kick Meaning | BeDict

noun

Patada

A hit or strike with the leg, foot or knee.

Examples :

"A kick to the knee."

Una patada en la rodilla.

noun

Patada

The action of swinging a foot or leg.

Examples :

"The ballerina did a high kick and a leap."

La bailarina hizo una patada alta y un salto.

body action sport essential

noun

Diversión, gracia

Something that tickles the fancy; something fun or amusing.

Examples :

"I finally saw the show. What a kick!"

Finalmente vi el espectáculo. ¡Qué diversión!

entertainment sensation essential

noun

Expulsión, eliminación

The removal of a person from an online activity.

Examples :

"The teacher gave the student a kick from the online debate club for repeatedly disrupting others. "

El profesor expulsó al estudiante del club de debate en línea por interrumpir repetidamente a los demás.

internet computing technology communication essential

noun

Patada, puntapié

Any bucking motion of an object that lacks legs or feet.

Examples :

"The car had a nasty kick the whole way."

El coche dio una patada desagradable durante todo el trayecto.

action physics essential

noun

Agrado, emoción

Piquancy.

Examples :

"The spicy dish had a delightful kick, adding a pleasant piquancy to the meal. "

El plato picante tenía un agrado delicioso, añadiendo una agradable emoción a la comida.

sensation food quality essential

noun

Efecto, subidón

A stimulation provided by an intoxicating substance.

Examples :

"The extra sugar in the soda gave him a kick, making him feel more energetic. "

El azúcar extra en el refresco le dio un subidón, haciéndolo sentir con más energía.

substance sensation mind essential

noun

Patada

A pass played by kicking with the foot.

Examples :

"The soccer player made a powerful kick to score the winning goal. "

El jugador de fútbol hizo una patada potente para marcar el gol de la victoria.

sport essential

noun

Distancia del puntapié

The distance traveled by kicking the ball.

Examples :

"a long kick up the field."

Un puntapié largo por el campo.

sport action achievement essential

noun

Retroceso

A recoil of a gun.

Examples :

"The rifle's kick was strong, making it difficult to hold steady. "

El retroceso del rifle fue fuerte, lo que dificultaba mantenerlo firme.

weapon military machine action essential

noun

Bolsillo

Pocket.

Examples :

"My jeans have a small kick pocket for my phone. "

Mis jeans tienen un bolsillo pequeño para mi teléfono.

wear item essential

noun

Aceleración final

An increase in speed in the final part of a running race.

Examples :

"The runner's final kick gave her the victory in the 100-meter race. "

La aceleración final de la corredora le dio la victoria en la carrera de 100 metros.

sport race essential

verb

Patear

To strike or hit with the foot or other extremity of the leg.

Examples :

"Did you kick your brother?"

¿Le diste una patada a tu hermano?

body action sport essential

verb

Patear

To make a sharp jerking movement of the leg, as to strike something.

Examples :

"He enjoyed the simple pleasure of watching the kickline kick."

Disfrutó del simple placer de ver a las bailarinas patear.

body action sport essential

verb

Patear

To direct to a particular place by a blow with the foot or leg.

Examples :

"Kick the ball into the goal."

Patea el balón hacia la portería.

action body essential

verb

Expulsar, echar

(with "off" or "out") To eject summarily.

Examples :

"The teacher kicked the student out of class for disruptive behavior. "

El profesor expulsó al estudiante de la clase por comportamiento disruptivo.

action organization job essential

verb

Expulsar, echar

To forcibly remove a participant from an online activity.

Examples :

"He was kicked by ChanServ for flooding."

ChanServ lo expulsó por inundación.

internet computing technology communication action essential

verb

Superar, librarse de

To overcome (a bothersome or difficult issue or obstacle); to free oneself of (a problem).

Examples :

"I still smoke, but they keep telling me to kick the habit."

Todavía fumo, pero no dejan de decirme que me libre del hábito.

achievement action ability mind essential

verb

Patear

To move or push suddenly and violently.

Examples :

"He was kicked sideways by the force of the blast."

La fuerza de la explosión lo pateó hacia un lado.

action body essential

verb

Retroceder, patear

(of a firearm) To recoil; to push by recoiling.

Examples :

"The gun kicked when I fired it, pushing my hand back slightly. "

El arma retrocedió cuando la disparé, empujando mi mano ligeramente hacia atrás.

weapon technical military essential

verb

Golpear

To attack (a piece) in order to force it to move.

Examples :

"The soccer player kicked the ball to get it across the field. "

El jugador de fútbol golpeó el balón para llevarlo al otro lado del campo.

game action sport essential

verb

Acelerar, dar un pedaleo

To accelerate quickly with a few pedal strokes in an effort to break away from other riders.

Examples :

"Contador kicks again to try to rid himself of Rasmussen."

Contador acelera de nuevo para intentar deshacerse de Rasmussen.

sport vehicle essential

verb

Oponerse, resistirse

To show opposition or resistance.

Examples :

"The student kicked against the school's new rules, protesting them loudly. "

El estudiante se opuso a las nuevas reglas de la escuela, protestando ruidosamente contra ellas.

attitude action position essential

verb

Accionar una prensa con el pie

To work a press by impact of the foot on a treadle.

Examples :

"The baker used his foot to kick the bread-making machine's treadle, pushing the lever and kneading the dough. "

El panadero usó su pie para accionar el pedal de la máquina de hacer pan, empujando la palanca y amasando la masa.

machine technical industry work essential

noun

El que patea

One who kicks.

Examples :

"The kick on the soccer team is a talented player. "

El que patea en el equipo de fútbol es un jugador talentoso.

person sport action essential

noun

Quien da patadas

One who takes kicks.

Examples :

"The soccer team's new kick is a talented player who always scores goals. "

El nuevo jugador que da patadas del equipo de fútbol es un jugador talentoso que siempre marca goles.

person sport essential

noun

Cincha de patada

The kicking strap.

Examples :

"The horse's kick strap was too loose. "

La cincha de patada del caballo estaba demasiado suelta.

nautical sailing essential

noun

Motor fueraborda

An outboard motor.

Examples :

"My dad used the kick to get the boat across the lake. "

Mi padre usó el motor fueraborda para cruzar el lago con el bote.

nautical vehicle machine technology essential

noun

Sorpresa, contratiempo

An unexpected situation, detail or circumstance, often unpleasant.

Examples :

"John wants to climb the wall, but the kicker is that it is thirty feet tall."

John quiere escalar la pared, pero el contratiempo es que mide nueve metros de altura.

situation event negative essential

noun

Incentivo, atractivo

An enticement for investors, e.g. warranty added to the investment contract.

Examples :

"The new investment opportunity included a generous kick, a five-year warranty on the equipment. "

La nueva oportunidad de inversión incluía un incentivo generoso, una garantía de cinco años para el equipo.

business finance economy essential

noun

Carta suelta

An unpaired card which is part of a pair, two pair, or three of a kind poker hand.

Examples :

"The "kick" in my poker hand was the seven of clubs; it didn't match any other card. "

La carta suelta en mi mano de póquer era el siete de tréboles; no coincidía con ninguna otra carta.

game essential

noun

Entradilla, sumario

Small text above a headline that indicates the topic of the story.

Examples :

"The small kick at the top of the article said "School Budget Cuts." "

La entradilla en la parte superior del artículo decía: "Recortes presupuestarios escolares".

media writing story essential

noun

Final, conclusión

The last one or two paragraphs of a story.

Examples :

"The kick of the report summarized the team's accomplishments. "

El final del informe resumió los logros del equipo.

story writing literature essential

noun

El remate, la broma

A lighthearted or humorous item used to round off a news broadcast.

Examples :

"The news broadcast ended with a funny kick about the school's new mascot. "

La emisión de noticias terminó con un remate divertido sobre la nueva mascota de la escuela.

media entertainment essential

noun

Dispositivo de expulsión

A device that periodically displaces a newspaper from the print production line, to aid in gathering the newspapers into fixed-size bundles.

Examples :

"The newspaper printing press uses a special kick to gather the printed papers into neat, even stacks. "

La rotativa utiliza un dispositivo de expulsión especial para reunir los periódicos impresos en montones ordenados y uniformes.

technology machine technical industry device essential

noun

Rampa de lanzamiento

A launch ramp.

Examples :

"The skateboarders used the concrete kick to launch their boards down the hill. "

Los skaters usaron la rampa de lanzamiento de concreto para lanzar sus tablas colina abajo.

sport device essential

noun

La masa fermentada de fruta que es la base del pruno, o "vino de prisión"

The fermenting mass of fruit that is the basis of pruno, or "prison wine".

Examples :

"The fruit kick was left to ferment in a large jar, eventually becoming the base for the homemade pruno. "

La masa de fruta se dejó fermentar en un frasco grande, convirtiéndose finalmente en la base del pruno casero.

fruit food drink substance essential

noun

Fiesta, reunión

A relaxed party.

Examples :

"The Friday night kick was a relaxed gathering of friends at Sarah's house. "

La fiesta del viernes por la noche fue una reunión relajada de amigos en casa de Sarah.

entertainment group essential

noun

Contraluz

A backlight positioned at an angle.

Examples :

"The photographer used a kick to light up the subject's face from behind, creating a dramatic effect. "

El fotógrafo usó una contraluz para iluminar la cara del sujeto desde atrás, creando un efecto dramático.

art media entertainment technical essential

noun

Un tipo particular de texano que se asocia con la vestimenta, las actitudes y/o la filosofía country/western

A particular type of Texan who is associated with country/western attire, attitudes and/or philosophy.

Examples :

"At the rodeo, the local kick was wearing a cowboy hat and boots. "

En el rodeo, el texano local llevaba un sombrero y botas de vaquero.

culture style person attitude essential

noun

Introducción, comienzo

An introduction; something that leads into the beginning of something.

Examples :

"After the long lead-in, the climax of the story was a disappointment."

Después de la larga introducción, el clímax de la historia fue una decepción.

action essential

noun

Tabla de contenidos

A region of data at the beginning of a compact disc, holding the table of contents.

Examples :

"The CD player read the kick to find the track listing for the new album. "

El reproductor de CD leyó la tabla de contenidos para encontrar la lista de pistas del nuevo álbum.

computing electronics technology essential

noun

Pie de foto, frase inicial

A short phrase that begins the caption of a photograph.

Examples :

""My friend's photo caption had the kick, 'Best day ever!'" "

El pie de foto de mi amigo tenía la frase inicial: '¡El mejor día de todos!'

media writing language essential

verb

Morir, fallecer

To die.

Examples :

"My grandfather kicked last week, after a long illness. "

Mi abuelo falleció la semana pasada, después de una larga enfermedad.

body essential

Meanings

Patada

Examples :

"A kick to the knee."

Una patada en la rodilla.

Patada

Examples :

"The ballerina did a high kick and a leap."

La bailarina hizo una patada alta y un salto.

Diversión, gracia

Examples :

"I finally saw the show. What a kick!"

Finalmente vi el espectáculo. ¡Qué diversión!

Expulsión, eliminación

Examples :

"The teacher gave the student a kick from the online debate club for repeatedly disrupting others. "

El profesor expulsó al estudiante del club de debate en línea por interrumpir repetidamente a los demás.

Patada, puntapié

Examples :

"The car had a nasty kick the whole way."

El coche dio una patada desagradable durante todo el trayecto.

Agrado, emoción

Examples :

"The spicy dish had a delightful kick, adding a pleasant piquancy to the meal. "

El plato picante tenía un agrado delicioso, añadiendo una agradable emoción a la comida.

Efecto, subidón

Examples :

"The extra sugar in the soda gave him a kick, making him feel more energetic. "

El azúcar extra en el refresco le dio un subidón, haciéndolo sentir con más energía.

Patada

Examples :

"The soccer player made a powerful kick to score the winning goal. "

El jugador de fútbol hizo una patada potente para marcar el gol de la victoria.

Distancia del puntapié

Examples :

"a long kick up the field."

Un puntapié largo por el campo.

Retroceso

Examples :

"The rifle's kick was strong, making it difficult to hold steady. "

El retroceso del rifle fue fuerte, lo que dificultaba mantenerlo firme.

Bolsillo

Examples :

"My jeans have a small kick pocket for my phone. "

Mis jeans tienen un bolsillo pequeño para mi teléfono.

Aceleración final

Examples :

"The runner's final kick gave her the victory in the 100-meter race. "

La aceleración final de la corredora le dio la victoria en la carrera de 100 metros.

Patear

Examples :

"Did you kick your brother?"

¿Le diste una patada a tu hermano?

Patear

Examples :

"He enjoyed the simple pleasure of watching the kickline kick."

Disfrutó del simple placer de ver a las bailarinas patear.

Patear

Examples :

"Kick the ball into the goal."

Patea el balón hacia la portería.

Expulsar, echar

Examples :

"The teacher kicked the student out of class for disruptive behavior. "

El profesor expulsó al estudiante de la clase por comportamiento disruptivo.

Expulsar, echar

Examples :

"He was kicked by ChanServ for flooding."

ChanServ lo expulsó por inundación.

Superar, librarse de

Examples :

"I still smoke, but they keep telling me to kick the habit."

Todavía fumo, pero no dejan de decirme que me libre del hábito.

Patear

Examples :

"He was kicked sideways by the force of the blast."

La fuerza de la explosión lo pateó hacia un lado.

Retroceder, patear

Examples :

"The gun kicked when I fired it, pushing my hand back slightly. "