cants Meaning | BeDict

noun

Jerga, argot

An argot, the jargon of a particular class or subgroup.

Examples :

"He had the look of a prince, but the cant of a fishmonger."

Tenía el aspecto de un príncipe, pero la jerga de un pescadero.

noun

Jerga, argot

A private or secret language used by a religious sect, gang, or other group.

Examples :

"The old book contained many phrases in the guild's cants, making it difficult for outsiders to understand their practices. "

El viejo libro contenía muchas frases en la jerga del gremio, lo que dificultaba que los forasteros entendieran sus prácticas.

language group communication

noun

Shelta

A language spoken by some Irish Travellers; Shelta.

Examples :

"The Traveller children learned some basic words of the cant to communicate with their family. "

Los niños viajeros aprendieron algunas palabras básicas del Shelta para comunicarse con su familia.

language linguistics culture

noun

Hipocresía, falsedad

Empty, hypocritical talk.

Examples :

"People claim to care about the poor of Africa, but it is largely cant."

La gente dice que se preocupa por los pobres de África, pero en gran medida es hipocresía.

attitude language communication character moral philosophy

noun

Lamentos, quejas

Whining speech, such as that used by beggars.

Examples :

"The little boy's cants of "I'm so hungry!" and "It's not fair!" didn't convince his mother to give him dessert before dinner. "

Los lamentos del niño pequeño de "¡Tengo tanta hambre!" y "¡No es justo!" no convencieron a su madre de darle postre antes de la cena.

language communication

noun

Escudo de armas que hace un juego de palabras con el nombre del portador

A blazon of a coat of arms that makes a pun upon the name (or, less often, some attribute or function) of the bearer, canting arms.

Examples :

"The family's crest featured a canting arms; a hand holding a key, a pun on their family name, "Keystone." "

El escudo de la familia presentaba un escudo parlante; una mano sosteniendo una llave, un juego de palabras con el apellido familiar, «Keystone».

heraldry art style history culture

noun

Subasta

A call for bidders at a public fair; an auction.

Examples :

"The auctioneer began the market day with loud cants, hoping to attract buyers for the farm equipment. "

El subastador comenzó el día de mercado con fuertes pregones, esperando atraer compradores para el equipo agrícola.

business commerce economy finance

verb

Hablar con la jerga de un grupo

To speak with the jargon of a class or subgroup.

Examples :

"The programmers often cant about algorithms and coding languages, making it difficult for the marketing team to understand their needs. "

Los programadores a menudo hablan con la jerga sobre algoritmos y lenguajes de codificación, lo que dificulta que el equipo de marketing entienda sus necesidades.

language communication group style

verb

Hablar con frases hechas, usar frases hechas

To speak in set phrases.

Examples :

"The politician always cants about honesty and integrity, but nobody trusts his words. "

El político siempre habla con frases hechas sobre la honestidad y la integridad, pero nadie confía en sus palabras.

language communication

verb

Predicar con hipocresía

To preach in a singsong fashion, especially in a false or empty manner.

Examples :

"The politician cants about honesty and integrity, but his actions show he's only interested in power. "

El político predica sobre la honestidad y la integridad, pero sus acciones demuestran que solo está interesado en el poder.

religion language communication philosophy character attitude

verb

Hacer un juego de palabras

Of a blazon, to make a pun that references the bearer of a coat of arms.

Examples :

"The family crest of the Shepherds cants cleverly, depicting three sheep on a green field, a visual pun on their surname. "

El escudo de armas de la familia Shepherd hace un juego de palabras ingenioso, representando tres ovejas en un campo verde, un juego de palabras visual sobre su apellido.

heraldry language

verb

subastar, pujar en una subasta

To sell by auction, or bid at an auction.

Examples :

"The auctioneer cants the antique furniture to the highest bidder every Saturday. "

El subastador subasta los muebles antiguos al mejor postor todos los sábados.

business commerce economy

noun

Lados, bordes, esquinas

Side, edge, corner, niche.

Examples :

"Under the cant of a hill."

Bajo el borde de una colina.

part architecture area

noun

Inclinación, pendiente

Slope, the angle at which something is set.

Examples :

"The cants of the solar panels were carefully calculated to maximize sunlight absorption. "

Las inclinaciones de los paneles solares se calcularon cuidadosamente para maximizar la absorción de la luz solar.

technical architecture physics

noun

Esquina

A corner (of a building).

Examples :

"The security cameras were positioned to cover the cants of the building, leaving no blind spots. "

Las cámaras de seguridad se colocaron para cubrir las esquinas del edificio, sin dejar puntos ciegos.

architecture building

noun

Ángulo exterior, arista

An outer or external angle.

Examples :

"The cant of the roof tile pointed sharply upward, away from the wall. "

El ángulo exterior de la teja del tejado apuntaba bruscamente hacia arriba, lejos de la pared.

architecture technical building part structure

noun

Inclinación, pendiente

An inclination from a horizontal or vertical line; a slope or bevel; a tilt.

Examples :

"The cants of the roof help the rain run off quickly. "

Las inclinaciones del techo ayudan a que la lluvia escurra rápidamente.

architecture technical building position

noun

Vuelco, derribo

A movement or throw that overturns something.

Examples :

"The construction worker examined the unstable wall, noting the slight cants that threatened to topple it over. "

El trabajador de la construcción examinó la pared inestable, observando los ligeros vuelcos que amenazaban con derribarla.

action event

noun

Empuje, impulso, cambio de dirección

A sudden thrust, push, kick, or other impulse, producing a bias or change of direction; also, the bias or turn so given.

Examples :

"to give a ball a cant"

Dar un empuje a una pelota.

action direction nautical

noun

Duela

(coopering) A segment forming a side piece in the head of a cask.

Examples :

"The cooper carefully shaped the cants before fitting them together to form the barrel head. "

El tonelero dio forma cuidadosamente a las duelas antes de encajarlas para formar la cabeza del barril.

part material technical

noun

Diente, diente de rueda

A segment of the rim of a wooden cogwheel.

Examples :

"The old millwright carefully inspected the wooden gear, noting that several cants were worn and needed replacing. "

El viejo carpintero inspeccionó cuidadosamente el engranaje de madera, observando que varios dientes estaban desgastados y necesitaban ser reemplazados.

part machine technical building

noun

Pieza de madera colocada sobre la cubierta de un barco para soportar los mamparos

A piece of wood laid upon the deck of a vessel to support the bulkheads.

Examples :

"The ship's carpenter carefully placed the cants to reinforce the damaged bulkhead. "

El carpintero del barco colocó cuidadosamente las piezas de madera para reforzar el mamparo dañado.

nautical material structure

verb

Inclinar, poner en ángulo

To set (something) at an angle.

Examples :

"to cant a cask; to cant a ship"

Inclinar una barrica; poner un barco en ángulo.

position technical

verb

Inclinar, ladear

To give a sudden turn or new direction to.

Examples :

"to cant round a stick of timber; to cant a football"

Inclinar alrededor de un trozo de madera; ladear un balón de fútbol.

direction action way

verb

Biselar

To bevel an edge or corner.

Examples :

"The carpenter carefully cants the edge of the wooden plank to prevent splinters. "

El carpintero bisela cuidadosamente el borde de la tabla de madera para evitar astillas.

technical architecture building

verb

Volcar, vaciar

To overturn so that the contents are emptied.

Examples :

"The clumsy toddler cants his juice cup, spilling orange liquid all over the table. "

El torpe niño pequeño vuelca su vaso de jugo, derramando líquido naranja por toda la mesa.

action nautical

noun

Parte, porción

A parcel, a division.

Examples :

"The developer divided the large field into several cants, each designated for a different type of crop. "

El desarrollador dividió el gran campo en varias porciones, cada una designada para un tipo diferente de cultivo.

part area

verb

Dividir, repartir

To divide or parcel out.

Examples :

"The teacher cants the group project tasks among the students based on their strengths. "

El profesor divide las tareas del proyecto grupal entre los estudiantes según sus fortalezas.

property business economy

Meanings

Jerga, argot

Examples :

"He had the look of a prince, but the cant of a fishmonger."

Tenía el aspecto de un príncipe, pero la jerga de un pescadero.

Jerga, argot

Examples :

"The old book contained many phrases in the guild's cants, making it difficult for outsiders to understand their practices. "

El viejo libro contenía muchas frases en la jerga del gremio, lo que dificultaba que los forasteros entendieran sus prácticas.

Shelta

Examples :

"The Traveller children learned some basic words of the cant to communicate with their family. "

Los niños viajeros aprendieron algunas palabras básicas del Shelta para comunicarse con su familia.

Hipocresía, falsedad

Examples :

"People claim to care about the poor of Africa, but it is largely cant."

La gente dice que se preocupa por los pobres de África, pero en gran medida es hipocresía.

Lamentos, quejas

Examples :

"The little boy's cants of "I'm so hungry!" and "It's not fair!" didn't convince his mother to give him dessert before dinner. "

Los lamentos del niño pequeño de "¡Tengo tanta hambre!" y "¡No es justo!" no convencieron a su madre de darle postre antes de la cena.

Escudo de armas que hace un juego de palabras con el nombre del portador

Examples :

"The family's crest featured a canting arms; a hand holding a key, a pun on their family name, "Keystone." "

El escudo de la familia presentaba un escudo parlante; una mano sosteniendo una llave, un juego de palabras con el apellido familiar, «Keystone».

Subasta

Examples :

"The auctioneer began the market day with loud cants, hoping to attract buyers for the farm equipment. "

El subastador comenzó el día de mercado con fuertes pregones, esperando atraer compradores para el equipo agrícola.

Hablar con la jerga de un grupo

Examples :

"The programmers often cant about algorithms and coding languages, making it difficult for the marketing team to understand their needs. "

Los programadores a menudo hablan con la jerga sobre algoritmos y lenguajes de codificación, lo que dificulta que el equipo de marketing entienda sus necesidades.

Hablar con frases hechas, usar frases hechas

Examples :

"The politician always cants about honesty and integrity, but nobody trusts his words. "

El político siempre habla con frases hechas sobre la honestidad y la integridad, pero nadie confía en sus palabras.

Predicar con hipocresía

Examples :

"The politician cants about honesty and integrity, but his actions show he's only interested in power. "

El político predica sobre la honestidad y la integridad, pero sus acciones demuestran que solo está interesado en el poder.

Hacer un juego de palabras

Examples :

"The family crest of the Shepherds cants cleverly, depicting three sheep on a green field, a visual pun on their surname. "

El escudo de armas de la familia Shepherd hace un juego de palabras ingenioso, representando tres ovejas en un campo verde, un juego de palabras visual sobre su apellido.

subastar, pujar en una subasta

Examples :

"The auctioneer cants the antique furniture to the highest bidder every Saturday. "

El subastador subasta los muebles antiguos al mejor postor todos los sábados.

Lados, bordes, esquinas

Examples :

"Under the cant of a hill."

Bajo el borde de una colina.

Inclinación, pendiente

Examples :

"The cants of the solar panels were carefully calculated to maximize sunlight absorption. "

Las inclinaciones de los paneles solares se calcularon cuidadosamente para maximizar la absorción de la luz solar.

Esquina

Examples :

"The security cameras were positioned to cover the cants of the building, leaving no blind spots. "

Las cámaras de seguridad se colocaron para cubrir las esquinas del edificio, sin dejar puntos ciegos.

Ángulo exterior, arista

Examples :

"The cant of the roof tile pointed sharply upward, away from the wall. "

El ángulo exterior de la teja del tejado apuntaba bruscamente hacia arriba, lejos de la pared.

Inclinación, pendiente

Examples :

"The cants of the roof help the rain run off quickly. "

Las inclinaciones del techo ayudan a que la lluvia escurra rápidamente.

Vuelco, derribo

Examples :

"The construction worker examined the unstable wall, noting the slight cants that threatened to topple it over. "

El trabajador de la construcción examinó la pared inestable, observando los ligeros vuelcos que amenazaban con derribarla.

Empuje, impulso, cambio de dirección

Examples :

"to give a ball a cant"

Dar un empuje a una pelota.

Duela

Examples :

"The cooper carefully shaped the cants before fitting them together to form the barrel head. "