Visuelle Bedeutung von 'incarnate'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von incarnate: Verkörpert, fleischgeworden - Image 1

incarnate: Verkörpert, fleischgeworden - Thumbnail 1

adjective

Verkörpert, fleischgeworden

Embodied in flesh; given a bodily, especially a human, form; personified.

"The teacher's passion for history was incarnate in her animated lectures. "

Die Leidenschaft der Lehrerin für Geschichte war in ihren lebhaften Vorträgen verkörpert.

body human person being philosophy theology religion

adjective

Fleischfarben, fleischfarbig, karmesinrot

Flesh-colored, crimson.

"The artist painted the baby's skin a delicate, incarnate hue. "

Der Künstler malte die Haut des Babys in einem zarten, fleischfarbenen Farbton.

color appearance

Visuelle Illustration von incarnate: Verkörpern, fleischlich werden - Image 1

incarnate: Verkörpern, fleischlich werden - Thumbnail 1

verb

Verkörpern, fleischlich werden

To embody in flesh, invest with a bodily, especially a human, form.

"The teacher's enthusiasm was so strong, it became incarnate in her vibrant teaching style. "

Die Begeisterung der Lehrerin war so stark, dass sie sich in ihrem lebendigen Unterrichtsstil verkörperte.

religion theology philosophy being soul body human person character supernatural

verb

Verfleischen, verkörpern

To incarn; to become covered with flesh, to heal over.

"The cut on his knee, though deep at first, began to incarnate quickly after the application of the ointment, slowly filling in with new skin. "

Die Schnittwunde an seinem Knie, anfangs tief, begann sich nach dem Auftragen der Salbe schnell zu verfleischen und füllte sich langsam mit neuer Haut.

body physiology medicine anatomy organism

Visuelle Illustration von incarnate: Verfleischen, verkörpern - Image 1

incarnate: Verfleischen, verkörpern - Thumbnail 1

verb

Verfleischen, verkörpern

To make carnal; to reduce the spiritual nature of.

"The strict rules of the school seemed to incarnate a rigid, impersonal spirit in the students. "

Die strengen Regeln der Schule schienen einen starren, unpersönlichen Geist in den Schülern zu verkörpern.

religion philosophy theology soul body being human

Visuelle Illustration von incarnate: Verkörpern, verkörpern - Image 1

incarnate: Verkörpern, verkörpern - Thumbnail 1

verb

Verkörpern, verkörpern

To put into or represent in a concrete form, as an idea.

"The teacher incarnated the abstract concept of "democracy" in a classroom scenario with student elections. "

Der Lehrer verkörperte das abstrakte Konzept der „Demokratie“ in einem Klassenszenario mit Schülerwahlen.

philosophy theology religion being abstract

adjective

Unverkörpert, geistig

Not in the flesh; spiritual.

"Even though my grandfather is no longer with us, his kindness remains incarnate in the many people he helped throughout his life. "

Obwohl mein Großvater nicht mehr unter uns weilt, bleibt seine Güte in den vielen Menschen, denen er in seinem Leben geholfen hat, unverkörpert erhalten.

soul theology religion philosophy being