dustjacket background
BeDict Logo

dustjacket

/ˈdʌstˌdʒækɪt/

Meanings
noun

Schutzumschlag, Schutzhülle

The detachable paper cover of a book; used to protect the binding, and to provide blurb.

Examples :

"The bookstore clerk carefully slipped the brand new dustjacket onto the hardcover book. "
Der Buchhändler schob den brandneuen Schutzumschlag vorsichtig auf das Hardcover-Buch.
literature writing item

Related Words

Illustration paper

paper noun

/ˈpeɪpə/ /ˈpeɪpɚ/

Papier

"My daughter used a sheet of paper to write her homework assignment. "

Meine Tochter benutzte ein Blatt Papier, um ihre Hausaufgaben zu schreiben.

Illustration hardcover

hardcover noun

/ˈhɑːrdˌkʌvər/ /ˈhɑːrdˌkʌvɚ/

Gebundenes Buch, Hardcover

"My grandmother's cookbook is a beautiful hardcover. "

Das Kochbuch meiner Großmutter ist ein wunderschönes gebundenes Buch.

Illustration bookstore

bookstore noun

/ˈbʊkstɔː/

Buchhandlung, Buchladen

"My daughter loves to visit the bookstore after school. "

Meine Tochter besucht nach der Schule gerne die Buchhandlung.

Illustration clerk

clerk noun

/klɐːk/ /klɑːk/ /klɝk/

Angestellter, Büroangestellter

"The school clerk kept track of all the student records. "

Der Schulangestellte behielt den Überblick über alle Schülerakten.

Illustration slipped

slipped verb

/slɪpt/

Ausgerutscht, gestürzt

"The child slipped on the wet floor and fell. "

Das Kind rutschte auf dem nassen Boden aus und fiel hin.

Illustration protect

protect verb

/pɹəˈtɛkt/

Schützen, verteidigen

"Condoms are designed to protect against sexually-transmitted diseases."

Kondome sollen vor sexuell übertragbaren Krankheiten schützen.

Illustration carefully

carefully adverb

/ˈkɛːfli/ /ˈkɛɹfli/

Betrübt, wehmütig

"He listened carefully to his mother's concerns, feeling sorrowful about her disappointment. "

Er hörte sich betrübt die Sorgen seiner Mutter an und empfand Trauer über ihre Enttäuschung.

Illustration binding

binding verb

/ˈbaɪndɪŋ/

Binden, fesseln

"The teacher's instructions were binding; we had to complete the assignment before Friday. "

Die Anweisungen des Lehrers waren bindend; wir mussten die Aufgabe bis Freitag erledigen.

Illustration blurb

blurb noun

/blɝ(ː)b/

Klappentext, Werbetext

"The back of the book had a blurb that said it was a funny story about a family's summer vacation. "

Auf der Rückseite des Buches stand ein Klappentext, der besagte, dass es eine lustige Geschichte über den Sommerurlaub einer Familie sei.

Illustration detachable

detachable noun

/diːtætʃəbl̩/

Abnehmbares Gerät

"The vacuum cleaner has a detachable for cleaning hard-to-reach corners. "

Der Staubsauger hat ein abnehmbares Gerät zum Reinigen schwer zugänglicher Ecken.

Illustration provide

provide verb

/pɹəˈvaɪd/

Ernähren, versorgen

"It is difficult to provide for my family working on minimum wage."

Es ist schwierig, meine Familie mit dem Mindestlohn zu ernähren.

Illustration cover

cover noun

/ˈkʌvə/ /ˈkʌvɚ/

Deckel

"The casserole dish needs a cover to keep the food warm. "

Die Auflaufform braucht einen Deckel, um das Essen warm zu halten.