genders Meaning

noun

Género, clase

Class; kind.

Examples :

"The library has books of all genders, from exciting adventure stories to thought-provoking biographies. "

La biblioteca tiene libros de todos los géneros, desde emocionantes historias de aventuras hasta biografías que invitan a la reflexión.

type

noun

Género gramatical

(grammar) A division of nouns and pronouns (and sometimes of other parts of speech) into masculine or feminine, and sometimes other categories like neuter or common, and animate or inanimate.

Examples :

"In Spanish class, we learned about the genders of nouns, like "el libro" (the book, masculine) and "la mesa" (the table, feminine). "

En la clase de español, aprendimos sobre los géneros de los sustantivos, como "el libro" (el libro, masculino) y "la mesa" (la mesa, femenino).

grammar language linguistics

noun

Géneros, sexos

(now sometimes proscribed) Sex (a category such as "male" or "female" into which sexually-reproducing organisms are divided on the basis of their reproductive roles in their species).

Examples :

"The effect of the medication is dependent upon age, gender, and other factors."

El efecto del medicamento depende de la edad, el sexo y otros factores.

biology sex human

noun

Géneros

Identification as a man, a woman or something else, and association with a (social) role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc; a category to which a person belongs on this basis. (Compare gender role, gender identity.)

Examples :

"The survey asked participants to select from a list of genders, including male, female, and non-binary. "

La encuesta pidió a los participantes que seleccionaran de una lista de géneros, incluyendo masculino, femenino y no binario.

culture society human sex being person

noun

Géneros

(hardware) The quality which distinguishes connectors, which may be male (fitting into another connector) and female (having another connector fit into it), or genderless/androgynous (capable of fitting together with another connector of the same type).

Examples :

""When connecting these computer cables, make sure to match the genders correctly: male to female." "

Al conectar estos cables de computadora, asegúrese de que los géneros coincidan correctamente: macho a hembra.

electronics technical device machine technology computing part

verb

Asignar un género a, percibir como teniendo un género, dirigirse usando términos que expresan un cierto género

To assign a gender to (a person); to perceive as having a gender; to address using terms (pronouns, nouns, adjectives...) that express a certain gender.

Examples :

""When filling out the form, I didn't want to gender the child before they could decide for themselves." "

Al completar el formulario, no quería asignar un género al niño antes de que pudiera decidir por sí mismo.

language linguistics society culture sex human

verb

Asignar género, considerar por género

To perceive (a thing) as having characteristics associated with a certain gender, or as having been authored by someone of a certain gender.

Examples :

"The students often genders the anonymous stories, guessing whether a boy or a girl wrote each one based on the themes and language used. "

Los estudiantes a menudo asignan género a las historias anónimas, adivinando si un niño o una niña escribió cada una basándose en los temas y el lenguaje utilizado.

culture society language

verb

Engendrar, generar

To engender.

Examples :

"The competitive environment genders a strong desire to win in many students. "

El entorno competitivo genera un fuerte deseo de ganar en muchos estudiantes.

sex family human

verb

Reproducirse, criar

To breed.

Examples :

"The farmer genders cows to improve the herd's milk production. "

El granjero cría vacas para mejorar la producción de leche del rebaño.

animal agriculture biology

noun

Géneros

Sound uttered by the mouth, especially by human beings in speech or song; sound thus uttered considered as possessing some special quality or character

Examples :

"His low voice allowed him to become a bass in the choir."

Su voz grave le permitió convertirse en un bajo en el coro.

sound music language communication phonetics

noun

Géneros, voces

Sound made through vibration of the vocal cords; sonant, or intonated, utterance; tone; — distinguished from mere breath sound as heard in whispering and voiceless consonants.

Examples :

"The linguist analyzed the subtle differences in the genders produced by the singers, noting variations in pitch and resonance. "

El lingüista analizó las sutiles diferencias en las voces producidas por los cantantes, observando variaciones en el tono y la resonancia.

physiology sound phonetics linguistics language

noun

Sonidos, tonos

The tone or sound emitted by an object

Examples :

"The genders of the tuning forks helped the musician identify the precise pitches needed for the concert. "

Los tonos de los diapasones ayudaron al músico a identificar las afinaciones precisas necesarias para el concierto.

sound physics

noun

Géneros

The faculty or power of utterance

Examples :

"to cultivate the voice"

cultivar la voz

language communication

noun

Mensajes, significado

That which is communicated; message; meaning.

Examples :

"The old photograph, faded and worn, genders feelings of nostalgia and longing for a simpler time. "

La vieja fotografía, descolorida y desgastada, genera sentimientos de nostalgia y anhelo por una época más sencilla.

communication language linguistics

noun

Opiniones, elecciones, voluntad, deseos

An expressed opinion, choice, will, desire, or wish; the right or ability to make such expression or to have it considered

Examples :

"The students' genders about the new dress code were collected in an anonymous survey. "

Las opiniones de los estudiantes sobre el nuevo código de vestimenta se recopilaron en una encuesta anónima.

attitude right culture society

noun

Mandatos, preceptos

Command; precept.

Examples :

"Although the doctor's genders about resting were strict, I felt much better after following them. "

Aunque los mandatos del médico sobre el descanso eran estrictos, me sentí mucho mejor después de seguirlos.

law government

noun

Orador, hablante

One who speaks; a speaker.

Examples :

"The debate club genders were very passionate about their opinions. "

Los oradores del club de debate eran muy apasionados por sus opiniones.

person language communication

noun

Géneros, estilos

A particular style or way of writing that expresses a certain tone or feeling.

Examples :

"The different genders of love letters – formal, playful, or deeply emotional – reveal a lot about the relationship between the writers. "

Los diferentes géneros de cartas de amor – formales, juguetones o profundamente emocionales – revelan mucho sobre la relación entre los escritores.

style writing literature

noun

Género gramatical

(grammar) A particular way of inflecting or conjugating verbs, or a particular form of a verb, by means of which is indicated the relation of the subject of the verb to the action which the verb expresses.

Examples :

"The verbal system of Latin has two voices, active and passive."

El sistema verbal del latín tiene dos voces, activa y pasiva.

grammar linguistics language

noun

Voces

In harmony, an independent vocal or instrumental part in a piece of composition.

Examples :

"The theme of this piece constantly migrates between the three voice parts."

El tema de esta pieza migra constantemente entre las tres voces.

music

noun

Privilegios, estatus

(IRC) A flag associated with a user on a channel, determining whether or not they can send messages to the channel.

Examples :

"Because the channel moderators set strict genders, only users flagged as "male" or "female" could post, excluding others. "

Debido a que los moderadores del canal establecieron privilegios estrictos, solo los usuarios marcados como "masculino" o "femenino" podían publicar, excluyendo a otros.

computing internet communication technology

Meanings

Género, clase

Examples :

"The library has books of all genders, from exciting adventure stories to thought-provoking biographies. "

La biblioteca tiene libros de todos los géneros, desde emocionantes historias de aventuras hasta biografías que invitan a la reflexión.

Género gramatical

Examples :

"In Spanish class, we learned about the genders of nouns, like "el libro" (the book, masculine) and "la mesa" (the table, feminine). "

En la clase de español, aprendimos sobre los géneros de los sustantivos, como "el libro" (el libro, masculino) y "la mesa" (la mesa, femenino).

Géneros, sexos

Examples :

"The effect of the medication is dependent upon age, gender, and other factors."

El efecto del medicamento depende de la edad, el sexo y otros factores.

Géneros

Examples :

"The survey asked participants to select from a list of genders, including male, female, and non-binary. "

La encuesta pidió a los participantes que seleccionaran de una lista de géneros, incluyendo masculino, femenino y no binario.

Géneros

Examples :

""When connecting these computer cables, make sure to match the genders correctly: male to female." "

Al conectar estos cables de computadora, asegúrese de que los géneros coincidan correctamente: macho a hembra.

Asignar un género a, percibir como teniendo un género, dirigirse usando términos que expresan un cierto género

Examples :

""When filling out the form, I didn't want to gender the child before they could decide for themselves." "

Al completar el formulario, no quería asignar un género al niño antes de que pudiera decidir por sí mismo.

Asignar género, considerar por género

Examples :

"The students often genders the anonymous stories, guessing whether a boy or a girl wrote each one based on the themes and language used. "

Los estudiantes a menudo asignan género a las historias anónimas, adivinando si un niño o una niña escribió cada una basándose en los temas y el lenguaje utilizado.

Engendrar, generar

Examples :

"The competitive environment genders a strong desire to win in many students. "

El entorno competitivo genera un fuerte deseo de ganar en muchos estudiantes.

Reproducirse, criar

Examples :

"The farmer genders cows to improve the herd's milk production. "

El granjero cría vacas para mejorar la producción de leche del rebaño.

Géneros

Examples :

"His low voice allowed him to become a bass in the choir."

Su voz grave le permitió convertirse en un bajo en el coro.

Géneros, voces

Examples :

"The linguist analyzed the subtle differences in the genders produced by the singers, noting variations in pitch and resonance. "

El lingüista analizó las sutiles diferencias en las voces producidas por los cantantes, observando variaciones en el tono y la resonancia.

Sonidos, tonos

Examples :

"The genders of the tuning forks helped the musician identify the precise pitches needed for the concert. "

Los tonos de los diapasones ayudaron al músico a identificar las afinaciones precisas necesarias para el concierto.

Géneros

Examples :

"to cultivate the voice"

cultivar la voz

Mensajes, significado

Examples :

"The old photograph, faded and worn, genders feelings of nostalgia and longing for a simpler time. "

La vieja fotografía, descolorida y desgastada, genera sentimientos de nostalgia y anhelo por una época más sencilla.

Opiniones, elecciones, voluntad, deseos

Examples :

"The students' genders about the new dress code were collected in an anonymous survey. "

Las opiniones de los estudiantes sobre el nuevo código de vestimenta se recopilaron en una encuesta anónima.

Mandatos, preceptos

Examples :

"Although the doctor's genders about resting were strict, I felt much better after following them. "

Aunque los mandatos del médico sobre el descanso eran estrictos, me sentí mucho mejor después de seguirlos.

Orador, hablante

Examples :

"The debate club genders were very passionate about their opinions. "

Los oradores del club de debate eran muy apasionados por sus opiniones.

Géneros, estilos

Examples :

"The different genders of love letters – formal, playful, or deeply emotional – reveal a lot about the relationship between the writers. "

Los diferentes géneros de cartas de amor – formales, juguetones o profundamente emocionales – revelan mucho sobre la relación entre los escritores.

Género gramatical

Examples :

"The verbal system of Latin has two voices, active and passive."

El sistema verbal del latín tiene dos voces, activa y pasiva.

Voces

Examples :

"The theme of this piece constantly migrates between the three voice parts."