - Image 1

Illustration houses - Image 2

verb

Unterbringen, beherbergen

To stow in a safe place; to take down and make safe.

Examples :

"to house the upper spars"

die oberen Spieren unterbringen

nautical sailing

Illustration houses - Image 1

verb

Essen

Examples :

"He houses a whole pizza after a long day of work. "

Er isst eine ganze Pizza nach einem langen Arbeitstag.