gone Meaning | BeDict

verb

Irse, marcharse

To move:

Examples :

"The children went to school this morning. "

Los niños fueron a la escuela esta mañana.

action past participle

verb

Funcionar

(chiefly of a machine) To work or function (properly); to move or perform (as required).

Examples :

"The printer is gone; it's not working properly. "

La impresora no funciona; no está funcionando correctamente.

machine technical technology function

verb

Empezar, comenzar

To start; to begin (an action or process).

Examples :

"Get ready, get set, go!"

¡Prepárense, listos, ya!

action process

verb

Asistir a

To attend.

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

Asisto a la escuela en la escuela.

action

verb

Irse, marcharse

To proceed:

Examples :

"The students went to the library to study. "

Los estudiantes fueron a la biblioteca a estudiar.

action way

verb

Seguir, recorrer

To follow or travel along (a path):

Examples :

"The hikers went along the marked trail. "

Los excursionistas recorrieron el sendero marcado.

way direction

verb

Extenderse, llegar

To extend (from one point in time or space to another).

Examples :

"This property goes all the way to the state line."

Esta propiedad llega hasta la línea estatal.

time space

verb

Llevar a, dar acceso a

To lead (to a place); to give access to.

Examples :

"Does this road go to Fort Smith?"

¿Esta carretera va a Fort Smith?

direction action place

verb

Volverse

To become. (The adjective that follows usually describes a negative state.)

Examples :

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

Después de fracasar como criminal, decidió volverse honesto.

condition negative

verb

Asumir, hacer las veces de

To assume the obligation or function of; to be, to serve as.

Examples :

"My friend, Sarah, has gone volunteer teacher at the local elementary school. "

Mi amiga, Sarah, ha asumido el papel de maestra voluntaria en la escuela primaria local.

being action function

verb

Estar

To continuously or habitually be in a state.

Examples :

"My energy has gone downhill since I started this new job. "

Mi energía ha ido en declive desde que empecé este nuevo trabajo.

state time being

verb

Llegar a ser, convertirse en

To come to (a certain condition or state).

Examples :

"My mood has gone sour since I missed the bus. "

Mi estado de ánimo se ha agriado desde que perdí el autobús.

condition state

verb

Cambiar, transformarse

To change (from one value to another) in the meaning of wend.

Examples :

"The traffic light went straight from green to red."

El semáforo cambió directamente de verde a rojo.

value word

verb

Resultar, salir

To turn out, to result; to come to (a certain result).

Examples :

"How did your meeting with Smith go?"

¿Cómo resultó tu reunión con Smith?

outcome

verb

Tender a

To tend (toward a result).

Examples :

"These experiences go to make us stronger."

Estas experiencias tienden a hacernos más fuertes.

tendency outcome

verb

Contribuir a, resultar en

To contribute to a (specified) end product or result.

Examples :

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

Cualidades que contribuyen a hacer una dama / lectora de labios / tiradora experta.

achievement business work outcome

verb

Pasar, acabarse

To pass, to be used up:

Examples :

"My lunch money is gone; I spent it all on a comic book. "

Mi dinero para el almuerzo se acabó; lo gasté todo en un cómic.

time past

verb

Morir, fallecer

To die.

Examples :

"My grandmother went last week. "

Mi abuela falleció la semana pasada.

being soul human person family mind

verb

Desaparecido, ido

To be discarded.

Examples :

"This chair has got to go."

Esta silla tiene que irse.

item thing

verb

Perdido, ido

To be lost or out:

Examples :

"My favorite pen is gone; I can't find it anywhere. "

Mi bolígrafo favorito se ha ido; no puedo encontrarlo en ningún lado.

past participle past time

verb

Dañarse, romperse

To break down or apart:

Examples :

"The old house's roof has completely gone. "

El techo de la casa vieja se ha dañado por completo.

action process

verb

Vendido

To be sold.

Examples :

"Everything must go."

Todo debe ser vendido.

business commerce

verb

Ser dado, ser asignado

To be given, especially to be assigned or allotted.

Examples :

"The award went to Steven Spielberg."

El premio fue para Steven Spielberg.

business economy finance

verb

Sobrevivir, durar

To survive or get by; to last or persist for a stated length of time.

Examples :

"Can you two go twenty minutes without arguing?!"

¿Pueden ustedes dos durar veinte minutos sin discutir?!

time being

verb

Tener, poseer

To have a certain record.

Examples :

"The team is going five in a row."

El equipo va por cinco victorias seguidas.

achievement

verb

Ser válido, aceptado

To be authoritative, accepted, or valid:

Examples :

"His suggestion about the project went as the final plan. "

Su sugerencia sobre el proyecto se aceptó como el plan final.

law business government

verb

Decir, pronunciar

To say (something), to make a sound:

Examples :

"The teacher went and said "Please be quiet." "

El profesor dijo: "Por favor, silencio".

sound language communication

verb

Estar expresado, compuesto

To be expressed or composed (a certain way).

Examples :

"As the story goes, he got the idea for the song while sitting in traffic."

Según la historia, se le ocurrió la idea de la canción mientras estaba en el tráfico.

style language

verb

Recurrir a

To resort (to).

Examples :

"When faced with a difficult math problem, he often goes to his older brother for help. "

Cuando se enfrenta a un problema de matemáticas difícil, a menudo recurre a su hermano mayor para obtener ayuda.

action way

verb

Aplicarse a, someterse a

To apply or subject oneself to:

Examples :

"The student went through a rigorous training program to improve his skills. "

El estudiante se sometió a un riguroso programa de entrenamiento para mejorar sus habilidades.

action process

verb

Encajar, caber

To fit (in a place, or together with something):

Examples :

"The new chair goes perfectly with the rest of the dining room furniture. "

La nueva silla encaja perfectamente con el resto de los muebles del comedor.

position place

verb

Ido, desaparecido

To date.

Examples :

"My sister has gone to college. "

Mi hermana se ha ido a la universidad.

human person action entertainment

verb

Atacar

To attack:

Examples :

"The angry dog went at the mailman. "

El perro enojado atacó al cartero.

military war action

verb

Estar, ser

To be in general; to be usually.

Examples :

"As sentences go, this one is pretty boring."

Tal como son las frases, esta es bastante aburrida.

grammar language

verb

Tomar, participar

To take (a particular part or share); to participate in to the extent of.

Examples :

"My brother went on the school trip, but I didn't go because I was sick. "

Mi hermano participó en el viaje escolar, pero yo no fui porque estaba enfermo.

action business

verb

Ceder, pesar

To yield or weigh.

Examples :

"Those babies go five tons apiece."

Esos bebés pesan cinco toneladas cada uno.

mass amount physics

verb

Ofrecer, apostar

To offer, bid or bet an amount; to pay.

Examples :

"My sister went a dollar on the lottery ticket. "

Mi hermana apostó un dólar al billete de lotería.

bet finance business economy

verb

Disfrutar

To enjoy. (Compare go for.)

Examples :

"I could go a beer right about now."

Me vendría bien una cerveza ahora mismo.

entertainment language word

verb

Orinar, defecar

To urinate or defecate.

Examples :

"Have you managed to go today, Mrs. Miggins?"

¿Ha logrado orinar hoy, señora Miggins?

physiology body function

adjective

Ido, ausente

Away, having left.

Examples :

"Are they gone already?"

¿Ya se han ido?

situation condition time

adjective

ido, desaparecido

No longer part of the present situation.

Examples :

"My favorite pencil is gone; it's not in my backpack anymore. "

Mi lápiz favorito se ha ido; ya no está en mi mochila.

situation time

adjective

Desaparecido, ido

No longer existing, having passed.

Examples :

"All the little shops that used to be here are now gone."

Todas las pequeñas tiendas que solían estar aquí ahora han desaparecido.

time past

adjective

Agotado, terminado

Used up.

Examples :

"The sugar in the cookies is all gone. "

El azúcar en las galletas se ha terminado.

amount item

adjective

Muerto

Dead.

Examples :

"My grandmother is gone. "

Mi abuela ha muerto.

person being

adjective

Ebrio, borracho

Intoxicated to the point of being unaware of one's surroundings.

Examples :

"After the party, Liam was gone, stumbling around and not remembering how he got home. "

Después de la fiesta, Liam estaba ebrio, tropezando y sin recordar cómo llegó a casa.

mind body condition

adjective

Enamorado de, prendado de

Entirely given up to; infatuated with; used with on.

Examples :

"My sister is completely gone on that new boy band; she talks about them constantly. "

Mi hermana está completamente enamorada de esa nueva banda de chicos; habla de ellos constantemente.

attitude emotion mind character

adjective

Excelente, maravilloso

Excellent; wonderful.

Examples :

"The concert was gone, the music was so wonderful. "

El concierto fue excelente, la música fue maravillosa.

quality exclamation attitude

adjective

Pasado, hace

Ago (used post-positionally).

Examples :

"The project is gone, meaning it's finished. "

El proyecto ya pasó, lo que significa que está terminado.

time past

adjective

Débil, desmayado

Weak; faint; feeling a sense of goneness.

Examples :

"After a long, stressful week at work, Sarah felt quite gone; she lacked the energy to even cook dinner. "

Después de una larga y estresante semana en el trabajo, Sarah se sintió bastante débil; ni siquiera tenía energía para cocinar la cena.

sensation condition body mind

adjective

Errado

Of an arrow: wide of the mark.

Examples :

"The archer's arrow was gone, landing far wide of the target. "

La flecha del arquero fue errada, aterrizando muy lejos del blanco.

sport weapon mark

preposition

Después de, pasado

Past, after, later than (a time).

Examples :

"The meeting is gone; it ended an hour ago. "

La reunión ya pasó; terminó hace una hora.

time past

Meanings

Irse, marcharse

Examples :

"The children went to school this morning. "

Los niños fueron a la escuela esta mañana.

Funcionar

Examples :

"The printer is gone; it's not working properly. "

La impresora no funciona; no está funcionando correctamente.

Empezar, comenzar

Examples :

"Get ready, get set, go!"

¡Prepárense, listos, ya!

Asistir a

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

Asisto a la escuela en la escuela.

Irse, marcharse

Examples :

"The students went to the library to study. "

Los estudiantes fueron a la biblioteca a estudiar.

Seguir, recorrer

Examples :

"The hikers went along the marked trail. "

Los excursionistas recorrieron el sendero marcado.

Extenderse, llegar

Examples :

"This property goes all the way to the state line."

Esta propiedad llega hasta la línea estatal.

Llevar a, dar acceso a

Examples :

"Does this road go to Fort Smith?"

¿Esta carretera va a Fort Smith?

Volverse

Examples :

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

Después de fracasar como criminal, decidió volverse honesto.

Asumir, hacer las veces de

Examples :

"My friend, Sarah, has gone volunteer teacher at the local elementary school. "

Mi amiga, Sarah, ha asumido el papel de maestra voluntaria en la escuela primaria local.

Estar

Examples :

"My energy has gone downhill since I started this new job. "

Mi energía ha ido en declive desde que empecé este nuevo trabajo.

Llegar a ser, convertirse en

Examples :

"My mood has gone sour since I missed the bus. "

Mi estado de ánimo se ha agriado desde que perdí el autobús.

Cambiar, transformarse

Examples :

"The traffic light went straight from green to red."

El semáforo cambió directamente de verde a rojo.

Resultar, salir

Examples :

"How did your meeting with Smith go?"

¿Cómo resultó tu reunión con Smith?

Tender a

Examples :

"These experiences go to make us stronger."

Estas experiencias tienden a hacernos más fuertes.

Contribuir a, resultar en

Examples :

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

Cualidades que contribuyen a hacer una dama / lectora de labios / tiradora experta.

Pasar, acabarse

Examples :

"My lunch money is gone; I spent it all on a comic book. "

Mi dinero para el almuerzo se acabó; lo gasté todo en un cómic.

Morir, fallecer

Examples :

"My grandmother went last week. "

Mi abuela falleció la semana pasada.

Desaparecido, ido

Examples :

"This chair has got to go."

Esta silla tiene que irse.

Perdido, ido

Examples :

"My favorite pen is gone; I can't find it anywhere. "