breakaway Meaning

noun

Fuga, escapada

The act of breaking away from something.

Examples :

"The prisoner's breakaway from the jail was planned for months. "

La fuga del prisionero de la cárcel fue planeada durante meses.

noun

Fuga

A group of riders which has gone ahead of the peloton.

Examples :

"The breakaway of five riders built a significant lead over the main pack in the cycling race. "

La fuga de cinco corredores construyó una ventaja significativa sobre el pelotón en la carrera ciclista.

sport vehicle

noun

Fuga

A situation in the game where one or more players of a team attack towards the goal of the other team without having any defenders in front of them.

Examples :

"The hockey player had a clear breakaway, leaving him one-on-one with the goalie. "

El jugador de hockey tuvo una clara fuga, dejándolo solo contra el portero.

sport game action

noun

Fuga, escapada

The act of getting away from one's opponent; the separation of the boxers after a spell of infighting.

Examples :

"After a flurry of punches at close range, the referee called for a breakaway, separating the fighters so they could reset. "

Después de una ráfaga de golpes a corta distancia, el árbitro pidió una fuga, separando a los luchadores para que pudieran reiniciarse.

sport action

noun

Fuga, estampida

A stampede of animals.

Examples :

"The sudden sound of thunder caused a breakaway of cattle, scattering across the open field. "

El sonido repentino del trueno causó una estampida de ganado, dispersándose por el campo abierto.

animal disaster nature

noun

Animal que se separa de una manada

An animal that breaks away from a herd.

Examples :

"The rancher spotted a lone breakaway wandering far from the rest of the cattle. "

El ranchero divisó un animal solitario que se separó de la manada, vagando lejos del resto del ganado.

animal nature biology

noun

Desprendimiento, borde escarpado

An eroding steep slope on the edge of a plateau.

Examples :

"The hikers carefully avoided the breakaway on the edge of the mesa, as the crumbling soil made it a dangerous place to stand. "

Los excursionistas evitaron cuidadosamente el desprendimiento al borde de la mesa, ya que el suelo desmoronado lo convertía en un lugar peligroso para estar de pie.

geology geography environment nature

noun

Breakaway (truco de yo-yo)

A particular yo-yo trick http//yoyo.wikia.com/wiki/Breakaway.

Examples :

"My little brother is practicing his yo-yo, and he's finally starting to nail the breakaway. "

Mi hermano pequeño está practicando con su yo-yo, y finalmente está empezando a clavar el breakaway.

entertainment sport

noun

Separación

A swing dance in which the leader occasionally swings the follower out into an open position.

Examples :

"During the lively swing dance, the couple executed a perfect breakaway, with the woman twirling gracefully away from her partner and then returning. "

Durante el animado baile swing, la pareja ejecutó una separación perfecta, con la mujer girando elegantemente lejos de su pareja y luego regresando.

dance music entertainment

adjective

Disidente, separado

Having broken away from a larger unit.

Examples :

"The breakaway republic is slowly establishing order and civil society."

La república separada está estableciendo lentamente el orden y la sociedad civil.

group politics organization

adjective

Desmontable, separable

Capable of breaking off without damaging the larger structure.

Examples :

"a breakaway wall"

una pared desmontable

structure technical part

adjective

De escapada

Occurring during or as a result of a breakaway (see Noun)

Examples :

"The cyclist gained a significant lead during the breakaway stage of the race. "

El ciclista obtuvo una ventaja significativa durante la etapa de escapada de la carrera.

politics government nation group

adjective

Rompedor, de gran éxito

(entertainment industry) Enjoying rapid popular success.

Examples :

"The band's breakaway success came after their song went viral on social media. "

El éxito rompedor de la banda llegó después de que su canción se volviera viral en las redes sociales.

entertainment media industry

Meanings

Fuga, escapada

Examples :

"The prisoner's breakaway from the jail was planned for months. "

La fuga del prisionero de la cárcel fue planeada durante meses.

Fuga

Examples :

"The breakaway of five riders built a significant lead over the main pack in the cycling race. "

La fuga de cinco corredores construyó una ventaja significativa sobre el pelotón en la carrera ciclista.

Fuga

Examples :

"The hockey player had a clear breakaway, leaving him one-on-one with the goalie. "

El jugador de hockey tuvo una clara fuga, dejándolo solo contra el portero.

Fuga, escapada

Examples :

"After a flurry of punches at close range, the referee called for a breakaway, separating the fighters so they could reset. "

Después de una ráfaga de golpes a corta distancia, el árbitro pidió una fuga, separando a los luchadores para que pudieran reiniciarse.

Fuga, estampida

Examples :

"The sudden sound of thunder caused a breakaway of cattle, scattering across the open field. "

El sonido repentino del trueno causó una estampida de ganado, dispersándose por el campo abierto.

Animal que se separa de una manada

Examples :

"The rancher spotted a lone breakaway wandering far from the rest of the cattle. "

El ranchero divisó un animal solitario que se separó de la manada, vagando lejos del resto del ganado.

Desprendimiento, borde escarpado

Examples :

"The hikers carefully avoided the breakaway on the edge of the mesa, as the crumbling soil made it a dangerous place to stand. "

Los excursionistas evitaron cuidadosamente el desprendimiento al borde de la mesa, ya que el suelo desmoronado lo convertía en un lugar peligroso para estar de pie.

Breakaway (truco de yo-yo)

Examples :

"My little brother is practicing his yo-yo, and he's finally starting to nail the breakaway. "

Mi hermano pequeño está practicando con su yo-yo, y finalmente está empezando a clavar el breakaway.

Separación

Examples :

"During the lively swing dance, the couple executed a perfect breakaway, with the woman twirling gracefully away from her partner and then returning. "

Durante el animado baile swing, la pareja ejecutó una separación perfecta, con la mujer girando elegantemente lejos de su pareja y luego regresando.

Disidente, separado

Examples :

"The breakaway republic is slowly establishing order and civil society."

La república separada está estableciendo lentamente el orden y la sociedad civil.

Desmontable, separable

Examples :

"a breakaway wall"

una pared desmontable

De escapada

Examples :

"The cyclist gained a significant lead during the breakaway stage of the race. "

El ciclista obtuvo una ventaja significativa durante la etapa de escapada de la carrera.

Rompedor, de gran éxito

Examples :

"The band's breakaway success came after their song went viral on social media. "

El éxito rompedor de la banda llegó después de que su canción se volviera viral en las redes sociales.

Related Words

establishing verb

Establecer, confirmar

significant noun

Significado, señal, símbolo

scattering verb

Dispersar, esparcir

luchadores noun

Luchador profesional mexicano

particular noun

Detalle, punto

infighting verb

Pelearse entre aliados, luchas internas

practicing noun

Práctica

gracefully adverb

Con gracia, graciosamente

occasionally adverb

Ocasionalmente, de vez en cuando

entertainment noun

Entretenimiento, diversión

separating verb

Separar, dividir

separation noun

Separación, divorcio