finicky background
BeDict Logo

finicky

/ˈfɪnɪki/

Meanings
adjective

Difficile, pointilleux

(of a person) Fastidious and fussy; difficult to please; exacting, especially about details.

Examples :

"My editor is very finicky about punctuation. Every dot and comma has to be just right."
Mon éditeur est très difficile en matière de ponctuation. Chaque point et chaque virgule doivent être parfaits.
character person attitude quality

Related Words

Illustration exacting

exacting verb

/ɪɡˈzæktɪŋ/ /ɛɡˈzæktɪŋ/

Exiger, réclamer

"to exact tribute, fees, or obedience from someone"

Exiger un tribut, des frais ou l'obéissance de quelqu'un.

Illustration requiring

requiring verb

/ɹɪˈkwaɪ(ə)ɹɪŋ/

Demander, exiger

"The teacher is requiring students to submit their essays by Friday. "

Le professeur exige que les élèves soumettent leurs essais d'ici vendredi.

Illustration details

details noun

/dɪˈteɪlz/

Détails, particularités

"Note this fine detail in the lower left corner."

Remarquez ce détail subtil dans le coin inférieur gauche.

Illustration demanding

demanding verb

/dɪˈmɑːndɪŋ/ /dəˈmændɪŋ/

Exiger, réclamer

"I demand to see the manager."

J'exige de voir le directeur.

Illustration punctuation

punctuation noun

/pʌŋk.tʃuˈeɪ.ʃən/

Ponctuation

"Proper punctuation, like commas and periods, makes our writing clearer and easier to understand. "

Une bonne ponctuation, comme les virgules et les points, rend notre écriture plus claire et plus facile à comprendre.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Spécialement, particulièrement

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Ma sœur est très serviable, particulièrement quand il s'agit d'organiser des choses.

Illustration virgule

virgule noun

/ˈvəː.ɡjuːl/ /ˈvɝ.ɡjul/

Barre oblique, oblique

"The medieval scribe used a virgule between phrases, much like we use a comma or a short pause today. "

Le scribe médiéval utilisait une barre oblique entre les phrases, un peu comme nous utilisons une virgule ou une courte pause aujourd'hui.

Illustration weather

weather noun

/ˈwɛðə/ /ˈwɛðɚ/

Météo, temps

"The weather forecast for today predicts rain and strong winds, so I should bring an umbrella to school. "

Les prévisions météorologiques pour aujourd'hui annoncent de la pluie et des vents forts, je devrais donc apporter un parapluie à l'école.

Illustration fastidious

fastidious adjective

/fæˈstɪdi.əs/

Méticuleux, exigeant, pointilleux

"My aunt is a fastidious housekeeper; everything in her home is perfectly clean and organized. "

Ma tante est une femme de ménage méticuleuse ; tout dans sa maison est parfaitement propre et organisé.

Illustration lawnmower

lawnmower noun

/ˈlɑn.moʊ.ɚ/ /ˈlɔːn.məʊ.ə/ /ˈlɔn.moʊ.ɚ/

Tondeuse à gazon

"We replaced our old electric lawnmower with a new cordless one."

Nous avons remplacé notre ancienne tondeuse électrique par une nouvelle tondeuse sans fil.

Illustration difficult

difficult verb

/ˈdɪfɪkəlt/

Difficiliter, entraver, perplexe

"The complicated instructions on the new software difficult me from completing the project on time. "

Les instructions compliquées du nouveau logiciel m'empêchent de terminer le projet à temps.

Illustration difficile

difficile adjective

/ˈdɪ.fɪ.saɪl/ /ˈdɪ.fə.səl/

Difficile, têtu

""My cat is very difficile; he refuses to take his medicine." "

Mon chat est très têtu ; il refuse de prendre ses médicaments.