construe background

construe

/kənˈstɹuː/ /ˈkɒnstəɹ/

Illustration construe - Image 1

noun

Traduction

Examples :

"The teacher's construe of the poem's meaning was different from the students'. "

L'interprétation du sens du poème par le professeur était différente de celle des élèves.

language word communication

Illustration construe - Image 1

noun

Interprétation

An interpretation.

Examples :

"The teacher's construe of the poem was different from the student's. "

L'interprétation du poème par le professeur était différente de celle de l'élève.

language communication linguistics word mind philosophy

Illustration construe - Image 1

Illustration construe - Image 2

verb

Interpréter, expliquer

To interpret or explain the meaning of something.

Examples :

"The world must construe according to its wits; this court must construe according to the law."

Le monde doit interpréter selon son intelligence ; ce tribunal doit interpréter selon la loi.

language communication linguistics writing word statement

Illustration construe - Image 1

Illustration construe - Image 2

verb

Analyser, décortiquer

(grammar) To analyze the grammatical structure of a clause or sentence; to parse.

Examples :

"The teacher asked the students to construe the sentence "The quick brown fox jumps over the lazy dog." "

Le professeur a demandé aux élèves d'analyser la phrase « The quick brown fox jumps over the lazy dog ».

grammar language linguistics

Illustration construe - Image 1

Illustration construe - Image 2

verb

Admettre une analyse grammaticale

(grammar) To admit of grammatical analysis.

Examples :

"The teacher asked us to construe the sentence, "The cat sat on the mat," demonstrating its parts of speech. "

Le professeur nous a demandé d'admettre une analyse grammaticale de la phrase « Le chat était assis sur le tapis », en démontrant ses parties du discours.

grammar linguistics language

Illustration construe - Image 1

verb

Traduire, interpréter

Examples :

"The teacher construed the ancient text into modern English for her students. "

La professeure a traduit le texte ancien en anglais moderne pour ses élèves.

language linguistics communication word

Illustration construe - Image 1

verb

Interpréter, déduire

Examples :

"From the clues in the email, we can construe his reason for being late as a family emergency. "

D'après les indices dans l'e-mail, nous pouvons déduire que sa raison d'être en retard est une urgence familiale.

communication language mind philosophy attitude