flies Meaning | BeDict

noun

Telar

The open area above a stage where scenery and equipment may be hung.

Examples :

""The stage crew raised the enormous backdrop into the flies after the first act." "

El equipo de escena subió el enorme telón de fondo al telar después del primer acto.

noun

Moscas

Any insect of the order Diptera; characterized by having two wings (except for some wingless species), also called true flies.

Examples :

"The children swatted at the flies buzzing around the picnic basket. "

Los niños golpeaban las moscas que zumbaban alrededor de la cesta de picnic.

insect animal biology nature organism

noun

Moscas

(non-technical) Especially, any of the insects of the family Muscidae, such as the common housefly (other families of Diptera include mosquitoes and midges).

Examples :

"During the summer picnic, annoying flies buzzed around our food. "

Durante el picnic de verano, moscas molestas zumbaban alrededor de nuestra comida.

insect animal nature biology organism

noun

Insectos, como libélulas o mariposas

Examples :

"While technically not true flies, butterflies are often called "flies" by young children due to their ability to fly. "

Aunque técnicamente no son moscas verdaderas, los niños pequeños a menudo llaman "moscas" a las mariposas debido a su capacidad de volar.

insect animal biology organism nature

noun

Mosca artificial

A lightweight fishing lure resembling an insect.

Examples :

"He carefully tied colorful flies to his fishing line, hoping to attract trout. "

Ató cuidadosamente moscas coloridas a su sedal, con la esperanza de atraer a las truchas.

fish insect utensil sport

noun

Ejercicio de pecho que se realiza moviendo los brazos extendidos desde los lados hacia delante del pecho

A chest exercise performed by moving extended arms from the sides to in front of the chest. (also flye)

Examples :

"He built up his chest muscles by including flies in his weightlifting routine. "

Desarrolló los músculos de su pecho incluyendo ejercicios de pecho en su rutina de levantamiento de pesas.

sport body action

noun

Familiar de una bruja

A witch's familiar.

Examples :

"The old woman swore her black cat, one of her flies, warned her of impending danger. "

La anciana juró que su gato negro, uno de sus familiares de una bruja, le advirtió de un peligro inminente.

mythology religion supernatural literature

noun

Parásito

A parasite.

Examples :

"The farmer sprayed the cows to protect them from the flies that bite and suck their blood, acting as parasites. "

El granjero roció a las vacas para protegerlas de los parásitos que muerden y chupan su sangre.

animal insect organism biology

noun

Estilo mariposa

The butterfly stroke (plural is normally flys)

Examples :

"At the swim meet, Maria practiced her flies before the race. "

En la competencia de natación, María practicó su estilo mariposa antes de la carrera.

sport

noun

El floss, el twist

(preceded by definite article) A simple dance in which the hands are shaken in the air, popular in the 1960s.

Examples :

"At the 1960s-themed party, everyone learned the flies, shaking their hands wildly in the air. "

En la fiesta temática de los años 60, todos aprendieron el floss, agitando sus manos salvajemente en el aire.

dance music entertainment culture

noun

Vuelo

The action of flying; flight.

Examples :

"The child watched, fascinated, as the bird's graceful flies carried it higher into the sky. "

El niño observaba, fascinado, cómo el vuelo elegante del pájaro lo llevaba más alto en el cielo.

action nature

noun

Vuelos

An act of flying.

Examples :

"There was a good wind, so I decided to give the kite a fly."

Había buen viento, así que decidí darle un vuelo a la cometa.

action nature

noun

Batazo elevado

A fly ball.

Examples :

"The batter hit a high flies to center field. "

El bateador conectó un batazo elevado al jardín central.

sport

noun

Coche de alquiler

A type of small, fast carriage (sometimes pluralised flys).

Examples :

""In the old city center, we saw several flies waiting to take tourists on tours." "

En el centro de la ciudad vieja, vimos varios coches de alquiler esperando para llevar a los turistas de excursión.

vehicle

noun

Lona, toldo

A piece of canvas that covers the opening at the front of a tent.

Examples :

"We had to fix one of the flies on our tent because the wind tore it during the storm. "

Tuvimos que arreglar una de las lonas de nuestra tienda porque el viento la rasgó durante la tormenta.

architecture material

noun

Bragueta

(often plural) A strip of material (sometimes hiding zippers or buttons) at the front of a pair of trousers, pants, underpants, bootees, etc.

Examples :

"Ha-ha! Your flies are undone!"

¡Ja, ja! ¡Tienes la bragueta desabrochada!

appearance wear part style

noun

Vuelo, borde libre

The free edge of a flag.

Examples :

"The wind tugged at the flies of the American flag, causing it to ripple. "

El viento tiró del vuelo de la bandera estadounidense, haciéndola ondear.

nautical part

noun

La longitud horizontal de una bandera

The horizontal length of a flag.

Examples :

"The flies of all the flags in front of the United Nations headquarters were standardized to be the same length. "

Las longitudes horizontales de todas las banderas frente a la sede de las Naciones Unidas se estandarizaron para tener la misma longitud.

nautical heraldry

noun

Aperturas

An exercise that involves wide opening and closing of the arms perpendicular to the shoulders.

Examples :

"He does dumbbell flies at the gym to build his chest muscles. "

Él hace aperturas con mancuernas en el gimnasio para construir los músculos de su pecho.

sport body action

noun

Veleta

The part of a vane pointing the direction from which the wind blows.

Examples :

"The flies on the weather vane always point towards the wind, showing us where it's coming from. "

La veleta en la veleta siempre apunta hacia el viento, mostrándonos de dónde viene.

direction weather sailing nautical

noun

Rosa de los vientos

That part of a compass on which the points are marked; the compass card.

Examples :

"The tremor made the flies of the ship's compass spin wildly, making navigation difficult. "

El temblor hizo que la rosa de los vientos de la brújula del barco girara salvajemente, dificultando la navegación.

nautical direction device

noun

Aspas

Two or more vanes set on a revolving axis, to act as a fanner, or to equalize or impede the motion of machinery by the resistance of the air, as in the striking part of a clock.

Examples :

"The old clock uses flies to control the speed of its chimes. "

El viejo reloj usa aspas para controlar la velocidad de sus campanadas.

machine technology part

noun

Volante

A heavy wheel, or cross arms with weights at the ends on a revolving axis, to regulate or equalize the motion of machinery by means of its inertia, where the power communicated, or the resistance to be overcome, is variable, as in the steam engine or the coining press. See flywheel.

Examples :

"The old printing press uses heavy flies to keep its motion smooth and consistent, even when the operator pauses between pulls. "

La antigua imprenta utiliza volantes pesados para mantener su movimiento suave y constante, incluso cuando el operador hace pausas entre las tiradas.

technology machine physics energy part

noun

Coche de alquiler

A light horse-drawn carriage that can be hired for transportation.

Examples :

"After a long day of sightseeing, we decided to hire one of the flies waiting near the train station to take us back to our hotel. "

Después de un largo día de turismo, decidimos contratar uno de los coches de alquiler que esperaban cerca de la estación de tren para que nos llevara de vuelta a nuestro hotel.

vehicle

noun

Lengüeta

In a knitting machine, the piece hinged to the needle, which holds the engaged loop in position while the needle is penetrating another loop; a latch.

Examples :

"The knitting machine's flies help create a consistent stitch by holding the yarn loop securely as the needle moves. "

Las lengüetas de la máquina de tejer ayudan a crear una puntada consistente al sujetar el bucle de hilo de forma segura mientras la aguja se mueve.

machine technical industry work device

noun

Alas

The pair of arms revolving around the bobbin, in a spinning wheel or spinning frame, to twist the yarn.

Examples :

"The spinning wheel's flies were adjusted to make the yarn tighter. "

Las alas de la rueca se ajustaron para que el hilo fuera más apretado.

machine utensil technical agriculture

noun

Lanzadera

A shuttle driven through the shed by a blow or jerk.

Examples :

"The weaver checked the loom after one of the flies broke, halting the fabric production. "

El tejedor revisó el telar después de que una de las lanzaderas se rompió, deteniendo la producción de la tela.

machine technical

noun

El recogedor

The person who took the printed sheets from the press.

Examples :

"The flies carefully stacked the freshly printed newspapers, making sure not to smudge the ink. "

El recogedor apiló cuidadosamente los periódicos recién impresos, asegurándose de no emborronar la tinta.

job person work industry

noun

Un marco vibrante con dedos, adjunto a una imprenta mecánica para hacer el mismo trabajo.

A vibrating frame with fingers, attached to a power printing press for doing the same work.

Examples :

"The printing press operator carefully adjusted the flies to ensure the freshly printed newspapers stacked neatly. "

El operador de la imprenta ajustó cuidadosamente los marcos vibrantes para asegurar que los periódicos recién impresos se apilaran ordenadamente.

machine technology industry

noun

Telones superiores de un escenario

One of the upper screens of a stage in a theatre.

Examples :

"The actors walked onto the stage through the flies. "

Los actores caminaron al escenario a través de los telones superiores.

stage building entertainment architecture

noun

Desechos de algodón

(cotton manufacture) waste cotton

Examples :

"The textile factory recycled the flies to make new yarn. "

La fábrica textil recicló los desechos de algodón para hacer hilo nuevo.

material industry

verb

Batear una bola alta

To hit a fly ball; to hit a fly ball that is caught for an out. Compare ground (verb) and line (verb).

Examples :

"Jones flied to right in his last at-bat."

Jones bateó una bola alta a la derecha en su último turno al bate.

sport

verb

Volar

To travel through the air, another gas or a vacuum, without being in contact with a grounded surface.

Examples :

"Birds of passage fly to warmer regions as it gets colder in winter."

Las aves de paso vuelan a regiones más cálidas cuando hace más frío en invierno.

action physics vehicle

verb

Huir, escapar

To flee, to escape (from).

Examples :

"Fly, my lord! The enemy are upon us!"

¡Huye, mi señor! ¡El enemigo está sobre nosotros!

action way

verb

Hacer volar, transportar por aire

To cause to fly (travel or float in the air): to transport via air or the like.

Examples :

"Birds fly their prey to their nest to feed it to their young."

Los pájaros transportan a sus presas a su nido para alimentar a sus crías.

vehicle action

verb

Funcionar, salir bien, aceptarse

(of a proposal, project or idea) To be accepted, come about or work out.

Examples :

""The teacher was worried that her idea for a class trip wouldn't fly with the principal, but he approved it immediately." "

La maestra temía que su idea de un viaje escolar no funcionara con el director, pero él la aprobó de inmediato.

outcome business achievement plan

verb

Volar, apresurarse

To travel very fast, hasten.

Examples :

"Time flies when you're having fun. "

El tiempo vuela cuando te diviertes.

action time

verb

Volar, salir volando

To move suddenly, or with violence; to do an act suddenly or swiftly.

Examples :

"a door flies open; a bomb flies apart"

Una puerta se abre de golpe; una bomba estalla en pedazos.

action way

verb

Izar

To display (a flag) on a flagpole.

Examples :

"The school flies the national flag every morning before classes. "

La escuela iza la bandera nacional cada mañana antes de las clases.

nation government heraldry

verb

Cazar con un halcón

To hunt with a hawk.

Examples :

"The falconer flies his hawk in the open field every afternoon, hoping to catch a rabbit. "

El cetrero caza con su halcón en el campo abierto todas las tardes, con la esperanza de atrapar un conejo.

sport animal

noun

Alas

(rural) A wing.

Examples :

"The farmer carefully adjusted the flies of the barn door to let in the morning air. "

El granjero ajustó cuidadosamente las alas de la puerta del granero para dejar entrar el aire de la mañana.

part animal

Meanings

Telar

Examples :

""The stage crew raised the enormous backdrop into the flies after the first act." "

El equipo de escena subió el enorme telón de fondo al telar después del primer acto.

Moscas

Examples :

"The children swatted at the flies buzzing around the picnic basket. "

Los niños golpeaban las moscas que zumbaban alrededor de la cesta de picnic.

Moscas

Examples :

"During the summer picnic, annoying flies buzzed around our food. "

Durante el picnic de verano, moscas molestas zumbaban alrededor de nuestra comida.

Insectos, como libélulas o mariposas

Examples :

"While technically not true flies, butterflies are often called "flies" by young children due to their ability to fly. "

Aunque técnicamente no son moscas verdaderas, los niños pequeños a menudo llaman "moscas" a las mariposas debido a su capacidad de volar.

Mosca artificial

Examples :

"He carefully tied colorful flies to his fishing line, hoping to attract trout. "

Ató cuidadosamente moscas coloridas a su sedal, con la esperanza de atraer a las truchas.

Ejercicio de pecho que se realiza moviendo los brazos extendidos desde los lados hacia delante del pecho

Examples :

"He built up his chest muscles by including flies in his weightlifting routine. "

Desarrolló los músculos de su pecho incluyendo ejercicios de pecho en su rutina de levantamiento de pesas.

Familiar de una bruja

Examples :

"The old woman swore her black cat, one of her flies, warned her of impending danger. "

La anciana juró que su gato negro, uno de sus familiares de una bruja, le advirtió de un peligro inminente.

Parásito

Examples :

"The farmer sprayed the cows to protect them from the flies that bite and suck their blood, acting as parasites. "

El granjero roció a las vacas para protegerlas de los parásitos que muerden y chupan su sangre.

Estilo mariposa

Examples :

"At the swim meet, Maria practiced her flies before the race. "

En la competencia de natación, María practicó su estilo mariposa antes de la carrera.

El floss, el twist

Examples :

"At the 1960s-themed party, everyone learned the flies, shaking their hands wildly in the air. "

En la fiesta temática de los años 60, todos aprendieron el floss, agitando sus manos salvajemente en el aire.

Vuelo

Examples :

"The child watched, fascinated, as the bird's graceful flies carried it higher into the sky. "

El niño observaba, fascinado, cómo el vuelo elegante del pájaro lo llevaba más alto en el cielo.

Vuelos

Examples :

"There was a good wind, so I decided to give the kite a fly."

Había buen viento, así que decidí darle un vuelo a la cometa.

Batazo elevado

Examples :

"The batter hit a high flies to center field. "

El bateador conectó un batazo elevado al jardín central.

Coche de alquiler

Examples :

""In the old city center, we saw several flies waiting to take tourists on tours." "

En el centro de la ciudad vieja, vimos varios coches de alquiler esperando para llevar a los turistas de excursión.

Lona, toldo

Examples :

"We had to fix one of the flies on our tent because the wind tore it during the storm. "

Tuvimos que arreglar una de las lonas de nuestra tienda porque el viento la rasgó durante la tormenta.

Bragueta

Examples :

"Ha-ha! Your flies are undone!"

¡Ja, ja! ¡Tienes la bragueta desabrochada!

Vuelo, borde libre

Examples :

"The wind tugged at the flies of the American flag, causing it to ripple. "

El viento tiró del vuelo de la bandera estadounidense, haciéndola ondear.

La longitud horizontal de una bandera

Examples :

"The flies of all the flags in front of the United Nations headquarters were standardized to be the same length. "

Las longitudes horizontales de todas las banderas frente a la sede de las Naciones Unidas se estandarizaron para tener la misma longitud.

Aperturas

Examples :

"He does dumbbell flies at the gym to build his chest muscles. "

Él hace aperturas con mancuernas en el gimnasio para construir los músculos de su pecho.

Veleta

Examples :

"The flies on the weather vane always point towards the wind, showing us where it's coming from. "