Visuelle Bedeutung von 'slipped'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Ausgerutscht, gestürzt

To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.

"The child slipped on the wet floor and fell. "

Das Kind rutschte auf dem nassen Boden aus und fiel hin.

action physics

verb

Sich irren, einen Fehler begehen

To err.

"I slipped and said the wrong answer during the test. "

Ich habe mich geirrt und während des Tests die falsche Antwort gesagt.

action character moral attitude

verb

verraten, ausplaudern

To accidentally reveal a secret or otherwise say something unintentional.

"During the surprise party planning, Maria slipped and mentioned cake to Sarah, almost ruining the surprise. "

Während der Planung der Überraschungsparty verriet Maria und erwähnte Sarah gegenüber Kuchen, wodurch sie die Überraschung fast ruinierte.

communication language word action

verb

Herausgerutscht, abgerutscht

To move or fly (out of place); to shoot; often with out, off, etc.

"A bone may slip out of place."

Ein Knochen kann aus der Verankerung rutschen.

action physics

verb

Übergeben, zustecken

To pass (a note, money, etc.), often covertly.

"She thanked the porter and slipped a ten-dollar bill into his hand."

Sie bedankte sich bei dem Portier und steckte ihm einen Zehn-Dollar-Schein in die Hand.

communication action

verb

Gleiten, rutschen, schlüpfen

To cause to move smoothly and quickly; to slide; to convey gently or secretly.

"She slipped the note under the door when no one was looking. "

Sie schob den Zettel unter der Tür hindurch, als niemand zusah.

action way physics

verb

Schlüpfen, huschen, entkommen

To move quickly and often secretively; to depart, withdraw, enter, appear, intrude, or escape as if by sliding.

"Some errors slipped into the appendix."

Einige Fehler sind in den Anhang geschlüpft.

action way

verb

Gerutscht, geglitten

To move down; to slide.

"Profits have slipped over the past six months."

Die Gewinne sind in den letzten sechs Monaten gesunken.

action position

verb

Freilassen, loslassen

To release (a dog, a bird of prey, etc.) to go after a quarry.

"The falconer slipped his hawk to chase the rabbit across the field. "

Der Falkner ließ seinen Falken frei, um das Kaninchen über das Feld zu jagen.

animal sport action

verb

Häuten, schälen

To remove the skin of a soft fruit, such as a tomato or peach, by blanching briefly in boiling water, then transferring to cold water so that the skin peels, or slips, off easily.

"She slipped the tomatoes to easily remove their skins before making the sauce. "

Sie hat die Tomaten gehäutet, um ihre Schalen vor der Zubereitung der Soße leicht zu entfernen.

food vegetable fruit process

verb

Auslassen, verpassen

To omit; to lose by negligence.

""I accidentally slipped his birthday date and forgot to send a card." "

Ich habe versehentlich seinen Geburtstag verpasst und vergessen, eine Karte zu schicken.

action attitude character work business

verb

Stecklinge schneiden, abschneiden

To cut slips from; to cut; to take off; to make a slip or slips of.

"to slip a piece of cloth or paper"

Ein Stück Stoff oder Papier abschneiden.

action process agriculture

verb

Abgleiten lassen, herausrutschen lassen

To cause to slip or slide off, or out of place.

"A horse slips his bridle; a dog slips his collar."

Ein Pferd lässt seine Trense abgleiten; ein Hund lässt sein Halsband herausrutschen.

action condition

verb

Frühzeitig gebären, verfrüht gebären

To bring forth (young) prematurely; to slink.

"The mother cat, injured in the fall, slipped her kittens a week early. "

Die durch den Sturz verletzte Katzenmutter brachte ihre Jungen eine Woche zu früh zur Welt.

biology animal sex medicine physiology

verb

Verschieben, hinauszögern

To cause (a schedule or release, etc.) to go, or let it go, beyond the allotted deadline.

"The deadline for the project slipped to next week because of the unexpected delay. "

Die Frist für das Projekt wurde wegen der unerwarteten Verzögerung auf nächste Woche verschoben.

time business

adjective

Abgestreift, entblößt

(of a plant) With part of the stalk displayed.

"The potted fern had a slipped stalk, showing a bit of its stem above the soil. "

Der Topffarn hatte einen abgestreiften Stiel, der einen Teil seines Stiels über der Erde zeigte.

plant appearance