¿Significado visual de 'quartering'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

verb

Dividir en cuartos, dividir por cuatro

To divide into quarters; to divide by four.

"The baker was quartering the large sheet of dough to make individual pizzas. "

El panadero estaba dividiendo la gran lámina de masa en cuartos para hacer pizzas individuales.

number math part

verb

Alojamiento, acuartelar

To provide housing for military personnel or other equipment.

"Quarter the horses in the third stable."

Acuartela los caballos en el tercer establo.

military government property

verb

Alojarse, hospedar

To lodge; to have a temporary residence.

""During the summer internship, the students were quartering in the university dorms." "

Durante las prácticas de verano, los estudiantes se alojaban en las residencias universitarias.

place action

verb

aserrar a cuartos

To quartersaw.

"The carpenter is quartering the log to minimize warping and create more stable planks. "

El carpintero está aserrando el tronco a cuartos para minimizar la deformación y crear tablas más estables.

technical material process

Ilustración visual de quartering: Conducir un carruaje de modo que las ruedas no entren en las roderas, o de modo que una rodera quede entre las ruedas

verb

Conducir un carruaje de modo que las ruedas no entren en las roderas, o de modo que una rodera quede entre las ruedas

To drive a carriage so as to prevent the wheels from going into the ruts, or so that a rut shall be between the wheels.

"The driver was carefully quartering the carriage along the muddy track, trying to avoid the deep ruts. "

El conductor estaba conduciendo cuidadosamente el carruaje por la pista embarrada, tratando de evitar las roderas profundas.

vehicle traffic

noun

Cuarteamiento, división en cuatro partes

A division into four parts.

"The baker ensured the pizza's quartering was precise before serving. "

El panadero se aseguró de que el cuarteamiento de la pizza fuera preciso antes de servirla.

part number

noun

Alojamiento de tropas

The act of providing housing for military personnel, especially when imposed upon the home of a private citizen.

"During the war, the government enforced quartering, requiring families to provide food and shelter for soldiers in their homes. "

Durante la guerra, el gobierno impuso el alojamiento de tropas, obligando a las familias a proporcionar comida y refugio a los soldados en sus hogares.

military government property history

noun

Cuarteamiento

The method of capital punishment where a criminal is cut into four pieces.

"Historical records describe quartering as a particularly brutal form of execution used for traitors. "

Los registros históricos describen el cuarteamiento como una forma de ejecución particularmente brutal utilizada para los traidores.

law history inhuman action government military war

noun

Cuarteado

The division of a shield containing different coats of arms into four or more compartments.

"The historian explained that the king's quartering displayed his family's diverse heritage, showing the emblems of the four kingdoms united under his rule. "

El historiador explicó que el cuarteado del rey mostraba la diversa herencia de su familia, mostrando los emblemas de los cuatro reinos unidos bajo su gobierno.

heraldry art history

noun

Cuartelado

One of the different coats of arms arranged upon an escutcheon, denoting the descent of the bearer.

"The complex crest displayed four distinct quarterings, each representing a different noble family from which he was descended. "

El complejo escudo mostraba cuatro cuartelados distintos, cada uno representando a una familia noble diferente de la que descendía.

heraldry family history

noun

Cuarteo, división en cuartos

A series of quarters, or small upright posts.

"The gardener reinforced the flower bed's edge with a quartering of thin, wooden posts to prevent the soil from spilling over. "

El jardinero reforzó el borde del parterre con un cuarteo de postes de madera delgados para evitar que la tierra se desbordara.

architecture building

noun

La práctica de descontar 15 minutos de salario a un trabajador que llegó tarde (incluso por menos de 15 minutos)

The practice of docking 15 minutes' pay from a worker who arrived late (even by less than 15 minutes).

"The workers protested the company's strict policy of quartering, which docked them 15 minutes of pay even if they were only one minute late. "

Los trabajadores protestaron por la estricta política de la empresa de descontarles 15 minutos de sueldo, incluso si solo llegaban un minuto tarde.

business economy job work

noun

Búsqueda, rastreo

Searching for prey by traversing a space. From hunting for game, where dogs will run parallel to the wind in search of a scent, thereby 'quatering' the field.

"The hunting dog's efficient quartering of the field ensured no rabbit could hide from its keen nose. "

La eficiente búsqueda del campo por parte del perro de caza aseguró que ningún conejo pudiera esconderse de su aguda nariz.

animal sport action nature military space game

adjective

De través por la popa

Coming from a point well abaft the beam, but not directly astern; said of waves or any moving object.

"The sailboat felt the quartering wind push against its sail, causing it to heel slightly as it headed out of the bay. "

El velero sintió el viento de través por la popa empujando contra su vela, haciendo que se escorara ligeramente al salir de la bahía.

nautical sailing direction

adjective

En ángulo recto

At right angles, as the cranks of a locomotive, which are in planes forming a right angle with each other.

"The machine's quartering parts moved at right angles to each other, making the intricate mechanism work smoothly. "

Las piezas en ángulo recto de la máquina se movían en ángulo recto entre sí, lo que permitía que el intrincado mecanismo funcionara sin problemas.

technical machine