postdated

/ˈpoʊstˌdeɪtɪd/ /ˈpoʊsˌdeɪtɪd/

verb

Datieren nach, vordatieren

To occur after an event or time; to exist later on in time

Examples :

"She postdated the check to the 15th of the month, because that's when she would have the money in her account. "

Sie datierte den Scheck auf den 15. des Monats, weil sie dann das Geld auf ihrem Konto haben würde.

time business

verb

Datieren, vordatieren

To assign an effective date to a document or action later than the actual date

Examples :

"to postdate a contract, that is, to date it later than the time when it was in fact made"

Einen Vertrag vordatieren, das heißt, ihn mit einem späteren Datum versehen, als er tatsächlich abgeschlossen wurde.

time business law

verb

Nachdatieren

To affix a date to after the event.

Examples :

"The manager accidentally postdated the report, putting tomorrow's date on it instead of today's. "

Der Manager hat den Bericht versehentlich nachdatiert und das morgige Datum anstelle des heutigen Datums angegeben.

time business finance

Meanings

Datieren nach, vordatieren

Examples :

"She postdated the check to the 15th of the month, because that's when she would have the money in her account. "

Sie datierte den Scheck auf den 15. des Monats, weil sie dann das Geld auf ihrem Konto haben würde.

Datieren, vordatieren

Examples :

"to postdate a contract, that is, to date it later than the time when it was in fact made"

Einen Vertrag vordatieren, das heißt, ihn mit einem späteren Datum versehen, als er tatsächlich abgeschlossen wurde.

Nachdatieren

Examples :

"The manager accidentally postdated the report, putting tomorrow's date on it instead of today's. "

Der Manager hat den Bericht versehentlich nachdatiert und das morgige Datum anstelle des heutigen Datums angegeben.

Related Words

instead adverb

Anstelle von, statt

accidentally adverb

versehentlich, zufällig

because adverb

Weil, da

document noun

Dokument, Schriftstück

putting verb

Setzen, legen

manager noun

Leiter, Geschäftsführer

effective noun

Einsatzfähiger Soldat

assign noun

Zessionar

postdate noun

Datum auf einem Dokument, das nach dem tatsächlichen Erstellungsdatum liegt

account noun

Konto, Abrechnung

tomorrow noun

Morgen

contract noun

Vertrag, Abkommen