winds Meaning | BeDict

noun

Vents

Real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure.

Examples :

"The strong winds blew the fallen leaves across the schoolyard. "

Les vents forts ont balayé les feuilles mortes à travers la cour de l'école.

noun

Vents

Air artificially put in motion by any force or action.

Examples :

"the wind of a cannon ball; the wind of a bellows"

le vent d'un boulet de canon ; le vent d'un soufflet

weather nature physics environment

noun

Souffle, respiration

The ability to breathe easily.

Examples :

"After the second lap he was already out of wind."

Après le deuxième tour, il était déjà essoufflé.

physiology body medicine anatomy sensation

noun

Nouvelles, rumeurs

News of an event, especially by hearsay or gossip. (Used with catch, often in the past tense.)

Examples :

"I caught winds of the layoffs at the factory, but I don't know if they are true. "

J'ai eu vent des licenciements à l'usine, mais je ne sais pas si c'est vrai.

communication media word

noun

Vents

One of the five basic elements in Indian and Japanese models of the Classical elements).

Examples :

"In the traditional Japanese garden, carefully placed stones represent earth, water features embody water, and the meticulously raked gravel signifies winds, an essential element for balance. "

Dans le jardin japonais traditionnel, les pierres soigneusement placées représentent la terre, les éléments aquatiques incarnent l'eau, et le gravier méticuleusement ratissé représente les vents, un élément essentiel à l'équilibre.

element mythology religion philosophy nature

noun

Flatulences, vents

Flatus.

Examples :

"Eww. Someone just passed wind."

Beurk. Quelqu'un vient de péter.

medicine physiology body

noun

Souffle

Breath modulated by the respiratory and vocal organs, or by an instrument.

Examples :

"The flutist's skilled winds brought the melody to life, filling the concert hall with beautiful music. "

Le souffle habile du flûtiste a donné vie à la mélodie, remplissant la salle de concert d'une belle musique.

physiology music sound

noun

Bois, vents

The woodwind section of an orchestra. Occasionally also used to include the brass section.

Examples :

"The school orchestra's winds were particularly impressive during their performance of the Mozart concerto, with the flutes, clarinets, and even the trumpets shining. "

Les bois de l'orchestre de l'école étaient particulièrement impressionnants lors de leur interprétation du concerto de Mozart, avec les flûtes, les clarinettes et même les trompettes qui brillaient.

music group

noun

Vents, direction du vent

A direction from which the wind may blow; a point of the compass; especially, one of the cardinal points, which are often called the "four winds".

Examples :

"The old sailor knew how to navigate using the winds and the stars. "

Le vieux marin savait naviguer en utilisant les vents et les étoiles.

direction weather geography

noun

Vents

Types of playing-tile in the game of mah-jongg, named after the four winds.

Examples :

"In mah-jongg, collecting matching winds like East, South, West, and North is a key strategy for scoring points. "

Au mah-jongg, collecter des Vents assortis comme Est, Sud, Ouest et Nord est une stratégie clé pour marquer des points.

game culture

noun

Météorisation (chez les moutons)

A disease of sheep, in which the intestines are distended with air, or rather affected with a violent inflammation. It occurs immediately after shearing.

Examples :

"After shearing, the farmer worried about winds affecting his sheep, especially during the cold evenings. "

Après la tonte, l'agriculteur s'inquiétait de la météorisation affectant ses moutons, surtout pendant les soirées froides.

disease animal agriculture

noun

Bavardages, paroles en l'air

Mere breath or talk; empty effort; idle words.

Examples :

"The politician's promises were just winds; he never intended to keep them. "

Les promesses du politicien n'étaient que des paroles en l'air ; il n'avait jamais l'intention de les tenir.

language communication

noun

Le pluvier guignard

A bird, the dotterel.

Examples :

"While walking along the beach, the ornithologist identified a flock of winds foraging near the shoreline. "

En se promenant sur la plage, l'ornithologue a identifié un groupe de pluviers guignards en train de chercher de la nourriture près du rivage.

bird

noun

Plexus solaire

The region of the solar plexus, where a blow may paralyze the diaphragm and cause temporary loss of breath or other injury.

Examples :

"The unexpected punch to his winds left him gasping for air and doubled over in pain. "

Le coup de poing inattendu à son plexus solaire l'a laissé haletant et plié de douleur.

body organ anatomy physiology medicine

noun

Tour, virage, courbure

The act of winding or turning; a turn; a bend; a twist.

Examples :

"The road had many winds as it climbed the mountain. "

La route avait de nombreux virages en montant la montagne.

action way nature

verb

Souffler dans

To blow air through a wind instrument or horn to make a sound.

Examples :

"The musician winds the French horn, filling the concert hall with a rich, resonant tone. "

Le musicien souffle dans le cor français, remplissant la salle de concert d'un son riche et résonnant.

music sound

verb

Essouffler

To cause (someone) to become breathless, as by a blow to the abdomen, or by physical exertion, running, etc.

Examples :

"The boxer was winded during round two."

Le boxeur était essoufflé au cours du deuxième round.

body physiology sensation action

verb

Faire roter un bébé

To cause a baby to bring up wind by patting its back after being fed.

Examples :

"After feeding the baby, Mom carefully winds her to help her burp. "

Après avoir nourri le bébé, maman lui fait faire son rot pour l'aider à faire son rot.

family body physiology human

verb

Virer de bord

To turn a boat or ship around, so that the wind strikes it on the opposite side.

Examples :

"The captain winds the sailboat to catch the breeze coming from the other direction. "

Le capitaine vire de bord pour attraper la brise venant de l'autre direction.

nautical sailing vehicle

verb

Exposer au vent, aérer

To expose to the wind; to winnow; to ventilate.

Examples :

"The farmer winds the wheat to separate the grain from the chaff. "

Le fermier expose le blé au vent pour séparer le grain de la balle.

weather nature environment

verb

Sentir, flairer

To perceive or follow by scent.

Examples :

"The hounds winded the game."

Les chiens ont senti le gibier.

animal nature sensation

verb

Souffler, reprendre son souffle

To rest (a horse, etc.) in order to allow the breath to be recovered; to breathe.

Examples :

"The rider winds his horse after the steep hill climb before continuing the trail ride. "

Le cavalier fait souffler son cheval après la montée raide avant de continuer la randonnée équestre.

animal physiology

verb

Orienter

To turn a windmill so that its sails face into the wind.

Examples :

"He winds the small toy windmill each morning so it catches the breeze on his desk. "

Il oriente chaque matin le petit moulin à vent jouet pour qu'il prenne la brise sur son bureau.

weather nautical sailing energy environment

verb

Enroule

To turn coils of (a cord or something similar) around something.

Examples :

"to wind thread on a spool or into a ball"

Enrouler du fil sur une bobine ou en boule.

action process

verb

Remonter

To tighten the spring of a clockwork mechanism such as that of a clock.

Examples :

"Please wind that old-fashioned alarm clock."

Veuillez remonter ce réveil démodé.

time machine device energy utility technical

verb

Enrouler, envelopper, entourer

To entwist; to enfold; to encircle.

Examples :

"The ivy winds around the old brick chimney, slowly covering it. "

Le lierre s'enroule autour de la vieille cheminée en briques, la recouvrant lentement.

action nature process

verb

Serpenter, sinuer

To travel in a way that is not straight.

Examples :

"Vines wind round a pole. The river winds through the plain."

Les vignes serpentent autour d'un poteau. La rivière serpente à travers la plaine.

direction way

verb

Contrôler, diriger, gouverner

To have complete control over; to turn and bend at one's pleasure; to vary or alter or will; to regulate; to govern.

Examples :

"The director winds the actors around her little finger, getting them to agree to every change she suggests. "

La réalisatrice contrôle les acteurs, les amenant à accepter chaque changement qu'elle suggère.

government action

verb

Suggérer, insinuer

To introduce by insinuation; to insinuate.

Examples :

"She winds her way into his good graces by always offering to help with his tasks. "

Elle s'insinue dans ses bonnes grâces en se proposant toujours d'aider à ses tâches.

communication language

verb

Enroule, entoure

To cover or surround with something coiled about.

Examples :

"to wind a rope with twine"

enrouler une corde avec de la ficelle

action process

verb

Enrouler, remonter

To cause to move by exerting a winding force; to haul or hoist, as by a winch.

Examples :

"The construction worker winds the cable around the drum to lift the heavy steel beam. "

L'ouvrier du bâtiment enroule le câble autour du tambour pour lever la lourde poutre en acier.

nautical sailing action machine

verb

Virer de bord

To turn (a ship) around, end for end.

Examples :

"The captain skillfully winds the ferry around in the narrow channel before heading back to shore. "

Le capitaine vire habilement le ferry dans le chenal étroit avant de retourner à terre.

nautical sailing

Meanings

Vents

Examples :

"The strong winds blew the fallen leaves across the schoolyard. "

Les vents forts ont balayé les feuilles mortes à travers la cour de l'école.

Vents

Examples :

"the wind of a cannon ball; the wind of a bellows"

le vent d'un boulet de canon ; le vent d'un soufflet

Souffle, respiration

Examples :

"After the second lap he was already out of wind."

Après le deuxième tour, il était déjà essoufflé.

Nouvelles, rumeurs

Examples :

"I caught winds of the layoffs at the factory, but I don't know if they are true. "

J'ai eu vent des licenciements à l'usine, mais je ne sais pas si c'est vrai.

Vents

Examples :

"In the traditional Japanese garden, carefully placed stones represent earth, water features embody water, and the meticulously raked gravel signifies winds, an essential element for balance. "

Dans le jardin japonais traditionnel, les pierres soigneusement placées représentent la terre, les éléments aquatiques incarnent l'eau, et le gravier méticuleusement ratissé représente les vents, un élément essentiel à l'équilibre.

Flatulences, vents

Examples :

"Eww. Someone just passed wind."

Beurk. Quelqu'un vient de péter.

Souffle

Examples :

"The flutist's skilled winds brought the melody to life, filling the concert hall with beautiful music. "

Le souffle habile du flûtiste a donné vie à la mélodie, remplissant la salle de concert d'une belle musique.

Bois, vents

Examples :

"The school orchestra's winds were particularly impressive during their performance of the Mozart concerto, with the flutes, clarinets, and even the trumpets shining. "

Les bois de l'orchestre de l'école étaient particulièrement impressionnants lors de leur interprétation du concerto de Mozart, avec les flûtes, les clarinettes et même les trompettes qui brillaient.

Vents, direction du vent

Examples :

"The old sailor knew how to navigate using the winds and the stars. "

Le vieux marin savait naviguer en utilisant les vents et les étoiles.

Vents

Examples :

"In mah-jongg, collecting matching winds like East, South, West, and North is a key strategy for scoring points. "

Au mah-jongg, collecter des Vents assortis comme Est, Sud, Ouest et Nord est une stratégie clé pour marquer des points.

Météorisation (chez les moutons)

Examples :

"After shearing, the farmer worried about winds affecting his sheep, especially during the cold evenings. "

Après la tonte, l'agriculteur s'inquiétait de la météorisation affectant ses moutons, surtout pendant les soirées froides.

Bavardages, paroles en l'air

Examples :

"The politician's promises were just winds; he never intended to keep them. "

Les promesses du politicien n'étaient que des paroles en l'air ; il n'avait jamais l'intention de les tenir.

Le pluvier guignard

Examples :

"While walking along the beach, the ornithologist identified a flock of winds foraging near the shoreline. "

En se promenant sur la plage, l'ornithologue a identifié un groupe de pluviers guignards en train de chercher de la nourriture près du rivage.

Plexus solaire

Examples :

"The unexpected punch to his winds left him gasping for air and doubled over in pain. "

Le coup de poing inattendu à son plexus solaire l'a laissé haletant et plié de douleur.

Tour, virage, courbure

Examples :

"The road had many winds as it climbed the mountain. "

La route avait de nombreux virages en montant la montagne.

Souffler dans

Examples :

"The musician winds the French horn, filling the concert hall with a rich, resonant tone. "

Le musicien souffle dans le cor français, remplissant la salle de concert d'un son riche et résonnant.

Essouffler

Examples :

"The boxer was winded during round two."

Le boxeur était essoufflé au cours du deuxième round.

Faire roter un bébé

Examples :

"After feeding the baby, Mom carefully winds her to help her burp. "

Après avoir nourri le bébé, maman lui fait faire son rot pour l'aider à faire son rot.

Virer de bord

Examples :

"The captain winds the sailboat to catch the breeze coming from the other direction. "

Le capitaine vire de bord pour attraper la brise venant de l'autre direction.

Exposer au vent, aérer

Examples :

"The farmer winds the wheat to separate the grain from the chaff. "