marks Meaning | BeDict

noun

Límites, territorio

(heading) Boundary, land within a boundary.

Examples :

"The farmer carefully placed the fence posts to show the marks of his property, preventing his cows from wandering onto the neighbor's land. "

El granjero colocó cuidadosamente los postes de la cerca para mostrar los límites de su propiedad, evitando que sus vacas vagaran por la tierra del vecino.

"The old stone wall still marks the boundary between our property and the neighbor's field. "

El antiguo muro de piedra aún marca el límite entre nuestra propiedad y el campo del vecino.

noun

Marcas, señal

(heading) Characteristic, sign, visible impression.

Examples :

"The muddy paw prints left by the dog were clear marks on the clean floor. "

Las huellas de patas embarradas dejadas por el perro eran marcas claras en el suelo limpio.

appearance character sign mark

noun

Marcas, señales

(heading) Indicator of position, objective etc.

Examples :

"The marks on the map showed us where to turn to find the treasure. "

Las marcas en el mapa nos indicaron dónde girar para encontrar el tesoro.

mark position

noun

Atención

(heading) Attention.

Examples :

"Marks: The teacher wrote "Marks:" at the top of the test before giving instructions. "

Atención: El profesor escribió "Atención:" en la parte superior del examen antes de dar las instrucciones.

sign communication

verb

Marcar, señalar

To put a mark on (something); to make (something) recognizable by a mark; to label or write on (something).

Examples :

"to mark a box or bale of merchandise"

Para marcar una caja o una bala de mercancía.

writing mark sign action

verb

Marcar, manchar

To leave a mark (often an undesirable or unwanted one) on (something).

Examples :

"See where this pencil has marked the paper."

Mira dónde este lápiz ha manchado el papel.

mark appearance

verb

Marcar, afectar

To have a long-lasting negative impact on (someone or something).

Examples :

"The accident still marks him, even years later. "

El accidente aún lo afecta, incluso años después.

negative emotion character suffering mind

verb

Marcar, señalar

To create an indication of (a location).

Examples :

"She folded over the corner of the page to mark where she left off reading."

Dobló la esquina de la página para señalar dónde dejó de leer.

mark place sign

verb

Marcar, señalar

To be an indication of (something); to show where (something) is located.

Examples :

"A bell marked the end of visiting hours."

Una campana marcó el final del horario de visitas.

mark sign point

verb

Marcar, señalar

To indicate (something) in writing or by other symbols.

Examples :

"In her Bible, the words of Christ were marked in red."

En su Biblia, las palabras de Cristo estaban marcadas en rojo.

writing sign language

verb

Marcar

To create (a mark) on a surface.

Examples :

"The toddler marks the wall with crayons. "

El niño pequeño marca la pared con crayones.

mark writing

verb

Celebrar, conmemorar

To celebrate or acknowledge (an event) through an action of some kind.

Examples :

"The national holiday is marked by fireworks."

El día festivo nacional se celebra con fuegos artificiales.

event action tradition culture achievement

verb

Marcar, identificar

(of things) To identify (someone as a particular type of person or as having a particular role).

Examples :

"His courage and energy marked him as a leader."

Su coraje y energía lo marcaron como un líder.

character person type

verb

Clasificar, categorizar

(of people) To assign (someone) to a particular category or class.

Examples :

"The teacher marks students absent if they are not in class when the bell rings. "

El profesor clasifica a los estudiantes como ausentes si no están en clase cuando suena la campana.

group organization

verb

Designar, elegir

(of people) To choose or intend (someone) for a particular end or purpose.

Examples :

"The company marks her for a leadership role because of her strong performance and dedication. "

La empresa la designa para un puesto de liderazgo debido a su buen desempeño y dedicación.

action plan

verb

Marcar, coincidir con

To be a point in time or space at which something takes place; to accompany or be accompanied by (an event, action, etc.); to coincide with.

Examples :

"That summer marked the beginning of her obsession with cycling."

Ese verano marcó el comienzo de su obsesión por el ciclismo.

time event point

verb

Caracterizar, señalar

To be typical or characteristic of (something).

Examples :

"That persistent cough marks the beginning of his annual winter cold. "

Esa tos persistente caracteriza el comienzo de su resfriado invernal anual.

character sign aspect quality

verb

Distinguir, señalar

To distinguish (one person or thing from another).

Examples :

"The red ribbon marks her as the winner of the race. "

La cinta roja la distingue como la ganadora de la carrera.

mark sign language

verb

Prestar atención a, notar

To focus one's attention on (something or someone); to pay attention to, to take note of.

Examples :

"Mark my words: that boy’s up to no good."

Presta atención a mis palabras: ese chico no está haciendo nada bueno.

attitude mind action

verb

Notar, percibir

To become aware of (something) through the physical senses.

Examples :

"The dog marks the stranger's scent at the edge of the yard. "

El perro percibe el olor del extraño en el borde del jardín.

sensation physiology body

verb

Vigilar, observar

To hold (someone) in one's line of sight.

Examples :

"The hawk, circling above, marks the rabbit moving through the tall grass. "

El halcón, que da vueltas por encima, vigila al conejo que se mueve por la hierba alta.

action military

verb

Calificar, corregir

To indicate the correctness of and give a score to (a school assignment, exam answers, etc.).

Examples :

"The teacher had to spend her weekend marking all the tests."

La profesora tuvo que pasar el fin de semana calificando todos los exámenes.

education achievement job

verb

Marcar, señalar

To record that (someone) has a particular status.

Examples :

"to mark a student absent."

Marcar a un estudiante como ausente.

sign communication

verb

Marcar, registrar

To keep account of; to enumerate and register; to keep score.

Examples :

"to mark the points in a game of billiards or a card game"

marcar los puntos en un juego de billar o de cartas

number business achievement statistics

verb

Marcar

To follow a player not in possession of the ball when defending, to prevent them receiving a pass easily.

Examples :

"The defender closely marks the opposing forward, staying between him and the ball to stop a pass. "

El defensor marca de cerca al delantero contrario, manteniéndose entre él y el balón para detener un pase.

sport

verb

Marcar

To catch the ball directly from a kick of 15 metres or more without having been touched in transit, resulting in a free kick.

Examples :

"The player marks the high kick deep in his own territory, earning his team a free kick. "

El jugador marca la patada alta en lo profundo de su propio territorio, lo que le da a su equipo un tiro libre.

sport

verb

Marcar

To put a marker in the place of one's ball.

Examples :

"On the green, she carefully marks her ball before lifting it to clean it. "

En el green, ella marca cuidadosamente su bola antes de levantarla para limpiarla.

sport game

verb

Cantar suavemente

To sing softly, sometimes an octave lower than usual, in order to protect one's voice during a rehearsal.

Examples :

""The lead singer marks her part during the afternoon rehearsal, saving her full voice for the evening performance." "

La cantante principal canta suavemente su parte durante el ensayo de la tarde, guardando toda su voz para la actuación de la noche.

music entertainment

noun

Marca, medida de peso

A measure of weight (especially for gold and silver), once used throughout Europe, equivalent to 8 oz.

Examples :

"The goldsmith weighed the ingot using a traditional mark, finding it was 12 marks in weight. "

El orfebre pesó el lingote usando una marca tradicional, descubriendo que pesaba 12 marcas.

value amount unit business economy

noun

Marco

An English and Scottish unit of currency (originally valued at one mark weight of silver), equivalent to 13 shillings and fourpence.

Examples :

""In medieval England, a skilled craftsman might earn several marks for building a sturdy cart." "

En la Inglaterra medieval, un artesano experto podría ganar varios marcos por construir un carro resistente.

economy finance history

noun

Marco

Any of various European monetary units, especially the base unit of currency of Germany between 1948 and 2002, equal to 100 pfennigs.

Examples :

"Before the euro, many Germans saved their marks in bank accounts. "

Antes del euro, muchos alemanes guardaban sus marcos en cuentas bancarias.

world economy finance history unit

noun

Un marco

A coin worth one mark.

Examples :

""He collected old German marks, hoping they would be worth more someday." "

Recopiló antiguos marcos alemanes, esperando que algún día valieran más.

value economy

Meanings

Límites, territorio

Examples :

"The farmer carefully placed the fence posts to show the marks of his property, preventing his cows from wandering onto the neighbor's land. "

El granjero colocó cuidadosamente los postes de la cerca para mostrar los límites de su propiedad, evitando que sus vacas vagaran por la tierra del vecino.

"The old stone wall still marks the boundary between our property and the neighbor's field. "

El antiguo muro de piedra aún marca el límite entre nuestra propiedad y el campo del vecino.

Marcas, señal

Examples :

"The muddy paw prints left by the dog were clear marks on the clean floor. "

Las huellas de patas embarradas dejadas por el perro eran marcas claras en el suelo limpio.

Marcas, señales

Examples :

"The marks on the map showed us where to turn to find the treasure. "

Las marcas en el mapa nos indicaron dónde girar para encontrar el tesoro.

Atención

Examples :

"Marks: The teacher wrote "Marks:" at the top of the test before giving instructions. "

Atención: El profesor escribió "Atención:" en la parte superior del examen antes de dar las instrucciones.

Marcar, señalar

Examples :

"to mark a box or bale of merchandise"

Para marcar una caja o una bala de mercancía.

Marcar, manchar

Examples :

"See where this pencil has marked the paper."

Mira dónde este lápiz ha manchado el papel.

Marcar, afectar

Examples :

"The accident still marks him, even years later. "

El accidente aún lo afecta, incluso años después.

Marcar, señalar

Examples :

"She folded over the corner of the page to mark where she left off reading."

Dobló la esquina de la página para señalar dónde dejó de leer.

Marcar, señalar

Examples :

"A bell marked the end of visiting hours."

Una campana marcó el final del horario de visitas.

Marcar, señalar

Examples :

"In her Bible, the words of Christ were marked in red."

En su Biblia, las palabras de Cristo estaban marcadas en rojo.

Marcar

Examples :

"The toddler marks the wall with crayons. "

El niño pequeño marca la pared con crayones.

Celebrar, conmemorar

Examples :

"The national holiday is marked by fireworks."

El día festivo nacional se celebra con fuegos artificiales.

Marcar, identificar

Examples :

"His courage and energy marked him as a leader."

Su coraje y energía lo marcaron como un líder.

Clasificar, categorizar

Examples :

"The teacher marks students absent if they are not in class when the bell rings. "

El profesor clasifica a los estudiantes como ausentes si no están en clase cuando suena la campana.

Designar, elegir

Examples :

"The company marks her for a leadership role because of her strong performance and dedication. "

La empresa la designa para un puesto de liderazgo debido a su buen desempeño y dedicación.

Marcar, coincidir con

Examples :

"That summer marked the beginning of her obsession with cycling."

Ese verano marcó el comienzo de su obsesión por el ciclismo.

Caracterizar, señalar

Examples :

"That persistent cough marks the beginning of his annual winter cold. "

Esa tos persistente caracteriza el comienzo de su resfriado invernal anual.

Distinguir, señalar

Examples :

"The red ribbon marks her as the winner of the race. "

La cinta roja la distingue como la ganadora de la carrera.

Prestar atención a, notar

Examples :

"Mark my words: that boy’s up to no good."

Presta atención a mis palabras: ese chico no está haciendo nada bueno.

Notar, percibir