go Meaning | BeDict

noun

Das Gehen, der Gang

The act of going.

Examples :

"My go to the store was quick because I only needed milk. "

Mein Gang zum Geschäft war schnell, weil ich nur Milch brauchte.

noun

Zug, Runde

A turn at something, or in something (e.g. a game).

Examples :

"It’s your go."

Du bist dran.

game essential

noun

Versuch, Probe

An attempt, a try.

Examples :

"I’ll give it a go."

Ich versuche es mal.

action essential

noun

Genehmigung, Erlaubnis

An approval or permission to do something, or that which has been approved.

Examples :

"The teacher gave the students a go-ahead to start the project. "

Der Lehrer gab den Schülern die Genehmigung, das Projekt zu starten.

right law business action essential

noun

Gang, Ablauf

An act; the working or operation.

Examples :

"The go of the new student was impressive; she quickly learned the school rules. "

Der Ablauf der neuen Schülerin war beeindruckend; sie lernte die Schulregeln schnell.

action process function way essential

noun

Ereignis, Vorkommnis

A circumstance or occurrence; an incident, often unexpected.

Examples :

"The sudden downpour was a terrible go for the picnic. "

Der plötzliche Platzregen war ein schreckliches Ereignis für das Picknick.

event situation essential

noun

Mode, Stil

The fashion or mode.

Examples :

"quite the go"

Ganz der Mode entsprechend.

style appearance essential

noun

Gaudi, Spaß

Noisy merriment.

Examples :

"a high go"

Ein großer Spaß.

entertainment sound essential

noun

Ein Glas Schnaps

A glass of spirits; a quantity of spirits.

Examples :

"My grandfather always had a small go of whiskey after dinner. "

Mein Großvater trank nach dem Abendessen immer ein kleines Glas Whisky.

drink amount essential

noun

Elan, Energie, Tatkraft

Power of going or doing; energy; vitality; perseverance.

Examples :

"There is no go in him."

Er hat keinen Elan.

energy ability action essential

noun

Passen

The situation where a player cannot play a card which will not carry the aggregate count above thirty-one.

Examples :

"The go in the card game meant that Sarah couldn't play the eight because it would put her hand total over thirty-one. "

Das Passen in dem Kartenspiel bedeutete, dass Sarah die Acht nicht spielen konnte, weil ihre Handsumme dann über einunddreißig liegen würde.

game essential

noun

Runde, Gang

A period of activity.

Examples :

"ate it all in one go"

Alles auf einmal verputzt.

period time action essential

noun

Dandy, Snob

(British slang) A dandy; a fashionable person.

Examples :

"My brother is a real go, always dressed in the latest fashions. "

Mein Bruder ist ein echter Snob, der immer die neuesten Modetrends trägt.

appearance person style culture essential

verb

Gehen, sich begeben

To move:

Examples :

"The children went to school this morning. "

Die Kinder sind heute Morgen zur Schule gegangen.

action direction essential

verb

Funktionieren, laufen

(chiefly of a machine) To work or function (properly); to move or perform (as required).

Examples :

"The coffee machine is going smoothly this morning. "

Die Kaffeemaschine funktioniert heute Morgen reibungslos.

machine function technology essential

verb

Beginnen, anfangen

To start; to begin (an action or process).

Examples :

"Get ready, get set, go!"

Fertig machen, auf die Plätze, fertig, los!

action process essential

verb

Besuchen, hingehen

To attend.

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

Ich gehe in der Schule zur Schule.

action event essential

verb

Gehen, sich begeben

To proceed:

Examples :

"The students will go to the library after class. "

Die Studenten gehen nach dem Unterricht in die Bibliothek.

direction action essential

verb

Entlanggehen, folgen

To follow or travel along (a path):

Examples :

"The children went along the path to the park. "

Die Kinder gingen den Pfad zum Park entlang.

direction way action essential

verb

Sich erstrecken, gehen

To extend (from one point in time or space to another).

Examples :

"This property goes all the way to the state line."

Dieses Grundstück erstreckt sich bis zur Staatsgrenze.

time space essential

verb

Führen zu, Zugang gewähren

To lead (to a place); to give access to.

Examples :

"Does this road go to Fort Smith?"

Führt diese Straße nach Fort Smith?

direction place essential

verb

Werden

To become. (The adjective that follows usually describes a negative state.)

Examples :

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

Nachdem er als Krimineller gescheitert war, beschloss er, ehrlich zu werden.

condition negative essential

verb

Übernehmen, fungieren als

To assume the obligation or function of; to be, to serve as.

Examples :

"My brother will go treasurer for the school fundraiser. "

Mein Bruder wird die Aufgabe des Schatzmeisters für die Spendenaktion der Schule übernehmen.

function job essential

verb

Sich befinden, sein

To continuously or habitually be in a state.

Examples :

"My dog goes hungry sometimes because I forget to feed him. "

Mein Hund ist manchmal hungrig, weil ich vergesse, ihn zu füttern.

state being condition essential

verb

Geraten, werden

To come to (a certain condition or state).

Examples :

"The weather is going bad; it's starting to rain heavily. "

Das Wetter wird schlecht; es fängt an, stark zu regnen.

condition state essential

verb

Sich verändern, übergehen

To change (from one value to another) in the meaning of wend.

Examples :

"The traffic light went straight from green to red."

Die Ampel wechselte direkt von Grün auf Rot.

value amount essential

verb

Ausgehen, sich entwickeln

To turn out, to result; to come to (a certain result).

Examples :

"How did your meeting with Smith go?"

Wie ist Ihr Treffen mit Smith ausgegangen?

outcome essential

verb

Führen zu, resultieren

To tend (toward a result).

Examples :

"These experiences go to make us stronger."

Diese Erfahrungen führen dazu, dass wir stärker werden.

tendency outcome essential

verb

Beitragen, führen zu

To contribute to a (specified) end product or result.

Examples :

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

Eigenschaften, die eine Dame / Lippenleserin / Scharfschützin ausmachen.

achievement outcome function essential

verb

Vergehen, ablaufen

To pass, to be used up:

Examples :

"The coffee has gone cold. "

Der Kaffee ist kalt geworden.

time process essential

verb

Sterben, versterben

To die.

Examples :

"My grandfather went last week. "

Mein Großvater ist letzte Woche gestorben.

being soul essential

verb

Wegkommen, verloren gehen

To be discarded.

Examples :

"This chair has got to go."

Dieser Stuhl muss wegkommen.

utility item essential

verb

Verloren gehen, verloren sein

To be lost or out:

Examples :

"My keys went missing before I left for school this morning. "

Meine Schlüssel sind verschwunden, bevor ich heute Morgen zur Schule gegangen bin.

condition situation essential

verb

Kaputtgehen, zerbrechen

To break down or apart:

Examples :

"The old chair's legs went when I sat on it too hard. "

Die Beine des alten Stuhls brachen, als ich mich zu hart darauf setzte.

action process essential

verb

Verkauft werden

To be sold.

Examples :

"Everything must go."

Alles muss verkauft werden.

business commerce essential

verb

Gegeben werden, zugewiesen werden

To be given, especially to be assigned or allotted.

Examples :

"The award went to Steven Spielberg."

Der Preis ging an Steven Spielberg.

business economy job essential

verb

Überleben, durchhalten

To survive or get by; to last or persist for a stated length of time.

Examples :

"Can you two go twenty minutes without arguing?!"

Könnt ihr beiden zwanzig Minuten durchhalten, ohne euch zu streiten?!

time condition essential

verb

Aufweisen, haben

To have a certain record.

Examples :

"The team is going five in a row."

Das Team hat fünf Siege in Folge.

achievement business finance sport essential

verb

Gültig sein, gelten

To be authoritative, accepted, or valid:

Examples :

"The teacher's instructions go with the school's new policy. "

Die Anweisungen des Lehrers gelten gemäß der neuen Richtlinie der Schule.

business value being essential

verb

Sagen, äußern

To say (something), to make a sound:

Examples :

"The teacher went, "Good job, everyone!" "

Der Lehrer sagte: „Gut gemacht, alle zusammen!“

sound language communication essential

verb

Ausgedrückt werden, formuliert sein

To be expressed or composed (a certain way).

Examples :

"As the story goes, he got the idea for the song while sitting in traffic."

Wie die Geschichte erzählt, kam ihm die Idee für das Lied, während er im Stau saß.

language writing essential

verb

Sich wenden an, zurückgreifen auf

To resort (to).

Examples :

"When the problem became too difficult, she went to her father for advice. "

Als das Problem zu schwierig wurde, wandte sie sich an ihren Vater um Rat.

action way essential

verb

Sich begeben, sich unterziehen

To apply or subject oneself to:

Examples :

"The student decided to go through the difficult math problems. "

Der Schüler beschloss, sich den schwierigen Matheaufgaben zu unterziehen.

action process essential

verb

Passen, hineinpassen

To fit (in a place, or together with something):

Examples :

"The new chair goes perfectly in the corner of the living room. "

Der neue Stuhl passt perfekt in die Ecke des Wohnzimmers.

place position essential

verb

Ausgehen, daten

To date.

Examples :

"My sister is going to visit her grandmother this weekend. "

Meine Schwester wird dieses Wochenende ihre Großmutter besuchen.

entertainment human person action essential

verb

Angreifen, attackieren

To attack:

Examples :

"The bully went at the smaller student, pushing him around. "

Der Schläger griff den kleineren Schüler an und schubste ihn herum.

action military war essential

verb

Sein, sich befinden

To be in general; to be usually.

Examples :

"As sentences go, this one is pretty boring."

So wie Sätze sind, ist dieser ziemlich langweilig.

tendency frequency essential

verb

Nehmen, teilnehmen

To take (a particular part or share); to participate in to the extent of.

Examples :

"My sister goes part way with me on the project; she does the design, but I do the coding. "

Meine Schwester nimmt teilweise an dem Projekt teil; sie macht das Design, aber ich mache die Programmierung.

action amount essential

verb

Nachgeben, nachgeben

To yield or weigh.

Examples :

"Those babies go five tons apiece."

Diese Babys wiegen jeweils fünf Tonnen.

physics amount essential

verb

Bieten, setzen

To offer, bid or bet an amount; to pay.

Examples :

"My friend went ten dollars to win the game of cards. "

Mein Freund bot zehn Dollar, um das Kartenspiel zu gewinnen.

business finance economy bet essential

verb

Genießen

To enjoy. (Compare go for.)

Examples :

"I could go a beer right about now."

Ich könnte jetzt ein Bier genießen.

entertainment action essential

verb

Urinieren, Stuhlgang haben

To urinate or defecate.

Examples :

"Have you managed to go today, Mrs. Miggins?"

Haben Sie es heute geschafft, auf die Toilette zu gehen, Mrs. Miggins?

body physiology medicine essential

adjective

Funktionsfähig, einsatzbereit

Working correctly and ready to commence operation; approved and able to be put into action.

Examples :

"The new computer program is go, so we can start using it tomorrow. "

Das neue Computerprogramm ist funktionsfähig, also können wir es morgen benutzen.

technical business technology industry essential

noun

Go, Brettspiel

A strategic board game, originally from China, in which two players (black and white) attempt to control the largest area of the board with their counters.

Examples :

"My brother and I love to play Go; it's a fascinating strategy game. "

Mein Bruder und ich spielen gerne Go; es ist ein faszinierendes Strategiespiel.

game culture entertainment essential

Meanings

Das Gehen, der Gang

Examples :

"My go to the store was quick because I only needed milk. "

Mein Gang zum Geschäft war schnell, weil ich nur Milch brauchte.

Zug, Runde

Examples :

"It’s your go."

Du bist dran.

Versuch, Probe

Examples :

"I’ll give it a go."

Ich versuche es mal.

Genehmigung, Erlaubnis

Examples :

"The teacher gave the students a go-ahead to start the project. "

Der Lehrer gab den Schülern die Genehmigung, das Projekt zu starten.

Gang, Ablauf

Examples :

"The go of the new student was impressive; she quickly learned the school rules. "

Der Ablauf der neuen Schülerin war beeindruckend; sie lernte die Schulregeln schnell.

Ereignis, Vorkommnis

Examples :

"The sudden downpour was a terrible go for the picnic. "

Der plötzliche Platzregen war ein schreckliches Ereignis für das Picknick.

Mode, Stil

Examples :

"quite the go"

Ganz der Mode entsprechend.

Gaudi, Spaß

Examples :

"a high go"

Ein großer Spaß.

Ein Glas Schnaps

Examples :

"My grandfather always had a small go of whiskey after dinner. "

Mein Großvater trank nach dem Abendessen immer ein kleines Glas Whisky.

Elan, Energie, Tatkraft

Examples :

"There is no go in him."

Er hat keinen Elan.

Passen

Examples :

"The go in the card game meant that Sarah couldn't play the eight because it would put her hand total over thirty-one. "

Das Passen in dem Kartenspiel bedeutete, dass Sarah die Acht nicht spielen konnte, weil ihre Handsumme dann über einunddreißig liegen würde.

Runde, Gang

Examples :

"ate it all in one go"

Alles auf einmal verputzt.

Dandy, Snob

Examples :

"My brother is a real go, always dressed in the latest fashions. "

Mein Bruder ist ein echter Snob, der immer die neuesten Modetrends trägt.

Gehen, sich begeben

Examples :

"The children went to school this morning. "

Die Kinder sind heute Morgen zur Schule gegangen.

Funktionieren, laufen

Examples :

"The coffee machine is going smoothly this morning. "

Die Kaffeemaschine funktioniert heute Morgen reibungslos.

Beginnen, anfangen

Examples :

"Get ready, get set, go!"

Fertig machen, auf die Plätze, fertig, los!

Besuchen, hingehen

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

Ich gehe in der Schule zur Schule.

Gehen, sich begeben

Examples :

"The students will go to the library after class. "

Die Studenten gehen nach dem Unterricht in die Bibliothek.

Entlanggehen, folgen

Examples :

"The children went along the path to the park. "

Die Kinder gingen den Pfad zum Park entlang.

Sich erstrecken, gehen

Examples :

"This property goes all the way to the state line."