Signification visuelle de 'betokening' - Dictionnaire d'images communautaire

verb

Signifier, indiquer

To signify by some visible object; show by signs or tokens.

Exemples:

"The dark clouds gathering overhead were betokening a coming storm. "

Les nuages sombres qui se rassemblaient au-dessus indiquaient une tempête imminente.

sign communication action

verb

Signifier, présager

To foreshow by present signs; indicate something future by that which is seen or known.

Exemples:

"The dark clouds, heavy with rain, were betokening a stormy afternoon. "

Les nuages sombres, chargés de pluie, présageaient un après-midi orageux.

future sign time event

Mots liés

Illustration visuelle du mot « signify » - Signifier, vouloir dire

signifyverb

/ˈsɪɡnɪfaɪ/

Signifier, vouloir dire

"The empty classroom signified the end of the school day. "

La salle de classe vide signifiait la fin de la journée scolaire.

Illustration visuelle du mot « something » - Quelque chose, un truc

somethingnoun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

Quelque chose, un truc

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

Mon ami m'a dit qu'il y avait quelque chose dans la boîte, mais je ne savais pas encore ce que c'était.

Illustration visuelle du mot « afternoon » - Après-midi

afternoonnoun

/af.təɾˈnʉːn/ /ˌɑːf.tə.ˈnuːn/ /ˌæf.tɚ.ˈnun/

Après-midi

"We usually have family dinner in the afternoon. "

Nous dînons généralement en famille l'après-midi.

Illustration visuelle du mot « future » - Avenir

futurenoun

/ˈfjuːt͡ʃə/ /ˈfjuːt͡ʃɚ/

Avenir

"My daughter is excited about her future plans for college. "

Ma fille est enthousiasmée par ses projets d'avenir pour l'université.

Illustration visuelle du mot « coming » - Venir

comingverb

/ˈkʌmɪŋ/

Venir

"She’ll be coming ’round the mountain when she comes [...]"

Elle viendra autour de la montagne quand elle viendra [...]

Illustration visuelle du mot « visible » - Visible

visibleadjective

/ˈvɪzəb(ə)l/

Visible

"When the sun rises, the world becomes visible."

Quand le soleil se lève, le monde devient visible.

Illustration visuelle du mot « overhead » - Frais généraux

overheadnoun

/ˈəʊvəˌhɛd/ /ˈoʊvɚˌhɛd/

Frais généraux

"The bakery's overhead costs, like rent and utilities, are high, which affects the price of the bread. "

Les frais généraux de la boulangerie, comme le loyer et les services publics, sont élevés, ce qui affecte le prix du pain.

Illustration visuelle du mot « foreshow » - Préfigurer, annoncer

foreshowverb

/fɔəˈʃəʊ/

Préfigurer, annoncer

"The dark clouds and sudden wind foreshow a coming storm. "

Les nuages sombres et le vent soudain annoncent une tempête à venir.

Illustration visuelle du mot « gathering » - Rassemblement, réunion

gatheringnoun

/ˈɡæ.ðə.ɹɪŋ/

Rassemblement, réunion

"I met her at a gathering of engineers and scientists."

Je l'ai rencontrée lors d'un rassemblement d'ingénieurs et de scientifiques.

Illustration visuelle du mot « present » - Présent, maintenant

presentnoun

/pɹəˈzɛnt/ /ˈpɹɛzənt/ /pɹɪˈzɛnt/

Présent, maintenant

"In the present, my focus is on finishing this project for work. "

En ce moment, je me concentre sur la fin de ce projet pour le travail.

Illustration visuelle du mot « signifier » - Signifiant

signifiernoun

/ˈsɪɡnɪfaɪər/ /ˈsɪɡnəfaɪər/

Signifiant

"In many cultures, a wedding ring is a powerful signifier of commitment and lifelong love. "

Dans de nombreuses cultures, une alliance est un puissant signifiant de l'engagement et de l'amour éternel.

Illustration visuelle du mot « indicate » - Indiquer, signaler, montrer

indicateverb

/ˈɪndɪkeɪt/

Indiquer, signaler, montrer

"The guard blew his whistle to indicate imminent departure."

Le garde a sifflé pour indiquer le départ imminent.