breach background

breach

[bɹiːtʃ]

Illustration breach - Image 1

Illustration breach - Image 2

noun

Brecha, abertura

A gap or opening made by breaking or battering, as in a wall, fortification or levee / embankment; the space between the parts of a solid body rent by violence

Examples :

"The floodwaters created a breach in the riverbank, allowing the water to overflow onto the farmland. "

Las aguas de la inundación crearon una brecha en la orilla del río, permitiendo que el agua se desbordara sobre las tierras de cultivo.

gap architecture building military

Illustration breach - Image 1

noun

Ruptura, quiebra

A breaking up of amicable relations, a falling-out.

Examples :

"The breach between the two sisters started over a shared inheritance. "

La ruptura entre las dos hermanas comenzó por una herencia compartida.

Illustration breach - Image 1

noun

Ruptura, brecha

A breaking of waters, as over a vessel or a coastal defence; the waters themselves

Examples :

"A clear breach is when the waves roll over the vessel without breaking. A clean breach is when everything on deck is swept away."

Una ruptura clara es cuando las olas ruedan sobre la embarcación sin romperse. Una brecha limpia es cuando todo en la cubierta es arrastrado.

nautical ocean military disaster

Illustration breach - Image 1

Illustration breach - Image 2

noun

Brecha, asalto

A breaking out upon; an assault.

Examples :

"The sudden breach of the classroom door startled the students. "

La repentina brecha en la puerta del aula sorprendió a los estudiantes.

military war action

Illustration breach - Image 1

noun

Moretón, herida

A bruise; a wound.

Examples :

"The soccer player received a painful breach on his knee during the game. "

El jugador de fútbol recibió un moretón doloroso en la rodilla durante el partido.

medicine body anatomy

Illustration breach - Image 1

noun

Hernia, rotura

A hernia; a rupture.

Examples :

"The athlete's strained muscle caused a painful breach in his abdominal wall. "

El músculo tenso del atleta causó una dolorosa rotura en su pared abdominal.

medicine anatomy body organ

Illustration breach - Image 1

Illustration breach - Image 2

Illustration breach - Image 3

noun

Incumplimiento, violación

A breaking or infraction of a law, or of any obligation or tie; violation; non-fulfillment

Examples :

"The student's failure to complete the homework assignment was a breach of the school's rules. "

El hecho de que el estudiante no completara la tarea fue un incumplimiento de las reglas de la escuela.

law right action government politics moral society

Illustration breach - Image 1

noun

Brecha, diferencia

A difference in opinions, social class etc.

Examples :

"The breach between the students' opinions on the school project led to heated debates. "

La brecha entre las opiniones de los estudiantes sobre el proyecto escolar condujo a acalorados debates.

gap attitude society

Illustration breach - Image 1

Illustration breach - Image 2

Illustration breach - Image 3

noun

Incumplimiento, violación

The act of breaking, in a figurative sense.

Examples :

"The student's breach of the school's dress code resulted in a detention. "

El incumplimiento del código de vestimenta de la escuela por parte del estudiante resultó en una detención.

law action politics business state

Illustration breach - Image 1

Illustration breach - Image 2

Illustration breach - Image 3

Illustration breach - Image 4

verb

Quebrar, violar

To make a breach in.

Examples :

"They breached the outer wall, but not the main one."

Violaron la pared exterior, pero no la principal.

military law police

Illustration breach - Image 1

Illustration breach - Image 2

Illustration breach - Image 3

verb

Violar, romper

To violate or break.

Examples :

"The student breached the school's dress code by wearing jeans to the formal event. "

El estudiante violó el código de vestimenta de la escuela al usar jeans en el evento formal.

law action business military politics

Illustration breach - Image 1

verb

Invadir, irrumpir

(of the sea) To break into a ship or into a coastal defence.

Examples :

"The rising tide breached the seawall, flooding the low-lying coastal town. "

La marea creciente invadió el malecón, inundando la ciudad costera baja.

nautical disaster ocean war sailing

Illustration breach - Image 1

Illustration breach - Image 2

verb

Saltar fuera del agua

(of a whale) To leap out of the water.

Examples :

"The humpback whale breached spectacularly, sending a spray of water high into the air. "

La ballena jorobada saltó espectacularmente fuera del agua, enviando un chorro de agua muy alto en el aire.

animal ocean nature