going Meaning | BeDict

verb

Gehen, sich bewegen

To move:

Examples :

"The children are going to school. "

Die Kinder gehen zur Schule.

action way

verb

Funktionieren, laufen

(chiefly of a machine) To work or function (properly); to move or perform (as required).

Examples :

"The washing machine is going; it's washing the clothes. "

Die Waschmaschine funktioniert; sie wäscht die Kleidung.

machine technical function work action

verb

Beginnen, anfangen

To start; to begin (an action or process).

Examples :

"Get ready, get set, go!"

Fertig machen, fertig machen, los!

action process

verb

Besuchen, hingehen

To attend.

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

Ich besuche die Schule im Schulgebäude.

entertainment action

verb

Gehen, sich begeben

To proceed:

Examples :

"The students are going to the library to study. "

Die Schüler gehen in die Bibliothek, um zu lernen.

way action

verb

Entlanggehen, befahren

To follow or travel along (a path):

Examples :

"The hikers were going along the narrow trail. "

Die Wanderer gingen den schmalen Pfad entlang.

direction way

verb

Sich erstrecken, verlaufen

To extend (from one point in time or space to another).

Examples :

"This property goes all the way to the state line."

Dieses Grundstück erstreckt sich bis zur Staatsgrenze.

time space

verb

Führen zu, gelangen zu

To lead (to a place); to give access to.

Examples :

"Does this road go to Fort Smith?"

Führt diese Straße nach Fort Smith?

direction place

verb

Werden

To become. (The adjective that follows usually describes a negative state.)

Examples :

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

Nachdem er als Krimineller gescheitert war, beschloss er, ehrlich zu werden.

condition process

verb

Übernehmen, fungieren als

To assume the obligation or function of; to be, to serve as.

Examples :

"My sister is going to be the treasurer for the school fundraiser. "

Meine Schwester wird die Aufgabe des Schatzmeisters für die Spendenaktion der Schule übernehmen.

function being job

verb

Sich befinden, sein

To continuously or habitually be in a state.

Examples :

"My grandmother is going through a difficult time with her health. "

Meine Großmutter befindet sich gerade in einer schwierigen Zeit mit ihrer Gesundheit.

being state

verb

Werden zu, gelangen zu

To come to (a certain condition or state).

Examples :

"The weather is going bad; it's starting to rain heavily. "

Das Wetter wird schlecht; es fängt an, stark zu regnen.

condition state

verb

Sich ändern, wandeln

To change (from one value to another) in the meaning of wend.

Examples :

"The traffic light went straight from green to red."

Die Ampel wechselte direkt von Grün auf Rot.

way action process value amount

verb

Ausgehen, sich entwickeln

To turn out, to result; to come to (a certain result).

Examples :

"How did your meeting with Smith go?"

Wie ist Ihr Treffen mit Smith ausgegangen?

outcome action

verb

Tendieren zu, neigen zu

To tend (toward a result).

Examples :

"These experiences go to make us stronger."

Diese Erfahrungen tragen dazu bei, uns stärker zu machen.

tendency outcome

verb

Beitragen, führen zu

To contribute to a (specified) end product or result.

Examples :

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

Eigenschaften, die dazu beitragen, eine Dame / Lippenleserin / Scharfschützin zu machen.

outcome achievement business economy

verb

Vergehen, ablaufen

To pass, to be used up:

Examples :

"The food supplies are going fast; we'll need to buy more soon. "

Die Lebensmittelvorräte gehen schnell zur Neige; wir müssen bald mehr kaufen.

time process

verb

Sterben, ableben

To die.

Examples :

"My grandfather is going next week. "

Mein Großvater wird nächste Woche sterben.

being

verb

Entsorgt werden, weggeworfen werden

To be discarded.

Examples :

"This chair has got to go."

Dieser Stuhl muss entsorgt werden.

item utility

verb

Verloren gehen, verloren sein

To be lost or out:

Examples :

"My keys are going; I can't find them anywhere. "

Meine Schlüssel sind weg; ich kann sie nirgends finden.

position condition

verb

Kaputtgehen, zerbrechen

To break down or apart:

Examples :

"The old wooden chair is going because its legs are broken. "

Der alte Holzstuhl geht kaputt, weil seine Beine gebrochen sind.

action process

verb

Verkauft werden

To be sold.

Examples :

"Everything must go."

Alles muss verkauft werden.

business commerce economy

verb

Vergeben, zugeteilt werden

To be given, especially to be assigned or allotted.

Examples :

"The award went to Steven Spielberg."

Der Preis ging an Steven Spielberg.

business economy

verb

Überleben, durchhalten

To survive or get by; to last or persist for a stated length of time.

Examples :

"Can you two go twenty minutes without arguing?!"

Könnt ihr beiden zwanzig Minuten durchhalten, ohne euch zu streiten?!

time being condition

verb

Aufweisen, haben

To have a certain record.

Examples :

"The team is going five in a row."

Das Team weist fünf Siege in Folge auf.

achievement business

verb

Gültig sein, gelten

To be authoritative, accepted, or valid:

Examples :

"Her opinion is going to be crucial in this family matter. "

Ihre Meinung wird in dieser Familienangelegenheit entscheidend sein.

state government politics law

verb

Sagen, äußern

To say (something), to make a sound:

Examples :

"The teacher was going, "Quiet, please!" to get the class to stop talking. "

Der Lehrer sagte: „Ruhe bitte!“, um die Klasse zum Schweigen zu bringen.

sound language communication

verb

Ausgedrückt werden, formuliert sein

To be expressed or composed (a certain way).

Examples :

"As the story goes, he got the idea for the song while sitting in traffic."

Wie die Geschichte erzählt, kam ihm die Idee für das Lied, während er im Stau saß.

language writing

verb

Sich wenden an, zurückgreifen auf

To resort (to).

Examples :

"When the project became too difficult, Sarah was going to asking her mentor for help. "

Als das Projekt zu schwierig wurde, wollte Sarah sich an ihren Mentor wenden, um Hilfe zu bekommen.

action way

verb

Sich unterziehen, sich begeben

To apply or subject oneself to:

Examples :

"My daughter is going through a difficult time at school this semester. "

Meine Tochter durchlebt in diesem Semester eine schwierige Zeit in der Schule.

action process

verb

Passen, stimmen

To fit (in a place, or together with something):

Examples :

"The new chair doesn't go well with the rest of the furniture in the living room. "

Der neue Stuhl passt nicht gut zu den restlichen Möbeln im Wohnzimmer.

function place

verb

Datiert

To date.

Examples :

"My sister is going on a date with her boyfriend next week. "

Meine Schwester datiert nächste Woche mit ihrem Freund.

entertainment human action person family

verb

Angreifen, attackieren

To attack:

Examples :

"The angry dog was going at the mailman. "

Der wütende Hund griff den Postboten an.

action military war

verb

Sein, sich befinden

To be in general; to be usually.

Examples :

"As sentences go, this one is pretty boring."

So wie Sätze nun mal sind, ist dieser hier ziemlich langweilig.

way being

verb

Nehmen, teilnehmen

To take (a particular part or share); to participate in to the extent of.

Examples :

"My sister is going to the meeting, but she's only going to help with the decorations. "

Meine Schwester nimmt an der Sitzung teil, aber sie hilft nur bei der Dekoration.

amount business action

verb

Nachgeben, wiegen

To yield or weigh.

Examples :

"Those babies go five tons apiece."

Diese Babys wiegen jeweils fünf Tonnen.

physics amount

verb

Bieten, zahlen

To offer, bid or bet an amount; to pay.

Examples :

"My brother is going $10 for a chance to win the prize. "

Mein Bruder bietet 10 Dollar für die Chance, den Preis zu gewinnen.

business finance bet amount

verb

Genießen

To enjoy. (Compare go for.)

Examples :

"I could go a beer right about now."

Ich könnte jetzt ein Bier genießen.

entertainment action attitude

verb

Urinieren, Stuhlgang haben

To urinate or defecate.

Examples :

"Have you managed to go today, Mrs. Miggins?"

Haben Sie es heute geschafft, auf die Toilette zu gehen, Mrs. Miggins?

body physiology function

noun

Abreise, Weggang

A departure.

Examples :

"Thy going is not lonely, with thee goes thy Husband"

Dein Weggang ist nicht einsam, mit dir geht dein Ehemann.

action

noun

Gelände, Bodenbeschaffenheit

The suitability of ground for riding, walking etc.

Examples :

"The going was very difficult over the ice."

Das Gelände war auf dem Eis sehr schwierig.

environment sport weather

noun

Fortschritt, Gang

Progress.

Examples :

"We made good going for a while, but then we came to the price."

Wir machten eine Weile gute Fortschritte, aber dann kamen wir zum Preis.

process achievement action

noun

Fortschritt, Gang

Conditions for advancing in any way.

Examples :

"Not only were the streets not paved with gold, but the going was difficult for an immigrant."

Nicht nur die Straßen waren nicht mit Gold gepflastert, sondern der Fortschritt war für einen Einwanderer schwierig.

achievement condition possibility way

noun

Schwangerschaft, Trächtigkeit

Pregnancy; gestation; childbearing

Examples :

"My sister is in her third trimester of her going. "

Meine Schwester ist im dritten Trimester ihrer Schwangerschaft.

family medicine physiology human sex biology

noun

Verhalten, Vorgehen

(in the plural) Course of life; behaviour; doings; ways.

Examples :

"My parents' going is very traditional; they always attend every family gathering. "

Das Verhalten meiner Eltern ist sehr traditionell; sie nehmen immer an jedem Familientreffen teil.

way character action

noun

Der Verbleib

(in the phrase "the going of") The whereabouts (of something).

Examples :

"The going of the school's supplies was tracked carefully, to ensure nothing was missing. "

Der Verbleib der Schulsachen wurde sorgfältig verfolgt, um sicherzustellen, dass nichts fehlte.

place position

adjective

Zukunftsfähig, gangbar

Likely to continue; viable.

Examples :

"The project is going well; we're on schedule and within budget. "

Das Projekt läuft gut; wir sind im Zeitplan und im Budget.

possibility business job future

adjective

Gegenwärtig, herrschend

Current, prevailing.

Examples :

"The going rate for manual snow-shoveling is $25 an hour."

Der aktuelle Preis für manuelles Schneeschaufeln beträgt 25 Dollar pro Stunde.

now time condition

adjective

Verfügbar

(especially after a noun phrase with a superlative) Available.

Examples :

"He has the easiest job going."

Er hat den einfachsten Job, der verfügbar ist.

condition situation possibility

Meanings

Gehen, sich bewegen

Examples :

"The children are going to school. "

Die Kinder gehen zur Schule.

Funktionieren, laufen

Examples :

"The washing machine is going; it's washing the clothes. "

Die Waschmaschine funktioniert; sie wäscht die Kleidung.

Beginnen, anfangen

Examples :

"Get ready, get set, go!"

Fertig machen, fertig machen, los!

Besuchen, hingehen

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

Ich besuche die Schule im Schulgebäude.

Gehen, sich begeben

Examples :

"The students are going to the library to study. "

Die Schüler gehen in die Bibliothek, um zu lernen.

Entlanggehen, befahren

Examples :

"The hikers were going along the narrow trail. "

Die Wanderer gingen den schmalen Pfad entlang.

Sich erstrecken, verlaufen

Examples :

"This property goes all the way to the state line."

Dieses Grundstück erstreckt sich bis zur Staatsgrenze.

Führen zu, gelangen zu

Examples :

"Does this road go to Fort Smith?"

Führt diese Straße nach Fort Smith?

Werden

Examples :

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

Nachdem er als Krimineller gescheitert war, beschloss er, ehrlich zu werden.

Übernehmen, fungieren als

Examples :

"My sister is going to be the treasurer for the school fundraiser. "

Meine Schwester wird die Aufgabe des Schatzmeisters für die Spendenaktion der Schule übernehmen.

Sich befinden, sein

Examples :

"My grandmother is going through a difficult time with her health. "

Meine Großmutter befindet sich gerade in einer schwierigen Zeit mit ihrer Gesundheit.

Werden zu, gelangen zu

Examples :

"The weather is going bad; it's starting to rain heavily. "

Das Wetter wird schlecht; es fängt an, stark zu regnen.

Sich ändern, wandeln

Examples :

"The traffic light went straight from green to red."

Die Ampel wechselte direkt von Grün auf Rot.

Ausgehen, sich entwickeln

Examples :

"How did your meeting with Smith go?"

Wie ist Ihr Treffen mit Smith ausgegangen?

Tendieren zu, neigen zu

Examples :

"These experiences go to make us stronger."

Diese Erfahrungen tragen dazu bei, uns stärker zu machen.

Beitragen, führen zu

Examples :

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

Eigenschaften, die dazu beitragen, eine Dame / Lippenleserin / Scharfschützin zu machen.

Vergehen, ablaufen

Examples :

"The food supplies are going fast; we'll need to buy more soon. "

Die Lebensmittelvorräte gehen schnell zur Neige; wir müssen bald mehr kaufen.

Sterben, ableben

Examples :

"My grandfather is going next week. "

Mein Großvater wird nächste Woche sterben.

Entsorgt werden, weggeworfen werden

Examples :

"This chair has got to go."

Dieser Stuhl muss entsorgt werden.

Verloren gehen, verloren sein

Examples :

"My keys are going; I can't find them anywhere. "