pins Meaning | BeDict

verb

Façonner, marteler

To shape metal by striking it, especially with a peen.

Examples :

"The blacksmith pins the hot metal, carefully shaping it with his hammer. "

Le forgeron façonne le métal chaud, le façonnant avec soin avec son marteau.

noun

Épingle

A needle without an eye (usually) made of drawn-out steel wire with one end sharpened and the other flattened or rounded into a head, used for fastening.

Examples :

"She used pins to attach the poster to the bulletin board. "

Elle a utilisé des épingles pour attacher l'affiche au tableau d'affichage.

item utensil

noun

Épingles

A small nail with a head and a sharp point.

Examples :

"She used pins to attach the drawing to the corkboard. "

Elle a utilisé des épingles pour attacher le dessin au tableau en liège.

item utensil thing

noun

Goupilles, chevilles

A cylinder often of wood or metal used to fasten or as a bearing between two parts.

Examples :

"Pull the pin out of the grenade before throwing it at the enemy."

Retirez la goupille de la grenade avant de la lancer sur l'ennemi.

machine technical item part

noun

Tomber

The victory condition of holding the opponent's shoulders on the wrestling mat for a prescribed period of time.

Examples :

"The wrestler celebrated his hard-fought victory after scoring two quick pins in the tournament. "

Le lutteur a célébré sa victoire durement gagnée après avoir obtenu deux tombés rapides lors du tournoi.

sport achievement

noun

Quilles

A slender object specially designed for use in a specific game or sport, such as skittles or bowling.

Examples :

"The bowler aimed carefully before releasing the ball, hoping to knock down all ten pins. "

Le joueur de bowling visait attentivement avant de lancer la boule, espérant renverser les dix quilles.

sport game

noun

Jambes

(in plural) A leg.

Examples :

"He felt a sharp pain in his pins after the long hike. "

Il a ressenti une vive douleur dans les jambes après la longue randonnée.

body part

noun

Broches

Any of the individual connecting elements of a multipole electrical connector.

Examples :

"The UK standard connector for domestic mains electricity has three pins."

Le connecteur standard britannique pour l'électricité domestique comporte trois broches.

electronics device part electric technology

noun

Épingle, broche

A piece of jewellery that is attached to clothing with a pin.

Examples :

"She wore several colorful pins on her jacket, each representing a different club she belonged to. "

Elle portait plusieurs épingles colorées sur sa veste, chacune représentant un club différent auquel elle appartenait.

appearance style wear item

noun

Épinglette, broche

A simple accessory that can be attached to clothing with a pin or fastener, often round and bearing a design, logo or message, and used for decoration, identification or to show political affiliation, etc.

Examples :

"She decorated her backpack with several colorful pins to show her favorite bands. "

Elle a décoré son sac à dos avec plusieurs épinglettes colorées pour montrer ses groupes préférés.

appearance style item wear society politics culture

noun

Clouage

A scenario in which moving a lesser piece to escape from attack would expose a more valuable piece to attack.

Examples :

"The chess game was decided by a series of pins; if I moved my knight to protect it, the queen would be captured next. "

La partie d'échecs a été décidée par une série de clouages ; si j'avais déplacé mon cavalier pour le protéger, la dame aurait été capturée ensuite.

game position

noun

Le fanion

The flagstick: the flag-bearing pole which marks the location of a hole

Examples :

"The golfer aimed his shot carefully, trying to land the ball close to the pins on the green. "

Le golfeur a visé attentivement son coup, essayant de faire atterrir la balle près du fanion sur le green.

sport game

noun

Centre, milieu

The spot at the exact centre of the house (the target area)

Examples :

"The shot landed right on the pin."

Le tir a atterri en plein centre.

sport point area

noun

Humeur, état d'esprit

A mood, a state of being.

Examples :

"Example Sentence: > After a long week of exams, everyone in the class was in high pins, eager to celebrate. "

Après une longue semaine d'examens, tout le monde dans la classe était de bonne humeur, impatient de célébrer.

mind being condition state

noun

Repères, chevilles

One of a row of pegs in the side of an ancient drinking cup to mark how much each person should drink.

Examples :

"The archaeologist carefully examined the ancient drinking cup, noting the faint markings where the pins once guided drinkers to share equally. "

L'archéologue a examiné attentivement la coupe à boire antique, notant les repères faibles où les chevilles guidaient autrefois les buveurs à partager équitablement.

drink utensil tradition history culture

noun

Obscurité, ténèbres

Caligo.

Examples :

"The thick fog, a caligo of gray, pins the harbor, making navigation impossible. "

L'épais brouillard, une obscurité grise, enveloppe le port, rendant la navigation impossible.

appearance

noun

Rien, bagatelle

A thing of small value; a trifle.

Examples :

"Don't worry about losing that button; it's not worth two pins. "

Ne t'inquiète pas de perdre ce bouton ; ce n'est rien.

value thing

noun

Cheville

A peg in musical instruments for increasing or relaxing the tension of the strings.

Examples :

"He carefully adjusted the pins on his guitar to make sure it was in tune. "

Il a soigneusement ajusté les chevilles de sa guitare pour s'assurer qu'elle était accordée.

music part device

noun

Axes, boulons

A short shaft, sometimes forming a bolt, a part of which serves as a journal.

Examples :

"The hinge on the old door was broken, so I used two metal pins to hold it together temporarily. "

La charnière de la vieille porte était cassée, alors j'ai utilisé deux axes métalliques pour la maintenir temporairement ensemble.

machine technical part

noun

Les tenons

The tenon of a dovetail joint.

Examples :

"The carpenter carefully fitted the pins of the dovetail joint together to create a strong corner for the wooden box. "

Le menuisier a soigneusement ajusté les tenons de l'assemblage à queue d'aronde pour créer un coin solide pour la boîte en bois.

architecture technical building structure part

noun

Une mesure de fût de brasserie, égale à la moitié d'un firkin, soit un huitième de baril

A size of brewery cask, equal to half a firkin, or eighth of a barrel.

Examples :

"The small brewery sold their special holiday ale in pins rather than full barrels, making it easier for customers to try a variety of flavors. "

La petite brasserie a vendu sa bière spéciale des fêtes en pins plutôt qu'en fûts pleins, ce qui a permis aux clients de goûter plus facilement à une variété de saveurs.

drink amount

noun

Flipper

A pinball machine.

Examples :

"I spent most of my time in the arcade playing pins."

J'ai passé la plupart de mon temps dans la salle d'arcade à jouer au flipper.

entertainment machine game

verb

Épingler, fixer avec une épingle

(often followed by a preposition such as "to" or "on") To fasten or attach (something) with a pin.

Examples :

"She pins the name tag to her shirt before the meeting. "

Elle épingle le badge sur sa chemise avant la réunion.

item utensil action

verb

Épingler

(usually in the passive) To cause (a piece) to be in a pin.

Examples :

"The butterfly was pinned to the display board for the science project. "

Le papillon a été épinglé sur le tableau d'affichage pour le projet scientifique.

action position

verb

Épingler, coincer

To pin down (someone).

Examples :

"The police pinned the suspect down to prevent him from escaping. "

La police a coincé le suspect pour l'empêcher de s'échapper.

action human

verb

Épingler, fixer, enfermer

To enclose; to confine; to pen; to pound.

Examples :

"The avalanche pins the skiers against the mountainside, leaving them trapped until rescuers arrive. "

L'avalanche épingle les skieurs contre le flanc de la montagne, les laissant piégés jusqu'à l'arrivée des secours.

action position

verb

Épingler, attacher

To attach (an icon, application, etc.) to another item.

Examples :

"to pin a window to the Taskbar"

Épingler une fenêtre à la barre des tâches

technology computing internet

verb

Épingler, fixer

To fix (an array in memory, a security certificate, etc.) so that it cannot be modified.

Examples :

"When marshaling data, the interop marshaler can copy or pin the data being marshaled."

Lors de la conversion des données, le marshaler d'interopérabilité peut copier ou fixer les données en cours de conversion.

computing technology internet

verb

Buter, atteindre la butée

To cause an analog gauge to reach the stop pin at the high end of the range.

Examples :

"During the test, the student accelerated so quickly that he pinned the speedometer. "

Pendant le test, l'élève a accéléré si vite qu'il a buté le compteur de vitesse.

technical machine

Meanings

Façonner, marteler

Examples :

"The blacksmith pins the hot metal, carefully shaping it with his hammer. "

Le forgeron façonne le métal chaud, le façonnant avec soin avec son marteau.

Épingle

Examples :

"She used pins to attach the poster to the bulletin board. "

Elle a utilisé des épingles pour attacher l'affiche au tableau d'affichage.

Épingles

Examples :

"She used pins to attach the drawing to the corkboard. "

Elle a utilisé des épingles pour attacher le dessin au tableau en liège.

Goupilles, chevilles

Examples :

"Pull the pin out of the grenade before throwing it at the enemy."

Retirez la goupille de la grenade avant de la lancer sur l'ennemi.

Tomber

Examples :

"The wrestler celebrated his hard-fought victory after scoring two quick pins in the tournament. "

Le lutteur a célébré sa victoire durement gagnée après avoir obtenu deux tombés rapides lors du tournoi.

Quilles

Examples :

"The bowler aimed carefully before releasing the ball, hoping to knock down all ten pins. "

Le joueur de bowling visait attentivement avant de lancer la boule, espérant renverser les dix quilles.

Jambes

Examples :

"He felt a sharp pain in his pins after the long hike. "

Il a ressenti une vive douleur dans les jambes après la longue randonnée.

Broches

Examples :

"The UK standard connector for domestic mains electricity has three pins."

Le connecteur standard britannique pour l'électricité domestique comporte trois broches.

Épingle, broche

Examples :

"She wore several colorful pins on her jacket, each representing a different club she belonged to. "

Elle portait plusieurs épingles colorées sur sa veste, chacune représentant un club différent auquel elle appartenait.

Épinglette, broche

Examples :

"She decorated her backpack with several colorful pins to show her favorite bands. "

Elle a décoré son sac à dos avec plusieurs épinglettes colorées pour montrer ses groupes préférés.

Clouage

Examples :

"The chess game was decided by a series of pins; if I moved my knight to protect it, the queen would be captured next. "

La partie d'échecs a été décidée par une série de clouages ; si j'avais déplacé mon cavalier pour le protéger, la dame aurait été capturée ensuite.

Le fanion

Examples :

"The golfer aimed his shot carefully, trying to land the ball close to the pins on the green. "

Le golfeur a visé attentivement son coup, essayant de faire atterrir la balle près du fanion sur le green.

Centre, milieu

Examples :

"The shot landed right on the pin."

Le tir a atterri en plein centre.

Humeur, état d'esprit

Examples :

"Example Sentence: > After a long week of exams, everyone in the class was in high pins, eager to celebrate. "

Après une longue semaine d'examens, tout le monde dans la classe était de bonne humeur, impatient de célébrer.

Repères, chevilles

Examples :

"The archaeologist carefully examined the ancient drinking cup, noting the faint markings where the pins once guided drinkers to share equally. "

L'archéologue a examiné attentivement la coupe à boire antique, notant les repères faibles où les chevilles guidaient autrefois les buveurs à partager équitablement.

Obscurité, ténèbres

Examples :

"The thick fog, a caligo of gray, pins the harbor, making navigation impossible. "

L'épais brouillard, une obscurité grise, enveloppe le port, rendant la navigation impossible.

Rien, bagatelle

Examples :

"Don't worry about losing that button; it's not worth two pins. "

Ne t'inquiète pas de perdre ce bouton ; ce n'est rien.

Cheville

Examples :

"He carefully adjusted the pins on his guitar to make sure it was in tune. "

Il a soigneusement ajusté les chevilles de sa guitare pour s'assurer qu'elle était accordée.

Axes, boulons

Examples :

"The hinge on the old door was broken, so I used two metal pins to hold it together temporarily. "

La charnière de la vieille porte était cassée, alors j'ai utilisé deux axes métalliques pour la maintenir temporairement ensemble.

Les tenons

Examples :

"The carpenter carefully fitted the pins of the dovetail joint together to create a strong corner for the wooden box. "