subversion background
BeDict Logo

subversion

/sʌbˈvɜːrʒən/ /səbˈvɜːrʒən/

Meanings
noun

Zersetzung, Untergrabung

The act of subverting or the condition of being subverted.

Examples :

"The politician was accused of subversion for secretly working against the government's policies. "
Der Politiker wurde der Zersetzung beschuldigt, weil er heimlich gegen die Politik der Regierung arbeitete.
politics government action
noun

Umsturz, Zersetzung

A systematic attempt to overthrow a government by working from within; undermining.

Examples :

"The new employee's constant complaints and negativity were a form of subversion against the company's positive work environment. "
Die ständigen Beschwerden und die Negativität des neuen Mitarbeiters waren eine Form der Zersetzung des positiven Arbeitsumfelds des Unternehmens.
politics government action state war
noun

Subversion, Untergrabung

A revision considered more similar to preceding subversions than a revision deemed a new "version" is to preceding versions.

Examples :

"The manager considered the updated employee handbook a mere subversion of the old rules, as it subtly undermined their authority rather than representing a genuine, improved version. "
Der Manager betrachtete das aktualisierte Mitarbeiterhandbuch als bloße Untergrabung der alten Regeln, da es ihre Autorität subtil untergrub, anstatt eine echte, verbesserte Version darzustellen.
politics government action

Related Words

Illustration undermining

undermining verb

/ˌʌndərˈmaɪnɪŋ/

Untergraben, unterhöhlen

"His constant criticism was undermining her confidence in her ability to do the job. "

Seine ständige Kritik untergrub ihr Vertrauen in ihre Fähigkeit, die Arbeit zu erledigen.

Illustration representing

representing verb

/ɹɛpɹɪˈzɛntɪŋ/

Darstellen, repräsentieren, verkörpern

"The student is representing the country of France in the class presentation. "

Der Student repräsentiert Frankreich in der Klassenpräsentation.

Illustration subversions

subversions noun

/sʌbˈvɜːrʒənz/ /səbˈvɜːrʒənz/

Umstürze, Zersetzungen

"The teacher warned the students that sharing test answers was a form of academic dishonesty and one of the subversions of the school's honor code. "

Der Lehrer warnte die Schüler, dass das Teilen von Testergebnissen eine Form von akademischer Unehrlichkeit und eine der Zersetzungen der Ehrenordnung der Schule darstellte.

Illustration negativity

negativity noun

/ˌnɛɡəˈtɪvəti/ /ˌnɛɡəˈtɪvɪti/

Negativität, Pessimismus

"His constant negativity at work made it hard for the team to finish projects. "

Seine ständige Negativität bei der Arbeit erschwerte es dem Team, Projekte abzuschließen.

Illustration considered

considered verb

/kənˈsɪdəd/ /kənˈsɪdɚd/

Erwägen, nachdenken über

"Consider that we’ve had three major events and the year has hardly begun."

Bedenken Sie, dass wir bereits drei Großereignisse hatten und das Jahr kaum begonnen hat.

Illustration government

government noun

/ˈɡʌvə(n)mənt/ /ˈɡʌvɚ(n)mənt/

Regierung, Staatsführung

"The government decided to raise taxes to fund new schools. "

Die Regierung beschloss, die Steuern zu erhöhen, um neue Schulen zu finanzieren.

Illustration environment

environment noun

/-mɪnt/

Umgebung, Umwelt

"The noisy environment of the school cafeteria made it difficult to concentrate on my homework. "

Die laute Umgebung der Schulkantine erschwerte es mir, mich auf meine Hausaufgaben zu konzentrieren.

Illustration systematic

systematic adjective

/ˌsɪs.təˈmæt.ɪk/

Systematisch, planmäßig

"The chef followed a systematic approach to preparing the meal, meticulously measuring ingredients and following each step of the recipe. "

Der Koch folgte einem systematischen Ansatz bei der Zubereitung der Mahlzeit, indem er die Zutaten sorgfältig abmaß und jeden Schritt des Rezepts befolgte.

Illustration subverting

subverting verb

/səbˈvɜːtɪŋ/ /sʌbˈvɜːtɪŋ/

Untergraben, zerstören

"By spreading false information, the campaign aimed at subverting the public's trust in the government. "

Durch die Verbreitung falscher Informationen zielte die Kampagne darauf ab, das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Regierung zu untergraben.

Illustration undermined

undermined verb

/ˌʌndərˈmaɪnd/ /ʌndərˈmaɪnd/

Untergraben, unterhöhlen

"The student undermined the sandcastle by digging a tunnel beneath it. "

Der Schüler unterhöhlte die Sandburg, indem er einen Tunnel darunter grub.

Illustration complaints

complaints noun

/kəmˈpleɪnts/

Beschwerde, Klage

"The store manager received many complaints about the long wait times at the checkout. "

Der Filialleiter erhielt viele Beschwerden über die langen Wartezeiten an der Kasse.

Illustration politician

politician noun

/ˈpɒl.ɪ.tɪʃ.ən/ /pɑl.ɪˈtɪʃ.ən/

Politiker, Politikerin

"The politician spoke at the school assembly about the importance of community involvement. "

Der Politiker sprach in der Schulversammlung über die Bedeutung des bürgerschaftlichen Engagements.