sticks Meaning

noun

Bâtons, baguettes

An elongated piece of wood or similar material, typically put to some use, for example as a wand or baton.

Examples :

"The children gathered sticks in the park to build a small fort. "

Les enfants ont ramassé des bâtons dans le parc pour construire un petit fort.

noun

Bâtons, morceaux

Any roughly cylindrical (or rectangular) unit of a substance.

Examples :

"Sealing wax is available as a cylindrical or rectangular stick."

La cire à cacheter est disponible sous forme de bâton cylindrique ou rectangulaire.

unit item substance

noun

Bâtons

Material or objects attached to a stick or the like.

Examples :

"The toddler made a funny face with a lollipop; some of the candy sticks were still on his face. "

Le tout-petit a fait une drôle de tête avec une sucette ; quelques-uns des bâtons de bonbon étaient encore sur son visage.

material item

noun

Manche, bâton

A tool, control, or instrument shaped somewhat like a stick.

Examples :

"He used the sticks on his gaming console to control the character's movement. "

Il a utilisé les manches de sa console de jeu pour contrôler le mouvement du personnage.

utensil item thing

noun

Bâtons

A stick-like item:

Examples :

"My daughter loves to draw with colorful chalk sticks on the sidewalk. "

Ma fille adore dessiner avec des bâtons de craie colorés sur le trottoir.

item thing

noun

Capacités, aptitudes

Ability; specifically:

Examples :

"Her stick at mathematics, specifically her understanding of geometry, was impressive. "

Ses capacités en mathématiques, et plus particulièrement sa compréhension de la géométrie, étaient impressionnantes.

ability

noun

Groupe, bande

A person or group of people. (Perhaps, in some senses, because people are, broadly speaking, tall and thin, like pieces of wood.)

Examples :

"The teacher asked a few sticks from the basketball team to help carry the equipment. "

Le professeur a demandé à quelques membres de l'équipe de basket-ball d'aider à transporter l'équipement.

person group

noun

Encouragement ou punition, ou (en résultant) vigueur ou autre comportement amélioré

Encouragement or punishment, or (resulting) vigour or other improved behavior.

Examples :

"The team responded well to the coach's sticks, winning the next three games after he implemented stricter training and penalties for errors. "

L'équipe a bien réagi aux encouragements et aux punitions de l'entraîneur, remportant les trois matchs suivants après qu'il a mis en place un entraînement et des pénalités plus stricts pour les erreurs.

attitude action character

noun

Bâtons

A measure.

Examples :

"The baker uses sticks of butter, each equal to half a cup, for this cake recipe. "

Le boulanger utilise des bâtons de beurre, chacun équivalant à une demi-tasse, pour cette recette de gâteau.

amount unit

verb

Couper, façonner

To cut a piece of wood to be the stick member of a cope-and-stick joint.

Examples :

"The carpenter will sticks the door frame pieces tomorrow to create the cope-and-stick joints for the panel. "

Le menuisier va couper les morceaux du cadre de porte demain pour créer les assemblages à cadre et à tenon pour le panneau.

technical building architecture industry material structure work

verb

Composer, mettre en page

To compose; to set, or arrange, in a composing stick.

Examples :

"to stick type"

Composer des caractères.

writing language word

verb

Fournir de bâtons, garnir de bâtons

To furnish or set with sticks.

Examples :

"My little brother loves to build forts, so he always sticks his blanket fort with lots of branches he finds in the yard. "

Mon petit frère adore construire des forts, alors il garnit toujours son fort de couverture avec beaucoup de branches qu'il trouve dans la cour.

utility material action

verb

Coller, adhérer

To become or remain attached; to adhere.

Examples :

"The tape will not stick if it melts."

Le ruban ne collera pas s'il fond.

action physics

verb

Coincer, se bloquer

To jam; to stop moving.

Examples :

"The lever sticks if you push it too far up."

Le levier se bloque si vous le poussez trop loin vers le haut.

machine technical vehicle

verb

Tolérer, endurer, s'accrocher à

To tolerate, to endure, to stick with.

Examples :

"Even when school gets hard, I sticks with my studies because I want to graduate. "

Même quand l'école devient difficile, je m'accroche à mes études parce que je veux obtenir mon diplôme.

attitude character mind

verb

Persister, s'accrocher

To persist.

Examples :

"His old nickname stuck."

Son ancien surnom a persisté.

attitude character

verb

Coller, s'attacher

Of snow, to remain frozen on landing.

Examples :

"The snow is really starting to stick; the ground is now completely white. "

La neige commence vraiment à coller ; le sol est maintenant complètement blanc.

weather

verb

rester fidèle, s'en tenir à

To remain loyal; to remain firm.

Examples :

"Just stick to your strategy, and you will win."

Tenez-vous en à votre stratégie, et vous gagnerez.

attitude character moral value

verb

Hésiter, rechigner, refuser

To hesitate, to be reluctant; to refuse (in negative phrases).

Examples :

"She doesn't stick at all when asked to help her friends. "

Elle n'hésite pas du tout quand on lui demande d'aider ses amis.

attitude character action

verb

Être perplexe, ne pas comprendre

To be puzzled (at something), have difficulty understanding.

Examples :

"The math problem really sticks me; I don't know how to start it. "

Le problème de maths me laisse vraiment perplexe ; je ne sais pas comment le commencer.

mind sensation

verb

Poser des problèmes, hésiter

To cause difficulties, scruples, or hesitation.

Examples :

"The thought of asking my boss for a raise really sticks in my throat, even though I deserve it. "

L'idée de demander une augmentation à mon patron me pose vraiment problème, même si je la mérite.

attitude mind moral character

verb

Coller, adhérer

To attach with glue or as if by gluing.

Examples :

"Stick the label on the jar."

Collez l'étiquette sur le bocal.

action process

verb

Placer, poser

To place, set down (quickly or carelessly).

Examples :

"Stick your bag over there and come with me."

Pose ton sac là-bas et viens avec moi.

action place

verb

Planter, enfoncer

To press (something with a sharp point) into something else.

Examples :

"The balloon will pop when I stick this pin in it."

Le ballon va éclater quand je vais planter cette épingle dedans.

action process

verb

Empaler, embrocher

To fix on a pointed instrument; to impale.

Examples :

"to stick an apple on a fork"

Empaler une pomme sur une fourchette.

weapon action

verb

Décorer, orner

To adorn or deck with things fastened on as by piercing.

Examples :

"She sticks colorful stickers all over her notebook to decorate it. "

Elle décore son cahier avec des autocollants colorés pour l'embellir.

appearance style

verb

Réussir parfaitement (un atterrissage)

To perform (a landing) perfectly.

Examples :

"Once again, the world champion sticks the dismount."

Une fois de plus, le champion du monde réussit parfaitement son atterrissage.

achievement sport

verb

Bouturer

To propagate plants by cuttings.

Examples :

"Stick cuttings from geraniums promptly."

Bouturez rapidement des géraniums.

plant agriculture biology

verb

Moulurer à la machine

(joinery) To run or plane (mouldings) in a machine, in contradistinction to working them by hand. Such mouldings are said to be stuck.

Examples :

"The carpenter used a machine to stick the decorative molding onto the wall. "

Le charpentier a utilisé une machine pour moulurer la moulure décorative sur le mur.

technical machine building industry work

verb

Bloquer, coincer, arrêter

To bring to a halt; to stymie; to puzzle.

Examples :

"to stick somebody with a hard problem"

bloquer quelqu'un avec un problème difficile

mind character

verb

Tromper, escroquer

To impose upon; to compel to pay; sometimes, to cheat.

Examples :

"The restaurant owner sticks tourists with higher prices than locals. "

Le restaurateur escroque les touristes en leur facturant des prix plus élevés qu'aux locaux.

business economy finance

verb

Avoir des relations sexuelles, baiser

To have sexual intercourse with.

sex body action

verb

Rester, ne plus tirer de cartes

To stand pat: to cease taking any more cards and finalize one's hand.

Examples :

""Having drawn a ten, the player sticks and hopes their current hand is high enough to win." "

Après avoir tiré un dix, le joueur reste et espère que sa main actuelle est suffisamment élevée pour gagner.

game sport

noun

Critiques, moqueries

Criticism or ridicule.

Examples :

""The new employee had to ignore the sticks from some of the more experienced workers until they saw how competent he was." "

Le nouvel employé a dû ignorer les critiques de certains des travailleurs les plus expérimentés jusqu'à ce qu'ils voient à quel point il était compétent.

attitude communication media

noun

La campagne, la région rurale

(with "the") rural terrain, especially a woody area; any rural region.

Examples :

"We had to drive way out into the sticks to visit that customer."

Nous avons dû nous rendre à la campagne pour rendre visite à ce client.

geography area place environment nature

noun

Béquilles

(chiefly by long-time users) crutches

Examples :

"After years of using sticks, her legs were finally strong enough to walk without them. "

Après des années d'utilisation de béquilles, ses jambes étaient enfin assez fortes pour marcher sans elles.

medicine aid device

Meanings

Bâtons, baguettes

Examples :

"The children gathered sticks in the park to build a small fort. "

Les enfants ont ramassé des bâtons dans le parc pour construire un petit fort.

Bâtons, morceaux

Examples :

"Sealing wax is available as a cylindrical or rectangular stick."

La cire à cacheter est disponible sous forme de bâton cylindrique ou rectangulaire.

Bâtons

Examples :

"The toddler made a funny face with a lollipop; some of the candy sticks were still on his face. "

Le tout-petit a fait une drôle de tête avec une sucette ; quelques-uns des bâtons de bonbon étaient encore sur son visage.

Manche, bâton

Examples :

"He used the sticks on his gaming console to control the character's movement. "

Il a utilisé les manches de sa console de jeu pour contrôler le mouvement du personnage.

Bâtons

Examples :

"My daughter loves to draw with colorful chalk sticks on the sidewalk. "

Ma fille adore dessiner avec des bâtons de craie colorés sur le trottoir.

Capacités, aptitudes

Examples :

"Her stick at mathematics, specifically her understanding of geometry, was impressive. "

Ses capacités en mathématiques, et plus particulièrement sa compréhension de la géométrie, étaient impressionnantes.

Groupe, bande

Examples :

"The teacher asked a few sticks from the basketball team to help carry the equipment. "

Le professeur a demandé à quelques membres de l'équipe de basket-ball d'aider à transporter l'équipement.

Encouragement ou punition, ou (en résultant) vigueur ou autre comportement amélioré

Examples :

"The team responded well to the coach's sticks, winning the next three games after he implemented stricter training and penalties for errors. "

L'équipe a bien réagi aux encouragements et aux punitions de l'entraîneur, remportant les trois matchs suivants après qu'il a mis en place un entraînement et des pénalités plus stricts pour les erreurs.

Bâtons

Examples :

"The baker uses sticks of butter, each equal to half a cup, for this cake recipe. "

Le boulanger utilise des bâtons de beurre, chacun équivalant à une demi-tasse, pour cette recette de gâteau.

Couper, façonner

Examples :

"The carpenter will sticks the door frame pieces tomorrow to create the cope-and-stick joints for the panel. "

Le menuisier va couper les morceaux du cadre de porte demain pour créer les assemblages à cadre et à tenon pour le panneau.

Composer, mettre en page

Examples :

"to stick type"

Composer des caractères.

Fournir de bâtons, garnir de bâtons

Examples :

"My little brother loves to build forts, so he always sticks his blanket fort with lots of branches he finds in the yard. "

Mon petit frère adore construire des forts, alors il garnit toujours son fort de couverture avec beaucoup de branches qu'il trouve dans la cour.

Coller, adhérer

Examples :

"The tape will not stick if it melts."

Le ruban ne collera pas s'il fond.

Coincer, se bloquer

Examples :

"The lever sticks if you push it too far up."

Le levier se bloque si vous le poussez trop loin vers le haut.

Tolérer, endurer, s'accrocher à

Examples :

"Even when school gets hard, I sticks with my studies because I want to graduate. "

Même quand l'école devient difficile, je m'accroche à mes études parce que je veux obtenir mon diplôme.

Persister, s'accrocher

Examples :

"His old nickname stuck."

Son ancien surnom a persisté.

Coller, s'attacher

Examples :

"The snow is really starting to stick; the ground is now completely white. "

La neige commence vraiment à coller ; le sol est maintenant complètement blanc.

rester fidèle, s'en tenir à

Examples :

"Just stick to your strategy, and you will win."

Tenez-vous en à votre stratégie, et vous gagnerez.

Hésiter, rechigner, refuser

Examples :

"She doesn't stick at all when asked to help her friends. "

Elle n'hésite pas du tout quand on lui demande d'aider ses amis.

Être perplexe, ne pas comprendre

Examples :

"The math problem really sticks me; I don't know how to start it. "