ring Meaning | BeDict

noun

Anneau, bague

(physical) A solid object in the shape of a circle.

Examples :

"My grandmother's wedding ring is a beautiful, thin circle of gold. "

L'alliance de ma grand-mère est un magnifique cercle fin en or.

noun

Cercle, anneau

(physical) A group of objects arranged in a circle.

Examples :

"The children formed a ring around the teacher to hear her story. "

Les enfants ont formé un cercle autour de l'enseignante pour entendre son histoire.

group thing essential

noun

Anneau, beignet

A piece of food in the shape of a ring.

Examples :

"onion rings"

Des anneaux d'oignon

food essential

noun

Ring, arène

A place where some sports or exhibitions take place; notably a circular or comparable arena, such as a boxing ring or a circus ring; hence the field of a political contest.

Examples :

"The school's debate club held its final competition in the large ring in the auditorium. "

Le club de débat de l'école a organisé sa dernière compétition dans le grand ring de l'auditorium.

sport entertainment politics place essential

noun

Cercle, bande

An exclusive group of people, usually involving some unethical or illegal practices.

Examples :

"a crime ring; a prostitution ring; a bidding ring (at an auction sale)"

Un cercle criminel ; un cercle de prostitution ; un cercle d'enchères (lors d'une vente aux enchères).

group organization business law moral essential

noun

Anneau

A group of atoms linked by bonds to form a closed chain in a molecule.

Examples :

"a benzene ring"

un anneau benzénique

chemistry compound structure essential

noun

Couronne circulaire

A planar geometrical figure included between two concentric circles.

Examples :

"The stained-glass window design featured a beautiful ring of blue glass between two concentric circles. "

Le motif du vitrail présentait une belle couronne circulaire de verre bleu entre deux cercles concentriques.

math figure essential

noun

Un kroužek

A diacritical mark in the shape of a hollow circle placed above or under the letter; a kroužek.

Examples :

"The teacher wrote a small ring above the "e" in the word "receive" to show the correct pronunciation. "

Le professeur a écrit un petit kroužek au-dessus du « e » dans le mot « receive » pour montrer la prononciation correcte.

language linguistics writing grammar phonetics word mark essential

noun

Mesure anglaise de céréales

An old English measure of corn equal to the coomb or half a quarter.

Examples :

"The farmer estimated the harvest would yield three rings of wheat. "

L'agriculteur a estimé que la récolte donnerait trois mesures de blé.

amount agriculture unit history essential

noun

Anneau de protection, niveau de privilège

A hierarchical level of privilege in a computer system, usually at hardware level, used to protect data and functionality (also protection ring).

Examples :

"The operating system's kernel, running in the highest ring of privilege, manages all the computer's resources. "

Le noyau du système d'exploitation, fonctionnant dans l'anneau de protection le plus élevé, gère toutes les ressources de l'ordinateur.

computing technology system electronics machine essential

noun

Anneau, collier

Either of the pair of clamps used to hold a telescopic sight to a rifle.

Examples :

"The marksman carefully adjusted the ring on his rifle scope before aiming at the target. "

Le tireur d'élite a soigneusement ajusté l'anneau sur sa lunette de visée avant de viser la cible.

weapon device machine technical essential

noun

L'anneau

The twenty-fifth Lenormand card.

Examples :

"My tarot reader pulled the ring card, suggesting a new opportunity. "

Ma cartomancienne a tiré la carte de l'anneau, suggérant une nouvelle opportunité.

astrology supernatural essential

verb

Entourer, encercler

To enclose or surround.

Examples :

"The inner city was ringed with dingy industrial areas."

Le centre-ville était entouré de zones industrielles sombres.

area action place essential

verb

Cerner, entourer

To make an incision around; to girdle.

Examples :

"They ringed the trees to make the clearing easier next year."

Ils ont cerné les arbres pour faciliter le défrichage l'année prochaine.

environment agriculture nature essential

verb

Baguier, baguer

To attach a ring to, especially for identification.

Examples :

"We managed to ring 22 birds this morning."

Nous avons réussi à baguer 22 oiseaux ce matin.

mark item essential

verb

Entourer, cerner

To surround or fit with a ring, or as if with a ring.

Examples :

"to ring a pig’s snout"

Entourer le groin d'un cochon.

appearance action structure essential

verb

Tournoyer, s'élever en spirale

To rise in the air spirally.

Examples :

"The smoke from the bonfire ringed upwards, swirling in a beautiful spiral. "

La fumée du feu de joie tournoya vers le haut, tourbillonnant en une belle spirale.

action way essential

verb

falsifier, maquiller

To steal and change the identity of (cars) in order to resell them.

Examples :

"The car thieves were suspected of ringing stolen vehicles to sell them as if they were their own. "

Les voleurs de voitures étaient soupçonnés de falsifier des véhicules volés pour les revendre comme s'ils étaient les leurs.

police vehicle action property essential

noun

Sonnerie, tintement

The resonant sound of a bell, or a sound resembling it.

Examples :

"The school bell's ring echoed through the halls, signaling the start of lunch. "

La sonnerie de la cloche de l'école résonna dans les couloirs, signalant le début du déjeuner.

sound music bell-ringing essential

noun

Son, sonorité

A pleasant or correct sound.

Examples :

"The name has a nice ring to it."

Le nom a une belle sonorité.

sound music essential

noun

Son, apparence

A sound or appearance that is characteristic of something.

Examples :

"Her statements in court had a ring of falsehood."

Ses déclarations au tribunal avaient un son de fausseté.

sound appearance essential

noun

Coup de fil, appel

A telephone call.

Examples :

"I’ll give you a ring when the plane lands."

Je te passerai un coup de fil quand l'avion atterrira.

communication technology sound essential

noun

Sonnerie, tintement, retentissement

Any loud sound; the sound of numerous voices; a sound continued, repeated, or reverberated.

Examples :

"The loud ring of the alarm clock woke everyone up early. "

La sonnerie forte du réveil a réveillé tout le monde tôt.

sound sensation essential

noun

Carillon, sonnerie

A chime, or set of bells harmonically tuned.

Examples :

"The school bell, a beautiful ring, signaled the start of lunch. "

La sonnerie magnifique de la cloche de l'école a signalé le début du déjeuner.

music sound bell-ringing essential

verb

Sonner, retentir

Of a bell, etc., to produce a resonant sound.

Examples :

"The bells were ringing in the town."

Les cloches sonnaient dans la ville.

sound bell-ringing essential

verb

Sonner, retentir

To make (a bell, etc.) produce a resonant sound.

Examples :

"The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel."

Le livreur a sonné à la porte pour déposer un colis.

sound action communication bell-ringing essential

verb

Sonner, retentir

To produce (a sound) by ringing.

Examples :

"They rang a Christmas carol on their handbells."

Ils ont fait sonner un chant de Noël avec leurs clochettes.

sound action essential

verb

Sonner, retentir

To produce the sound of a bell or a similar sound.

Examples :

"Whose mobile phone is ringing?"

Le téléphone portable de qui sonne ?

sound communication essential

verb

Sonner, sembler

Of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound.

Examples :

"That does not ring true."

Cela ne sonne pas vrai.

sound language communication essential

verb

Téléphoner à, appeler

To telephone (someone).

Examples :

"I will ring you when we arrive."

Je t'appellerai quand nous arriverons.

communication technology electronics essential

verb

Retentir, résonner

To resound, reverberate, echo.

Examples :

"The church bells rang loudly through the town after the service. "

Les cloches de l'église ont retenti bruyamment dans toute la ville après le service.

sound music essential

verb

Sonner, carillonner

To produce music with bells.

Examples :

"The school bell rang, producing a clear, melodic sound. "

La cloche de l'école sonna, produisant un son clair et mélodieux.

music bell-ringing essential

verb

Répéter, sonner

To repeat often, loudly, or earnestly.

Examples :

"The children's laughter rang out through the park, echoing happily. "

Le rire des enfants a retenti dans le parc, résonnant joyeusement.

sound communication essential

noun

Un anneau

Examples :

"The set of integers, mathbb{Z}, is the prototypical ring."

L'ensemble des entiers, mathbb{Z}, est l'anneau prototypique.

math structure group number logic essential

noun

Anneau

An algebraic structure as above, but only required to be a semigroup under the multiplicative operation, that is, there need not be a multiplicative identity element.

Examples :

"The definition of ring without unity allows, for instance, the set 2mathbb{Z} of even integers to be a ring."

La définition d'anneau sans unité permet, par exemple, que l'ensemble 2mathbb{Z} des entiers pairs soit un anneau.

math structure essential

Meanings

Anneau, bague

Examples :

"My grandmother's wedding ring is a beautiful, thin circle of gold. "

L'alliance de ma grand-mère est un magnifique cercle fin en or.

Cercle, anneau

Examples :

"The children formed a ring around the teacher to hear her story. "

Les enfants ont formé un cercle autour de l'enseignante pour entendre son histoire.

Anneau, beignet

Examples :

"onion rings"

Des anneaux d'oignon

Ring, arène

Examples :

"The school's debate club held its final competition in the large ring in the auditorium. "

Le club de débat de l'école a organisé sa dernière compétition dans le grand ring de l'auditorium.

Cercle, bande

Examples :

"a crime ring; a prostitution ring; a bidding ring (at an auction sale)"

Un cercle criminel ; un cercle de prostitution ; un cercle d'enchères (lors d'une vente aux enchères).

Anneau

Examples :

"a benzene ring"

un anneau benzénique

Couronne circulaire

Examples :

"The stained-glass window design featured a beautiful ring of blue glass between two concentric circles. "

Le motif du vitrail présentait une belle couronne circulaire de verre bleu entre deux cercles concentriques.

Un kroužek

Examples :

"The teacher wrote a small ring above the "e" in the word "receive" to show the correct pronunciation. "

Le professeur a écrit un petit kroužek au-dessus du « e » dans le mot « receive » pour montrer la prononciation correcte.

Mesure anglaise de céréales

Examples :

"The farmer estimated the harvest would yield three rings of wheat. "

L'agriculteur a estimé que la récolte donnerait trois mesures de blé.

Anneau de protection, niveau de privilège

Examples :

"The operating system's kernel, running in the highest ring of privilege, manages all the computer's resources. "

Le noyau du système d'exploitation, fonctionnant dans l'anneau de protection le plus élevé, gère toutes les ressources de l'ordinateur.

Anneau, collier

Examples :

"The marksman carefully adjusted the ring on his rifle scope before aiming at the target. "

Le tireur d'élite a soigneusement ajusté l'anneau sur sa lunette de visée avant de viser la cible.

L'anneau

Examples :

"My tarot reader pulled the ring card, suggesting a new opportunity. "

Ma cartomancienne a tiré la carte de l'anneau, suggérant une nouvelle opportunité.

Entourer, encercler

Examples :

"The inner city was ringed with dingy industrial areas."

Le centre-ville était entouré de zones industrielles sombres.

Cerner, entourer

Examples :

"They ringed the trees to make the clearing easier next year."

Ils ont cerné les arbres pour faciliter le défrichage l'année prochaine.

Baguier, baguer

Examples :

"We managed to ring 22 birds this morning."

Nous avons réussi à baguer 22 oiseaux ce matin.

Entourer, cerner

Examples :

"to ring a pig’s snout"

Entourer le groin d'un cochon.

Tournoyer, s'élever en spirale

Examples :

"The smoke from the bonfire ringed upwards, swirling in a beautiful spiral. "

La fumée du feu de joie tournoya vers le haut, tourbillonnant en une belle spirale.

falsifier, maquiller

Examples :

"The car thieves were suspected of ringing stolen vehicles to sell them as if they were their own. "

Les voleurs de voitures étaient soupçonnés de falsifier des véhicules volés pour les revendre comme s'ils étaient les leurs.

Sonnerie, tintement

Examples :

"The school bell's ring echoed through the halls, signaling the start of lunch. "

La sonnerie de la cloche de l'école résonna dans les couloirs, signalant le début du déjeuner.

Son, sonorité

Examples :

"The name has a nice ring to it."