Visuelle Bedeutung von 'went'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Ging, fuhr

To move:

"The children went to school this morning. "

Die Kinder gingen heute Morgen zur Schule.

action way

verb

Funktionierte, lief

(chiefly of a machine) To work or function (properly); to move or perform (as required).

"The washing machine went smoothly, cleaning all the clothes without any problems. "

Die Waschmaschine funktionierte reibungslos und reinigte alle Kleidungsstücke ohne Probleme.

machine technical function

verb

Begann, anfing

To start; to begin (an action or process).

"Get ready, get set, go!"

Fertig machen, fertig machen, los!

action process

verb

Ging, besuchte

To attend.

"I go to school at the schoolhouse."

Ich ging zur Schule im Schulgebäude.

action event

verb

Ging, fuhr

To proceed:

"The students went to the library to study for their test. "

Die Schüler gingen in die Bibliothek, um für ihre Prüfung zu lernen.

action way

verb

Ging, fuhr

To follow or travel along (a path):

"The hikers went along the winding path through the forest. "

Die Wanderer gingen den gewundenen Pfad durch den Wald entlang.

way direction action

verb

Ging, fuhr

To extend (from one point in time or space to another).

"This property goes all the way to the state line."

Dieses Grundstück reicht bis zur Staatsgrenze.

time space

verb

Führte zu, gelangte zu

To lead (to a place); to give access to.

"Does this road go to Fort Smith?"

Führt diese Straße nach Fort Smith?

direction way place

verb

Geriet, wurde

To become. (The adjective that follows usually describes a negative state.)

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

Nachdem er als Krimineller gescheitert war, beschloss er, ehrlich zu werden.

condition negative

verb

Übernehmen, fungieren als

To assume the obligation or function of; to be, to serve as.

"My sister went as the treasurer for the school fundraiser. "

Meine Schwester übernahm die Aufgabe des Schatzmeisters für die Spendenaktion der Schule.

function action job

verb

War, befand sich

To continuously or habitually be in a state.

"My grandfather went feeling unwell all morning. "

Mein Großvater war den ganzen Morgen unwohl.

state being

Visuelle Illustration von went: Geriet, kam zu - Image 1

verb

Geriet, kam zu

To come to (a certain condition or state).

"My mood went sour after I missed the bus. "

Meine Laune geriet sauer, nachdem ich den Bus verpasst hatte.

condition state

verb

Ging

To change (from one value to another) in the meaning of wend.

"The traffic light went straight from green to red."

Die Ampel sprang direkt von Grün auf Rot.

language word

verb

Ausging, ergab sich

To turn out, to result; to come to (a certain result).

"How did your meeting with Smith go?"

Wie ist Ihr Treffen mit Smith ausgegangen?

outcome action event process

verb

Neigte zu, tendierte zu

To tend (toward a result).

"These experiences go to make us stronger."

Diese Erfahrungen tragen dazu bei, uns stärker zu machen.

tendency outcome

verb

Beitrug zu, führte zu

To contribute to a (specified) end product or result.

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

Eigenschaften, die eine Dame / Lippenleserin / Scharfschützin ausmachen.

outcome action process

Visuelle Illustration von went: Verging, abgelaufen - Image 1

verb

Verging, abgelaufen

To pass, to be used up:

"The juice box went quickly; there was none left for dessert. "

Die Saftbox war schnell leer; es gab keinen mehr zum Nachtisch.

time action process

verb

Starb, verstarb

To die.

"My grandfather went last week. "

Mein Großvater ist letzte Woche gestorben.

soul being human person

verb

Entsorgt werden, weggeworfen werden

To be discarded.

"This chair has got to go."

Dieser Stuhl muss entsorgt werden.

action process

verb

Verloren gehen, verschwunden sein

To be lost or out:

"My keys went missing before I left for work this morning. "

Meine Schlüssel sind verschwunden, bevor ich heute Morgen zur Arbeit ging.

action past

verb

Kaputtgehen, zerbrechen

To break down or apart:

"The old wooden chair went apart when my little brother sat on it. "

Der alte Holzstuhl zerbrach, als mein kleiner Bruder sich darauf setzte.

action process

verb

Verkauft werden, weggehen

To be sold.

"Everything must go."

Alles muss weg.

business commerce economy

verb

Zugewiesen werden, zugeteilt werden

To be given, especially to be assigned or allotted.

"The award went to Steven Spielberg."

Der Preis wurde Steven Spielberg zugewiesen.

organization business government

verb

Überleben, durchhalten

To survive or get by; to last or persist for a stated length of time.

"Can you two go twenty minutes without arguing?!"

Könnt ihr beiden zwanzig Minuten durchhalten, ohne euch zu streiten?!

time condition

verb

Aufweisen, verzeichnen

To have a certain record.

"The team is going five in a row."

Das Team weist fünf Siege in Folge auf.

achievement business

verb

Gültig sein, gelten

To be authoritative, accepted, or valid:

"His suggestion to revise the project plan went with the team. "

Sein Vorschlag zur Überarbeitung des Projektplans fand die Zustimmung des Teams.

law politics government

verb

Sagte, sprach

To say (something), to make a sound:

"The alarm clock went "beep beep beep" at 6:00 a.m. "

Der Wecker sagte um 6:00 Uhr morgens "Piep Piep Piep".

sound language communication

verb

Ausgedrückt werden, formuliert sein

To be expressed or composed (a certain way).

"As the story goes, he got the idea for the song while sitting in traffic."

Wie die Geschichte erzählt, kam ihm die Idee zu dem Lied, während er im Stau saß.

language linguistics

verb

Sich wenden an, sich begeben zu

To resort (to).

"When the project became too difficult, the team went to their supervisor for help. "

Als das Projekt zu schwierig wurde, wandte sich das Team an seinen Vorgesetzten, um Hilfe zu erhalten.

action way

verb

Sich begeben, sich unterziehen

To apply or subject oneself to:

"The student went to a rigorous study program to improve his grades. "

Der Student unterzog sich einem strengen Studienprogramm, um seine Noten zu verbessern.

action

verb

Passte, stimmte

To fit (in a place, or together with something):

"The new chair went perfectly in the corner of the living room. "

Der neue Stuhl passte perfekt in die Ecke des Wohnzimmers.

place position

verb

ging

To date.

"My sister went to the dentist today. "

Meine Schwester ging heute zum Zahnarzt.

entertainment human action

verb

Angreifen, attackieren

To attack:

"The angry student went at the teacher, shouting accusations. "

Der wütende Schüler griff den Lehrer an und schrie Anschuldigungen.

action military war

verb

War, pflegte zu sein

To be in general; to be usually.

"As sentences go, this one is pretty boring."

So wie Sätze nun mal sind, ist dieser hier ziemlich langweilig.

being tendency

verb

Teilnehmen, mitmachen

To take (a particular part or share); to participate in to the extent of.

"At the school bake sale, Sarah went her share of the fundraising, selling cookies and brownies. "

Beim Kuchenverkauf der Schule beteiligte sich Sarah an ihrem Anteil der Spendenaktion und verkaufte Kekse und Brownies.

action business job

verb

Nachgeben, wiegen

To yield or weigh.

"Those babies go five tons apiece."

Diese Babys wiegen jeweils fünf Tonnen.

amount value physics

verb

Bieten, setzen

To offer, bid or bet an amount; to pay.

"My friend went five dollars for the winning lottery ticket. "

Mein Freund bot fünf Dollar für das gewinnende Lotterielos.

amount business finance

verb

Genießen

To enjoy. (Compare go for.)

"I could go a beer right about now."

Ich könnte jetzt ein Bier genießen.

entertainment action

verb

Urinieren, Stuhlgang haben

To urinate or defecate.

"Have you managed to go today, Mrs. Miggins?"

Haben Sie es heute geschafft, auf die Toilette zu gehen, Mrs. Miggins?

body physiology function sex human animal

verb

Sich wenden, wechseln

To turn; change.

"The weather went from sunny to rainy during the picnic. "

Das Wetter wechselte während des Picknicks von sonnig zu regnerisch.

action way

verb

Ging, fuhr

To direct (one's way or course); pursue one's way; proceed upon some course or way.

"We wended our weary way westward."

Wir fuhren unseren müden Weg nach Westen.

way direction action

verb

abbiegen, abdrehen

To turn; make a turn; go round; veer.

"The car went around the corner slowly. "

Das Auto bog langsam um die Ecke ab.

direction way action

Visuelle Illustration von went: Starb, verschwand, ging weg - Image 1

went: Starb, verschwand, ging weg - Thumbnail 1

went: Starb, verschwand, ging weg - Thumbnail 2

verb

Starb, verschwand, ging weg

To pass away; disappear; depart; vanish.

"My grandmother went last week. "

Meine Großmutter ist letzte Woche gestorben.

past time

noun

Gang, Weg, Reise

A course; a way, a path; a journey.

"The new hiking went through a beautiful forest. "

Der neue Wanderweg führte durch einen wunderschönen Wald.

way action direction