recast background

recast

/ɹiːˈkæst/

Illustration recast - Image 1

noun

Umguss, Neugestaltung

The act or process of recasting.

Examples :

"The actor's sudden illness required a quick recast of the play's lead role. "

Die plötzliche Erkrankung des Schauspielers erforderte einen schnellen Umguss der Hauptrolle des Stücks.

Illustration recast - Image 1

noun

Umformulierung, Umschreibung

An utterance translated into another grammatical form.

Examples :

"The teacher asked for a recast of the question to make it a statement. "

Der Lehrer bat um eine Umformulierung der Frage, um sie zu einer Aussage zu machen.

grammar linguistics word

Illustration recast - Image 1

verb

Erneut gießen, umformen

To cast or throw again.

Examples :

"The teacher recast the question to make it easier for the students to understand. "

Der Lehrer hat die Frage umformuliert, um sie für die Schüler verständlicher zu machen.

Illustration recast - Image 1

verb

Umgießen, neu formen

To mould again.

Examples :

"The whole bell had to be recast although it had only one tiny, hardly visible crack."

Die ganze Glocke musste umgegossen werden, obwohl sie nur einen winzigen, kaum sichtbaren Riss hatte.

material process action

Illustration recast - Image 1

verb

Umformen, umgestalten

To reproduce in a new form.

Examples :

"The director decided to recast the lead actress because she wasn't right for the part. "

Der Regisseur beschloss, die Hauptdarstellerin umzubesetzen, weil sie nicht die Richtige für die Rolle war.

style art media literature

Illustration recast - Image 1

verb

Neu besetzen

To assign (roles in a play or performance) to different actors.

Examples :

"Due to the lead actor's illness, the director had to recast the role of Romeo. "

Aufgrund der Erkrankung des Hauptdarstellers musste der Regisseur die Rolle des Romeo neu besetzen.

entertainment stage media art action

Illustration recast - Image 1

verb

Neu besetzen, umbesetzen

To assign (actors) to different roles.

Examples :

"She was recast as the villain."

Sie wurde als Schurkin neu besetzt.

entertainment stage art