binding Meaning

verb

Binden, fesseln

To tie; to confine by any ligature.

Examples :

"The teacher's instructions were binding; we had to complete the assignment before Friday. "

Die Anweisungen des Lehrers waren bindend; wir mussten die Aufgabe bis Freitag erledigen.

verb

Binden, verkleben

To cohere or stick together in a mass.

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

Nur um den Käse fester zu verkleben.

mass material chemistry

verb

Festsetzen, hemmen

To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction.

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

Ich wünschte, ich wüsste, warum die Nähmaschine nach einer Weile blockiert.

action physiology

verb

Binden, verpflichten

To exert a binding or restraining influence.

Examples :

"These are the ties that bind."

Das sind die Bindungen, die uns verpflichten.

action

verb

Binden, festbinden

To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

Getreide in Bündeln binden; einen Gefangenen festbinden.

action utility

verb

Binden, fesseln

To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind.

Examples :

"Frost binds the earth."

Frost bindet die Erde.

action ability

verb

Verbinden, koppeln

To couple.

Examples :

"The teacher's instructions were binding the students to a strict schedule. "

Die Anweisungen des Lehrers verbanden die Schüler mit einem straffen Zeitplan.

action process

verb

Verpflichten, binden

To oblige, restrain, or hold, by authority, law, duty, promise, vow, affection, or other social tie.

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

das Gewissen verpflichten durch Freundlichkeit binden durch Zuneigung verbunden der Handel verbindet Nationen miteinander

law society moral state government family philosophy religion

verb

Verpflichten, binden

To put (a person) under definite legal obligations, especially, under the obligation of a bond or covenant.

Examples :

"The contract binding the student to the tutoring center outlined specific responsibilities for both parties. "

Der Vertrag, der den Studenten an das Nachhilfezentrum band, umriss spezifische Verantwortlichkeiten für beide Parteien.

law government politics

verb

Verpflichten, binden

To place under legal obligation to serve.

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

Einen Lehrling verpflichten, um Dienst zu leisten.

law government

verb

Einfassen, umranden

To protect or strengthen by applying a band or binding, as the edge of a carpet or garment.

Examples :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth with a strong, decorative ribbon. "

Die Näherin umrandete die Kanten der Tischdecke sorgfältig mit einem starken, dekorativen Band.

material wear

verb

Binden, festmachen

To make fast (a thing) about or upon something, as by tying; to encircle with something.

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

einen Gürtel um jemanden binden, einen Verband auf eine Wunde legen

action process thing

verb

Verbinden, umwickeln

To cover, as with a bandage.

Examples :

"to bind up a wound"

Eine Wunde verbinden.

medicine

verb

Verstopfung verursachen, hemmen

To prevent or restrain from customary or natural action, as by producing constipation.

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."

Bestimmte Medikamente verursachen Verstopfung.

medicine physiology body

verb

Binden, einbinden

To put together in a cover, as of books.

Examples :

"The three novels were bound together."

Die drei Romane wurden zusammengebunden.

writing literature

verb

Binden, verbinden

To make two or more elements stick together.

Examples :

"The glue binding the broken pieces of the vase together finally held. "

Der Kleber, der die zerbrochenen Teile der Vase verband, hielt schließlich.

action process

verb

Verknüpfen, verbinden

To associate an identifier with a value; to associate a variable name, method name, etc. with the content of a storage location.

Examples :

"The teacher bound the student's name to their student ID number in the school database. "

Der Lehrer verknüpfte den Namen des Schülers mit seiner Schülerausweisnummer in der Schuldatenbank.

computing technology

verb

Sich beschweren, jammern

To complain; to whine about something.

Examples :

"The little boy was constantly binding about his homework being too hard. "

Der kleine Junge beschwerte sich ständig darüber, dass seine Hausaufgaben zu schwer seien.

attitude language communication word

noun

Bindung, Verbindung

An item (usually rope, tape, or string) used to hold two or more things together.

Examples :

"The children used a strong binding to tie the branches together for their nature project. "

Die Kinder benutzten eine starke Verbindung, um die Äste für ihr Naturprojekt zusammenzubinden.

item material

noun

Buchrücken, Einband

The spine of a book where the pages are held together.

Examples :

"The book's binding was damaged, so the pages were loose. "

Der Buchrücken war beschädigt, so dass die Seiten lose waren.

structure writing literature

noun

Einfassung, Besatz

A finishing on a seam or hem of a garment.

Examples :

"The seamstress carefully applied the binding to the hem of the dress. "

Die Schneiderin brachte die Einfassung sorgfältig am Saum des Kleides an.

wear style material

noun

Verknüpfung, Zuordnung

The association of a named item with an element of a program.

Examples :

"The binding of the student's name to their school ID number is essential for accurate attendance records. "

Die Verknüpfung des Namens des Schülers mit seiner Schülerausweisnummer ist für genaue Anwesenheitsaufzeichnungen unerlässlich.

computing technology technical

noun

Schnittstelle

The interface of a library with a programming language other than one it is written in.

Examples :

"The Python binding is automatically generated."

Die Python-Schnittstelle wird automatisch generiert.

computing technical technology language

noun

Bindung, Verknüpfung

The action or result of making two or more molecules stick together.

Examples :

"The binding of the glue to the paper made the pages stick together. "

Die Bindung des Klebstoffs an das Papier ließ die Seiten zusammenkleben.

chemistry biology biochemistry process science

adjective

Verbindlich, verpflichtend

(of an agreement, contract, etc.) Imposing stipulations or requirements that must be honoured.

Examples :

"This contract is a legally binding agreement."

Dieser Vertrag ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung.

law business politics

adjective

Stopfend

(of food) Having the effect of counteracting diarrhea.

Examples :

"Bananas and white bread are sometimes considered binding."

Bananen und Weißbrot gelten manchmal als stopfend.

medicine food

Meanings

Binden, fesseln

Examples :

"The teacher's instructions were binding; we had to complete the assignment before Friday. "

Die Anweisungen des Lehrers waren bindend; wir mussten die Aufgabe bis Freitag erledigen.

Binden, verkleben

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

Nur um den Käse fester zu verkleben.

Festsetzen, hemmen

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

Ich wünschte, ich wüsste, warum die Nähmaschine nach einer Weile blockiert.

Binden, verpflichten

Examples :

"These are the ties that bind."

Das sind die Bindungen, die uns verpflichten.

Binden, festbinden

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

Getreide in Bündeln binden; einen Gefangenen festbinden.

Binden, fesseln

Examples :

"Frost binds the earth."

Frost bindet die Erde.

Verbinden, koppeln

Examples :

"The teacher's instructions were binding the students to a strict schedule. "

Die Anweisungen des Lehrers verbanden die Schüler mit einem straffen Zeitplan.

Verpflichten, binden

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

das Gewissen verpflichten durch Freundlichkeit binden durch Zuneigung verbunden der Handel verbindet Nationen miteinander

Verpflichten, binden

Examples :

"The contract binding the student to the tutoring center outlined specific responsibilities for both parties. "

Der Vertrag, der den Studenten an das Nachhilfezentrum band, umriss spezifische Verantwortlichkeiten für beide Parteien.

Verpflichten, binden

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

Einen Lehrling verpflichten, um Dienst zu leisten.

Einfassen, umranden

Examples :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth with a strong, decorative ribbon. "

Die Näherin umrandete die Kanten der Tischdecke sorgfältig mit einem starken, dekorativen Band.

Binden, festmachen

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

einen Gürtel um jemanden binden, einen Verband auf eine Wunde legen

Verbinden, umwickeln

Examples :

"to bind up a wound"

Eine Wunde verbinden.

Verstopfung verursachen, hemmen

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."

Bestimmte Medikamente verursachen Verstopfung.

Binden, einbinden

Examples :

"The three novels were bound together."

Die drei Romane wurden zusammengebunden.

Binden, verbinden

Examples :

"The glue binding the broken pieces of the vase together finally held. "

Der Kleber, der die zerbrochenen Teile der Vase verband, hielt schließlich.

Verknüpfen, verbinden

Examples :

"The teacher bound the student's name to their student ID number in the school database. "

Der Lehrer verknüpfte den Namen des Schülers mit seiner Schülerausweisnummer in der Schuldatenbank.

Sich beschweren, jammern

Examples :

"The little boy was constantly binding about his homework being too hard. "

Der kleine Junge beschwerte sich ständig darüber, dass seine Hausaufgaben zu schwer seien.

Bindung, Verbindung

Examples :

"The children used a strong binding to tie the branches together for their nature project. "

Die Kinder benutzten eine starke Verbindung, um die Äste für ihr Naturprojekt zusammenzubinden.

Buchrücken, Einband

Examples :

"The book's binding was damaged, so the pages were loose. "