custumal

/ˈkʌstəməl/ /ˈkʌstjuməl/

Meanings

noun

Un relevé d'un manoir anglais médiéval, énumérant chaque locataire et les coutumes en vertu desquelles la location était détenue

A survey of a medieval English manor, listing each tenant and the customs under which the tenancy was held.

Examples :

"The historian consulted the manor's custumal to understand the peasants' obligations to the lord. "

L'historien a consulté le relevé du manoir pour comprendre les obligations des paysans envers le seigneur.

Related Words

listing verb

/ˈlɪstɪŋ/

Énumérer, dresser une liste

"The teacher is listing the names of students who finished their homework. "

Le professeur énumère les noms des élèves qui ont terminé leurs devoirs.

understand verb

/ˌɞndəɹˈstand/ /(ˌ)ʌndəˈstænd/ /ˌʌndɚˈstænd/

Comprendre

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

Mon professeur a expliqué le nouveau concept mathématique, et je l'ai parfaitement compris.

consulted verb

/kənˈsʌltɪd/

Consulter, demander l'avis de, s'enquérir auprès de

"Before making a major decision about his career, he consulted with his mentor. "

Avant de prendre une décision importante concernant sa carrière, il a consulté son mentor.

seigneur noun

/sɛˈnjɜ/ /sɛˈnjɝ/

Seigneur féodal, noble

"In medieval France, the seigneur of the village collected taxes from the farmers who lived on his land. "

Dans la France médiévale, le seigneur du village percevait des impôts auprès des fermiers qui vivaient sur ses terres.

medieval noun

/mɪd.ˈiː.vəl/ /mɪd.ˈi.vəl/

Personne du Moyen Âge

"The medieval historian spoke about the challenges faced by peasants in the Middle Ages. "

La personne du Moyen Âge a parlé des défis auxquels les paysans étaient confrontés au Moyen Âge.

obligations noun

/ˌɒblɪˈɡeɪʃənz/ /ˌɑːblɪˈɡeɪʃənz/

Obligation, engagement

"As a parent, she has many obligations to care for her children, including providing food, shelter, and education. "

En tant que parent, elle a de nombreuses obligations envers ses enfants, notamment de leur fournir de la nourriture, un abri et une éducation.

peasants noun

/ˈpɛzənts/

Paysans, agriculteurs

"In many countries, peasants worked the land from sunrise to sunset, growing crops to feed their families and communities. "

Dans de nombreux pays, les paysans travaillaient la terre du lever au coucher du soleil, cultivant des récoltes pour nourrir leurs familles et leurs communautés.

historian noun

/hɪˈstɔəɹɪən/ /hɪˈstɔɹi.ən/

Historien, chroniqueur

"The historian wrote a book about her family's history. "

L'historien a écrit un livre sur l'histoire de sa famille.

english noun

/ˈɪŋ.ɡlɪʃ/

Effet, rotation

"The bowler added some english to the ball to make it hook sharply towards the pins. "

Le joueur de bowling a donné de l'effet à la boule pour qu'elle s'incurve brusquement vers les quilles.

customs noun

/ˈkʌstəmz/

Droits de douane

"Customs of £200 were due on all the wine we took back from France."

Des droits de douane de 200 £ étaient dus sur tout le vin que nous avons ramené de France.

tenancy noun

/ˈtenənsi/ /ˈtenənsiː/

Location, bail, tenure

"The family's tenancy in the apartment ended last month. "

Le bail de la famille dans l'appartement a pris fin le mois dernier.

location noun

/ləʊˈkeɪʃən/ /loʊˈkeɪʃən/

Emplacement, endroit

"The location of the school library is on the second floor. "

L'emplacement de la bibliothèque de l'école est au deuxième étage.