parallels Meaning

noun

Paralela

One of a set of parallel lines.

Examples :

"The notebook paper was designed with neat, blue parallels to guide my writing. "

El papel del cuaderno fue diseñado con paralelas azules y ordenadas para guiar mi escritura.

math

noun

Paralelo, semejanza

Direction conformable to that of another line.

Examples :

"The lines on the map showed the parallels between the two hiking trails. "

Las líneas del mapa mostraban los paralelos entre las dos rutas de senderismo.

direction math

noun

Paralelo

A line of latitude.

Examples :

"The 31st parallel passes through the center of my town."

El paralelo 31 pasa por el centro de mi ciudad.

geography astronomy

noun

Conexión en paralelo

An arrangement of electrical components such that a current flows along two or more paths; see in parallel.

Examples :

""The electrician wired the two light bulbs in parallels, so if one bulb burns out, the other will still stay lit." "

El electricista cableó las dos bombillas en paralelo, por lo que si una se quema, la otra seguirá encendida.

electronics technology physics electric

noun

Paralelos, semejanzas

Something identical or similar in essential respects.

Examples :

"The parallels between the two sisters' personalities are striking; both are incredibly kind and generous. "

Los paralelos entre las personalidades de las dos hermanas son sorprendentes; ambas son increíblemente amables y generosas.

aspect type quality

noun

Paralelo, comparación

A comparison made; elaborate tracing of similarity.

Examples :

"The teacher drew parallels between Shakespeare's play and modern teenage dramas, highlighting the shared themes of love, betrayal, and family conflict. "

El profesor trazó paralelos entre la obra de Shakespeare y los dramas adolescentes modernos, destacando los temas compartidos del amor, la traición y el conflicto familiar.

theory philosophy point logic

noun

Zanja de aproximación, paralelo

Examples :

"During the historical reenactment of the siege, the soldiers dug parallels to protect themselves as they moved closer to the castle walls. "

Durante la recreación histórica del asedio, los soldados cavaron zanjas de aproximación para protegerse a medida que se acercaban a las murallas del castillo.

military war technical structure weapon history

noun

Paralelas, signo de párrafo

A character consisting of two parallel vertical lines, used in the text to direct attention to a similarly marked note in the margin or at the foot of a page.

Examples :

"The footnote explaining the data collection process is indicated by parallels in the main text. "

La nota al pie que explica el proceso de recopilación de datos está indicada por paralelas en el texto principal.

writing mark language stationery

verb

Construir o colocar algo en paralelo a otra cosa

To construct or place something parallel to something else.

Examples :

"The carpenter will parallels the new shelf to the existing one on the wall before securing it. "

El carpintero colocará la nueva estantería en paralelo a la existente en la pared antes de asegurarla.

structure architecture building technical

verb

ser paralelo a

Of a path etc: To be parallel to something else.

Examples :

"The new bike path parallels the river, offering scenic views. "

El nuevo carril bici es paralelo al río, ofreciendo vistas panorámicas.

way direction position

verb

ser análogo a, ser paralelo a

Of a process etc: To be analogous to something else.

Examples :

""Her experience learning Spanish parallels my experience learning French; we both struggled with pronunciation at first." "

Su experiencia aprendiendo español es paralela a mi experiencia aprendiendo francés; ambos tuvimos problemas con la pronunciación al principio.

process

verb

Comparar, establecer un paralelismo

To compare or liken something to something else.

Examples :

"The student parallels the challenges of learning a new language to climbing a difficult mountain. "

El estudiante compara los desafíos de aprender un nuevo idioma con escalar una montaña difícil.

language style

verb

Establecer paralelismos, equiparar

To make to conform to something else in character, motive, aim, etc.

Examples :

"The student parallels her study habits to her older brother's successful routine, hoping to improve her grades. "

La estudiante establece paralelismos entre sus hábitos de estudio y la rutina exitosa de su hermano mayor, con la esperanza de mejorar sus calificaciones.

system organization business

verb

Equivaler, ser paralelo a

To equal; to match; to correspond to.

Examples :

"The student's performance in math this semester parallels her excellent work in science. "

El rendimiento del estudiante en matemáticas este semestre es paralelo a su excelente trabajo en ciencias.

aspect point

verb

Establecer paralelismos, comparar

To produce or adduce as a parallel.

Examples :

"The teacher parallels the economic crisis of the 1930s with the recession of 2008 to help students understand the current situation. "

El profesor establece paralelismos entre la crisis económica de 1930 y la recesión de 2008 para ayudar a los estudiantes a comprender la situación actual.

communication language

Meanings

Paralela

Examples :

"The notebook paper was designed with neat, blue parallels to guide my writing. "

El papel del cuaderno fue diseñado con paralelas azules y ordenadas para guiar mi escritura.

Paralelo, semejanza

Examples :

"The lines on the map showed the parallels between the two hiking trails. "

Las líneas del mapa mostraban los paralelos entre las dos rutas de senderismo.

Paralelo

Examples :

"The 31st parallel passes through the center of my town."

El paralelo 31 pasa por el centro de mi ciudad.

Conexión en paralelo

Examples :

""The electrician wired the two light bulbs in parallels, so if one bulb burns out, the other will still stay lit." "

El electricista cableó las dos bombillas en paralelo, por lo que si una se quema, la otra seguirá encendida.

Paralelos, semejanzas

Examples :

"The parallels between the two sisters' personalities are striking; both are incredibly kind and generous. "

Los paralelos entre las personalidades de las dos hermanas son sorprendentes; ambas son increíblemente amables y generosas.

Paralelo, comparación

Examples :

"The teacher drew parallels between Shakespeare's play and modern teenage dramas, highlighting the shared themes of love, betrayal, and family conflict. "

El profesor trazó paralelos entre la obra de Shakespeare y los dramas adolescentes modernos, destacando los temas compartidos del amor, la traición y el conflicto familiar.

Zanja de aproximación, paralelo

Examples :

"During the historical reenactment of the siege, the soldiers dug parallels to protect themselves as they moved closer to the castle walls. "

Durante la recreación histórica del asedio, los soldados cavaron zanjas de aproximación para protegerse a medida que se acercaban a las murallas del castillo.

Paralelas, signo de párrafo

Examples :

"The footnote explaining the data collection process is indicated by parallels in the main text. "

La nota al pie que explica el proceso de recopilación de datos está indicada por paralelas en el texto principal.

Construir o colocar algo en paralelo a otra cosa

Examples :

"The carpenter will parallels the new shelf to the existing one on the wall before securing it. "

El carpintero colocará la nueva estantería en paralelo a la existente en la pared antes de asegurarla.

ser paralelo a

Examples :

"The new bike path parallels the river, offering scenic views. "

El nuevo carril bici es paralelo al río, ofreciendo vistas panorámicas.

ser análogo a, ser paralelo a

Examples :

""Her experience learning Spanish parallels my experience learning French; we both struggled with pronunciation at first." "

Su experiencia aprendiendo español es paralela a mi experiencia aprendiendo francés; ambos tuvimos problemas con la pronunciación al principio.

Comparar, establecer un paralelismo

Examples :

"The student parallels the challenges of learning a new language to climbing a difficult mountain. "

El estudiante compara los desafíos de aprender un nuevo idioma con escalar una montaña difícil.

Establecer paralelismos, equiparar

Examples :

"The student parallels her study habits to her older brother's successful routine, hoping to improve her grades. "

La estudiante establece paralelismos entre sus hábitos de estudio y la rutina exitosa de su hermano mayor, con la esperanza de mejorar sus calificaciones.

Equivaler, ser paralelo a

Examples :

"The student's performance in math this semester parallels her excellent work in science. "

El rendimiento del estudiante en matemáticas este semestre es paralelo a su excelente trabajo en ciencias.

Establecer paralelismos, comparar

Examples :

"The teacher parallels the economic crisis of the 1930s with the recession of 2008 to help students understand the current situation. "

El profesor establece paralelismos entre la crisis económica de 1930 y la recesión de 2008 para ayudar a los estudiantes a comprender la situación actual.

Related Words

conformable adjective

Conforme, semejante

personalities noun

Personalidades

arrangement noun

Arreglo, organización

components noun

Componentes, piezas

electrical noun

Ingeniero eléctrico

incredibly adverb

Increíblemente

pronunciation noun

Pronunciación

constructed verb

Construir, edificar

electrician noun

Electricista