cant Meaning | BeDict

noun

Jerga, argot

An argot, the jargon of a particular class or subgroup.

Examples :

"He had the look of a prince, but the cant of a fishmonger."

Tenía el aspecto de un príncipe, pero la jerga de un pescadero.

noun

Jerga, argot

A private or secret language used by a religious sect, gang, or other group.

Examples :

"The secret society used a special cant to communicate during their meetings. "

La sociedad secreta usaba una jerga especial para comunicarse durante sus reuniones.

language group communication

noun

Shelta

A language spoken by some Irish Travellers; Shelta.

Examples :

""My grandmother, who is an Irish Traveller, taught me a few words of Cant when I was a child." "

Mi abuela, que es una viajera irlandesa, me enseñó algunas palabras de Shelta cuando era niño.

language culture

noun

Hipocresía, palabrería

Empty, hypocritical talk.

Examples :

"People claim to care about the poor of Africa, but it is largely cant."

La gente dice que se preocupa por los pobres de África, pero en gran medida es hipocresía.

philosophy language communication moral character

noun

Lamentos, quejas

Whining speech, such as that used by beggars.

Examples :

"The beggar's cant, full of exaggerated hardship, failed to move the passersby. "

Los lamentos del mendigo, llenos de dificultades exageradas, no conmovieron a los transeúntes.

language communication style writing

noun

Armas parlantes

A blazon of a coat of arms that makes a pun upon the name (or, less often, some attribute or function) of the bearer, canting arms.

Examples :

"The baker's family crest featured wheat sheaves, a perfect example of cant since their last name was Sheaf. "

El escudo de armas de la familia del panadero presentaba gavillas de trigo, un ejemplo perfecto de armas parlantes, ya que su apellido era Sheaf.

heraldry language

noun

Subasta, puja

A call for bidders at a public fair; an auction.

Examples :

"The auctioneer began the cant with a display of antique furniture, inviting the crowd to start the bidding. "

El subastador comenzó la subasta con una exhibición de muebles antiguos, invitando a la multitud a comenzar a pujar.

business commerce economy

verb

Hablar con la jerga de un grupo

To speak with the jargon of a class or subgroup.

Examples :

"The programmers often cant in a language I don't understand, filled with terms like "debugging" and "algorithms." "

Los programadores a menudo hablan con la jerga de un grupo que no entiendo, llena de términos como "depuración" y "algoritmos".

language group communication

verb

Hablar con frases hechas

To speak in set phrases.

Examples :

"The politician began to cant about family values and economic growth, reciting well-worn phrases he'd used for years. "

El político comenzó a hablar con frases hechas sobre los valores familiares y el crecimiento económico, recitando frases gastadas que había usado durante años.

language communication style

verb

Predicar con hipocresía

To preach in a singsong fashion, especially in a false or empty manner.

Examples :

"The politician would cant about helping the poor, but his actions always favored the wealthy. "

El político predicaba sobre ayudar a los pobres, pero sus acciones siempre favorecían a los ricos.

religion communication language attitude character

verb

Hacer un juego de palabras

Of a blazon, to make a pun that references the bearer of a coat of arms.

Examples :

"The herald decided to cant on the Miller family's arms by depicting three millstones, a clear reference to their surname and profession. "

El heraldo decidió hacer un juego de palabras en las armas de la familia Miller al representar tres piedras de molino, una clara referencia a su apellido y profesión.

heraldry art style language

verb

Subastar, pujar

To sell by auction, or bid at an auction.

Examples :

"The antique shop owner will cant the collection of vintage dolls next Saturday. "

El dueño de la tienda de antigüedades subastará la colección de muñecas antiguas el próximo sábado.

business commerce finance economy

noun

Lado, borde, esquina

Side, edge, corner, niche.

Examples :

"Under the cant of a hill."

Bajo el lado de una colina.

part position area architecture

noun

Inclinación, pendiente

Slope, the angle at which something is set.

Examples :

"The architect specified a slight cant to the roof to ensure proper drainage. "

El arquitecto especificó una ligera inclinación del techo para asegurar un drenaje adecuado.

position technical architecture building math physics

noun

Esquina

A corner (of a building).

Examples :

"The child sat on the cant of the old brick building, enjoying the afternoon sun. "

El niño se sentó en la esquina del antiguo edificio de ladrillo, disfrutando del sol de la tarde.

architecture part building

noun

Ángulo exterior

An outer or external angle.

Examples :

"The carpenter reinforced the roof's cant with extra wooden supports to prevent leaks. "

El carpintero reforzó el ángulo exterior del techo con soportes de madera adicionales para evitar fugas.

architecture part

noun

Inclinación, pendiente

An inclination from a horizontal or vertical line; a slope or bevel; a tilt.

Examples :

"The crooked picture frame had a noticeable cant to the left. "

El marco torcido de la foto tenía una inclinación notable hacia la izquierda.

appearance position architecture technical

noun

Vuelco, vuelco

A movement or throw that overturns something.

Examples :

"The sudden cant of the shelf caused all the books to tumble onto the floor. "

El vuelco repentino de la estantería hizo que todos los libros cayeran al suelo.

action physics

noun

Empuje, inclinación

A sudden thrust, push, kick, or other impulse, producing a bias or change of direction; also, the bias or turn so given.

Examples :

"to give a ball a cant"

Darle un empuje a una pelota.

action direction physics

noun

Duela

(coopering) A segment forming a side piece in the head of a cask.

Examples :

"The cooper carefully fitted each cant into the cask head, ensuring a tight seal to prevent leaks. "

El tonelero encajó cuidadosamente cada duela en la cabeza del barril, asegurando un sellado hermético para evitar fugas.

technical part material

noun

Diente

A segment of the rim of a wooden cogwheel.

Examples :

"The clockmaker carefully filed the cant of the wooden cogwheel to ensure it meshed properly with the other gears. "

El relojero limó cuidadosamente el diente de la rueda dentada de madera para asegurar que engranara correctamente con los otros engranajes.

part machine technical

noun

Canto

A piece of wood laid upon the deck of a vessel to support the bulkheads.

Examples :

"The ship's carpenter carefully placed the cant across the deck to reinforce the bulkhead. "

El carpintero del barco colocó cuidadosamente el canto sobre la cubierta para reforzar el mamparo.

nautical sailing technical structure building

verb

Inclinar, poner en ángulo

To set (something) at an angle.

Examples :

"to cant a cask; to cant a ship"

Inclinar una barrica; poner un barco en ángulo

position action

verb

Inclinar, ladear

To give a sudden turn or new direction to.

Examples :

"to cant round a stick of timber; to cant a football"

Inclinar un trozo de madera; ladear un balón de fútbol.

direction action way

verb

Biselar

To bevel an edge or corner.

Examples :

"The carpenter carefully canted the edge of the wooden board to create a smooth, sloping surface. "

El carpintero biseló cuidadosamente el borde de la tabla de madera para crear una superficie lisa e inclinada.

technical architecture

verb

Volcar, vaciar

To overturn so that the contents are emptied.

Examples :

"The child was so angry that he decided to cant his juice box all over the table. "

El niño estaba tan enfadado que decidió volcar su caja de zumo por toda la mesa.

action nautical

noun

Porción, parte

A parcel, a division.

Examples :

"The farmer divided his land into three cants, each designated for a different crop. "

El granjero dividió su tierra en tres porciones, cada una designada para un cultivo diferente.

part amount

verb

Dividir, repartir

To divide or parcel out.

Examples :

"The farmer will cant the land into smaller fields to grow different crops. "

El granjero dividirá la tierra en campos más pequeños para cultivar diferentes cultivos.

property business economy

adjective

Vivaz, alegre

Lively, lusty.

Examples :

"The cant folk music filled the pub with energy, making everyone want to dance. "

La música folk vivaz llenó el pub de energía, haciendo que todos quisieran bailar.

character human

Meanings

Jerga, argot

Examples :

"He had the look of a prince, but the cant of a fishmonger."

Tenía el aspecto de un príncipe, pero la jerga de un pescadero.

Jerga, argot

Examples :

"The secret society used a special cant to communicate during their meetings. "

La sociedad secreta usaba una jerga especial para comunicarse durante sus reuniones.

Shelta

Examples :

""My grandmother, who is an Irish Traveller, taught me a few words of Cant when I was a child." "

Mi abuela, que es una viajera irlandesa, me enseñó algunas palabras de Shelta cuando era niño.

Hipocresía, palabrería

Examples :

"People claim to care about the poor of Africa, but it is largely cant."

La gente dice que se preocupa por los pobres de África, pero en gran medida es hipocresía.

Lamentos, quejas

Examples :

"The beggar's cant, full of exaggerated hardship, failed to move the passersby. "

Los lamentos del mendigo, llenos de dificultades exageradas, no conmovieron a los transeúntes.

Armas parlantes

Examples :

"The baker's family crest featured wheat sheaves, a perfect example of cant since their last name was Sheaf. "

El escudo de armas de la familia del panadero presentaba gavillas de trigo, un ejemplo perfecto de armas parlantes, ya que su apellido era Sheaf.

Subasta, puja

Examples :

"The auctioneer began the cant with a display of antique furniture, inviting the crowd to start the bidding. "

El subastador comenzó la subasta con una exhibición de muebles antiguos, invitando a la multitud a comenzar a pujar.

Hablar con la jerga de un grupo

Examples :

"The programmers often cant in a language I don't understand, filled with terms like "debugging" and "algorithms." "

Los programadores a menudo hablan con la jerga de un grupo que no entiendo, llena de términos como "depuración" y "algoritmos".

Hablar con frases hechas

Examples :

"The politician began to cant about family values and economic growth, reciting well-worn phrases he'd used for years. "

El político comenzó a hablar con frases hechas sobre los valores familiares y el crecimiento económico, recitando frases gastadas que había usado durante años.

Predicar con hipocresía

Examples :

"The politician would cant about helping the poor, but his actions always favored the wealthy. "

El político predicaba sobre ayudar a los pobres, pero sus acciones siempre favorecían a los ricos.

Hacer un juego de palabras

Examples :

"The herald decided to cant on the Miller family's arms by depicting three millstones, a clear reference to their surname and profession. "

El heraldo decidió hacer un juego de palabras en las armas de la familia Miller al representar tres piedras de molino, una clara referencia a su apellido y profesión.

Subastar, pujar

Examples :

"The antique shop owner will cant the collection of vintage dolls next Saturday. "

El dueño de la tienda de antigüedades subastará la colección de muñecas antiguas el próximo sábado.

Lado, borde, esquina

Examples :

"Under the cant of a hill."

Bajo el lado de una colina.

Inclinación, pendiente

Examples :

"The architect specified a slight cant to the roof to ensure proper drainage. "

El arquitecto especificó una ligera inclinación del techo para asegurar un drenaje adecuado.

Esquina

Examples :

"The child sat on the cant of the old brick building, enjoying the afternoon sun. "

El niño se sentó en la esquina del antiguo edificio de ladrillo, disfrutando del sol de la tarde.

Ángulo exterior

Examples :

"The carpenter reinforced the roof's cant with extra wooden supports to prevent leaks. "

El carpintero reforzó el ángulo exterior del techo con soportes de madera adicionales para evitar fugas.

Inclinación, pendiente

Examples :

"The crooked picture frame had a noticeable cant to the left. "

El marco torcido de la foto tenía una inclinación notable hacia la izquierda.

Vuelco, vuelco

Examples :

"The sudden cant of the shelf caused all the books to tumble onto the floor. "

El vuelco repentino de la estantería hizo que todos los libros cayeran al suelo.

Empuje, inclinación

Examples :

"to give a ball a cant"

Darle un empuje a una pelota.

Duela

Examples :

"The cooper carefully fitted each cant into the cask head, ensuring a tight seal to prevent leaks. "